for conscience sake (после имен нарицательных, оканчивающихся на свистящий звук и стоящих перед словом sake, ставится только апостроф: conscience' sake)

имейте совесть признаться

have the decency to confess

испытывающий угрызения совести

compunctious; qualmish; conscience-smitten

легко успокаивающаяся совесть

elastic conscience

меня мучила совесть

my conscience pricked me

мучиться угрызениями совести

be stung by remorse

нечистая совесть

bad conscience

обратиться к своей совести

look at home

он почувствовал угрызения совести, совесть мучила его

his conscience smote him

он чувствовал угрызения совести

his conscience stabbed him

подействовать на чью-либо совесть

to work on somebody's conscience

по совести

in all fairness

по совести говоря

upon one's conscience, in all conscience; in all fairness

поступать по совести

make a matter of conscience

свобода совести

freedom of worship; the freedom of conscience

суд совести

chancery; the bar of conscience

угрызение совести

remorse

угрызения совести

the pricks of conscience; compunction; qualms of conscience; the worm of conscience; scruple; pangs

уснувшая совесть

seared conscience

успокоить свою совесть в отношении чего-либо

get something off one's conscience

чистая совесть

good conscience

How to Translate

Tell a Friend Feedback Help For Webmaster About Bookmark