Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook








    кандидат


See also:   кандидат, кандидата, кандидате, кандидату, кандидаты



кандидат сущ

1. applicant
2. candidate
3. contender (на пост)
4. expectant
5. postulant (особ. на поступление в религиозный орден)
6. presentee (на должность)

Phrases with  кандидат

агитировать за кандидата
tout; electioneer


биография кандидата
campaign biography (особ. на пост президента)


быть кандидатом
stand for


бюллетень, в котором избиратель голосует за кандидатов от двух или более партий
split ticket


бюллетень с кандидатами из списков разных партий
mixed ticket, split ticket


вербующий сторонников кандидата перед выборами
canvasser


возможный кандидат
probable (и т. п.)


вписать фамилию кандидата в избирательный бюллетень
write in


выдвигать в кандидаты
slate


выдвинутый на выборах кандидат
nominee


выдвинуть в кандидаты
slate


выставить кандидата
nominate (на выборах)


выставление кандидата
nomination (на выборах)


выставлять кандидата
nominate (на выборах)


голоса за внесенных в список кандидатов
write-in votes


голос , который может быть отдан другому кандидату
transferable vote (при пропорциональной системе представительства)


голосовать за список кандидатов своей партии
vote the straight ticket


голосовать одновременно за кандидатов разных партий
split one's vote


день выдвижения кандидатов
nomination day


дополнительно внесенный в список кандидат
write-in


избирательный бюллетень с именами кандидатов одной партии
straight ticket


извещение о выдвижении кандидатами
Notification (в президенты и вице-президенты)


кампания за внесение в список нового кандидата
write-in campaign


кандидат в президенты , выдвинутый своим штатом
favorite son


кандидат в члены
probationer, probation member


кандидат , имеющий большие шансы
strong candidate


кандидат лейбористской партии победил на выборах
the labour candidate is in


кандидат на пост вице-президента
running mate


кандидат с наибольшим шансом на успех
favourite, favorite (на выборах)


нанести предательский удар кандидату
knife (голосуя на выборах за его противника)


неизвестный ранее кандидат
horse (на выборах)


неожиданно выдвинутый кандидат
horse (на выборах)


определения кандидата партии на выборах
primary (путем голосования)


перспективный кандидат
favourite (на выборах); favorite (на выборах)


правило , обязывающее всех кандидатов штата голосовать за кандидата большинства
unit rule


право выставления кандидата
nomination (при выборах на должность)


право назначения кандидата
nomination (при выборах на должность)


предлагать кандидата
nominate (на выборах)


предлагающий кандидата
nominator (при выборах)


предложенный на должность кандидат
nominee


предложить кандидата
nominate (на выборах)


провести кандидата
run in (на выборах)


провести своих кандидатов
carry a ticket


проводить кандидата
run in (на выборах)


санкция лидера партии кандидату от партии на выборах
coupon


система при которой голосующий вписывает в бюллетень имя кандидата
write-in


список кандидатов
slate (на выборах); waiting list (на должность, на получение жилплощади и т. п.)


список кандидатов партии на выборах
ticket





How to Translate
агитировать за кандидата

биография кандидата

быть кандидатом

бюллетень, в котором избиратель голосует за кандидатов от двух или более партий

бюллетень с кандидатами из списков разных партий

вербующий сторонников кандидата перед выборами

возможный кандидат

вписать фамилию кандидата в избирательный бюллетень

выдвигать в кандидаты

выдвинутый на выборах кандидат

выдвинуть в кандидаты

выставить кандидата

выставление кандидата

выставлять кандидата

голоса за внесенных в список кандидатов

голос , который может быть отдан другому кандидату

голосовать за список кандидатов своей партии

голосовать одновременно за кандидатов разных партий

день выдвижения кандидатов

дополнительно внесенный в список кандидат

избирательный бюллетень с именами кандидатов одной партии

извещение о выдвижении кандидатами

кампания за внесение в список нового кандидата

кандидат в президенты , выдвинутый своим штатом

кандидат в члены

кандидат , имеющий большие шансы

кандидат лейбористской партии победил на выборах

кандидат на пост вице-президента

кандидат с наибольшим шансом на успех

нанести предательский удар кандидату

неизвестный ранее кандидат

неожиданно выдвинутый кандидат

определения кандидата партии на выборах

перспективный кандидат

правило , обязывающее всех кандидатов штата голосовать за кандидата большинства

право выставления кандидата

право назначения кандидата

предлагать кандидата

предлагающий кандидата

предложенный на должность кандидат

предложить кандидата

провести кандидата

провести своих кандидатов

проводить кандидата

санкция лидера партии кандидату от партии на выборах

система при которой голосующий вписывает в бюллетень имя кандидата

список кандидатов

список кандидатов партии на выборах