Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook








    владелец


See also:   владелец, владелица



владелец сущ

1. holder (векселя и т. п.)
2. keeper (кафе и т. п.)
3. master
4. owner
5. possessor
6. proprietary
7. proprietor
8. tenant (временный)
9. wearer (шляпы, пальто и т. п.)

Phrases with  владелец

беговые лошади , принадлежащие одному владельцу
stable


без владельца
in abeyance (о наследстве)


быть владельцем гостиницы
run a hotel


быть владельцем похоронного бюро
undertake


владелец бара
saloon-keeper


владелец бенефиции или феода
beneficiary


владелец бумагопрядильни
cotton-spinner


владелец газеты
publisher


владелец грузовиков для перевозки
haulier


владелец грузового судна
freighter


владелец железной дороги
railroader


владелец земельного участка
landholder


владелец зоомагазина
naturalist


владелец киностудии
producer


владелец лена
feoffee


владелец молочной фермы
dairyman


владелец небольшого магазина
shopkeeper


владелец недвижимого имущества
tenant


владелец , не проживающий в своем поместье
non-resident


владелец оружейного завода
armourer


владелец патента
patentee


владелец питомника
nurseryman


владелец поместья
lord of the manor


владелец постоялого двора
innkeeper


владелец похоронного бюро
mortician; undertaker


владелец предприятия
operator


владелец прибрежной полосы
riparian


владелец пристани или его управляющий
wharfinger


владелец сдаваемого дома или квартиры
landlord


владелец склада
warehouseman


владелец табачной фабрики
tobacconist


владелец трущоб
slumlord (взимающий с жильцов непомерно высокую квартплату)


владелец участка
homesteader


владелец яхты
yachtsman


временный владелец
occupant; occupier


кинотеатры , принадлежащие одному владельцу
cinema-circuit


лошади , принадлежащие одному владельцу
string (на скачках)


на риск владельца
at owner's risk


не имеющие владельца драгоценности , найденные в земле
treasure trove


не имеющий владельца или хозяина
unowned


отчисления владельцу патента
royalty


перейти к прежнему владельцу
revert


переходить к другому владельцу
change hands


переходить к прежнему владельцу
revert


покинутый владельцем
derelict


предшествующий владелец
ancestor


присвоивший имущество , не имеющее владельца
occupant


распределение убытка от аварии между владельцами
average (груза, судна)





How to Translate
беговые лошади , принадлежащие одному владельцу

без владельца

быть владельцем гостиницы

быть владельцем похоронного бюро

владелец бара

владелец бенефиции или феода

владелец бумагопрядильни

владелец газеты

владелец грузовиков для перевозки

владелец грузового судна

владелец железной дороги

владелец земельного участка

владелец зоомагазина

владелец киностудии

владелец лена

владелец молочной фермы

владелец небольшого магазина

владелец недвижимого имущества

владелец , не проживающий в своем поместье

владелец оружейного завода

владелец патента

владелец питомника

владелец поместья

владелец постоялого двора

владелец похоронного бюро

владелец предприятия

владелец прибрежной полосы

владелец пристани или его управляющий

владелец сдаваемого дома или квартиры

владелец склада

владелец табачной фабрики

владелец трущоб

владелец участка

владелец яхты

временный владелец

кинотеатры , принадлежащие одному владельцу

лошади , принадлежащие одному владельцу

на риск владельца

не имеющие владельца драгоценности , найденные в земле

не имеющий владельца или хозяина

отчисления владельцу патента

перейти к прежнему владельцу

переходить к другому владельцу

переходить к прежнему владельцу

покинутый владельцем

предшествующий владелец

присвоивший имущество , не имеющее владельца

распределение убытка от аварии между владельцами