1. adjourn 2. bank 3. call off 4. dally 5. defer 6. delay 7. earmark 8. hang up 9. lay aside (в сторону) 10. lay by 11. lay off 12. lay over (заседание и т. п.) 13. lay up 14. leave over 15. postpone 16. procrastinate 17. prorogue 18. put aside 19. put away (сбережения) 20. put off
он отложил визит к зубному врачу. He put off going to the dentist -
21. put over 22. remit (дело) 23. report progress (что-либо) 24. reserve (на будущее) 25. salt away, salt down 26. save, save up 27. set aside 28. set by 29. set down 30. shelve 31. shunt 32. store, store up 33. suspend 34. wait (о трапезе) 35. hold over 36. hold over (про запас) 37. set off
Phrases with откладывать
временно откладывать waive
не откладывая в долгий ящик fish or cut bait
откладывать в долгий ящик table; pigeon-hole; dally off
откладывать в сторону set apart; put aside
откладывать исполнение смертного приговора reprieve
откладывать на более поздний срок keep on ice
откладывать на черный день put by
откладывать обсуждение lay on the table (законопроекта)
откладывать приговор suspend judgement
откладывать рассмотрение side-track (предложения)
откладывать решение side-step a decision
откладывать решение вопроса до утра sleep on a question, sleep over a question, sleep on a problem, sleep over a problem