Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Dictionary and Phrasebook








    сама


See also: гама, дама, мама, рама, сага, сада, сажа, сала, сам,   сама, самая, сами, самим, самка, само, саму, самца, сана, сапа, сема, Сэма, хама



сам мест притяж

1. alone


он может это сделать сам
he can do it alone

2. himself


он сам ничего не знал
he himself knew nothing

3. itself


сама комната была обставлена очень просто
the room itself was furnished very simply
цветок рос там один (одиноко, сам по себе)
the flower grew there by itself

4. myself


я сам там никогда не был
I have never been there myself
я сам не свой
I am not myself
я пришел в себя
I came to myself
я могу сделать это сам (один)
I can do it by myself
что касается меня
as for myself
совсем один
all by myself

5. on his own


они оставили его одного
they left him on his own

6. on my own


я сейчас один
I'm all on my own now

7. oneself


нужно было бы самому знать об этом
one should know it oneself
приходится делать это одному (самому)
one has to do it by oneself

8. personally


я сам займусь этим делом
I'll take care of the matter personally

9. self
10. yourself (используется для усиления)


ты знаешь (вы знаете) это сам(и)
you know it yourself
ты пришел (вы пришли) в себя
you came to yourself
ты (вы) сам не свой
you are not yourself
сделай(те) это сам(и)
do it by yourself


само мест притяж

itself


сама комната была обставлена очень просто
the room itself was furnished very simply
цветок рос там один (одиноко, сам по себе)
the flower grew there by itself


самим мест притяж

1. ourselves


мы ничего сами не знали
we knew nothing ourselves
мы пришли в себя
we came to ourselves
мы сами не свои
we are not ourselves
мы пообедали одни
we dined by ourselves

2. themselves


они сами ничего не знали
they knew nothing themselves
они играли одни (сами по себе)
they played by themselves

3. yourself (используется для усиления)


ты знаешь (вы знаете) это сам(и)
you know it yourself
ты пришел (вы пришли) в себя
you came to yourself
ты (вы) сам не свой
you are not yourself
сделай(те) это сам(и)
do it by yourself


сама мест притяж

1. herself


она сама ничего не знала
she herself knew nothing
она пришла в себя
she came to herself
она сама не своя
she is not herself
она сделала эту работу совершенно самостоятельно (одна)
she did the work all by herself

2. itself


сама комната была обставлена очень просто
the room itself was furnished very simply
цветок рос там один (одиноко, сам по себе)
the flower grew there by itself

3. myself


я сам там никогда не был
I have never been there myself
я сам не свой
I am not myself
я пришел в себя
I came to myself
я могу сделать это сам (один)
I can do it by myself
что касается меня
as for myself
совсем один
all by myself

4. on her own


она готовит все сама
she does all the cooking on her own

5. oneself


нужно было бы самому знать об этом
one should know it oneself
приходится делать это одному (самому)
one has to do it by oneself


Phrases with  сама

обязанный всем самому себе
self-made


она готовит все сама
she does all the cooking on her own


она сама не своя
she is not herself


она сама ничего не знала
she herself knew nothing


принимать как само собой разумеющееся
take for granted


сама комната была обставлена очень просто
the room itself was furnished very simply


самого себя
itself (о неодушевленных предметах и животных)


когда обезьяна увидела себя в зеркале...
when the monkey saw itself in the mirror...

само собой разумеющийся
matter-of-course


считать само собой разумеющимся
take for granted