Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook








    партия




партия сущ

1. batch
2. game
3. hand
4. instalment (товаров)
5. line (товаров)
6. lot (изделий)


мы пошлем вам учебники тремя отдельными партиями
we'll send you the textbooks in three different lots


7. match


он (она) хорошая партия
he (she) is a good match


8. parcel (товара)
9. part
10. parti (в браке)
11. party
12. run (изделий)

Phrases with  партия

аграрная партия
country party



балансировать между противоположными партиями
trim



бюллетень, в котором избиратель голосует за кандидатов от двух или более партий
split ticket



бюллетень с кандидатами из списков разных партий
mixed ticket, split ticket



вождь партии
party leader



голосовать за список кандидатов своей партии
vote the straight ticket



голосовать одновременно за кандидатов разных партий
split one's vote



государственные должности , распределяемые среди сторонников победившей партии
spoils



два члена противных партий
pair
(не участвующие в парламентских голосованиях по соглашению)


демократическая партия
Democracy



заказать новую партию
write for a fresh supply
(товара и т. п.)


избирательный бюллетень с именами кандидатов одной партии
straight ticket



кандидат лейбористской партии победил на выборах
the labour candidate is in



лейбористская партия
Labour Party



лидер партии
party leader



линия партии
party line



мы пошлем вам учебники тремя отдельными партиями
we'll send you the textbooks in three different lots



незавидная партия
detrimental
(о женихе)


независимая организация демократической партии в Нью-Йорке
Tammany; Tammany Hall



неуклонно поддерживающий решения своей партии
straight



он (она) хорошая партия
he (she) is a good match



он побил меня в первой партии
he had me in the first game



оппозиционная или отколовшаяся от партии группа
cave



определения кандидата партии на выборах
primary
(путем голосования)


отколовшийся от партии
bolter



относящийся к партии тори
blue



отойти от своей партии
bolt



отходить от своей партии
bolt



отход от своей партии
bolt



парламентский организатор партии
whip, party whip
(в Англии)


партии центра
middle-of-the-road parties



партия , в которой участвуют только два противника
single
(в теннисе, гольфе)


партия в теннис
game of tennis



партия груза на вагон
load



партия груза на один вагон
carload



партия груза на судно
load



партия железнодорожных рабочих
section gang
(на путевом участке)


партия игры
lap



партия или бригада
gang
(рабочих и т. п.)


партия Индийский национальный конгресс
Indian National Congress



партия , контролирующая политическую жизнь страны
machine



партия монтаньяров
the Mountain



партия разрозненных товаров
job lot
(продающихся оптом)


партия , стоящая у власти
the party in power



партия товара
pitch; shipment



партия товаров
consignment



перейти из одной партии в другую
go over; cross the floor of the House



переходить из одной партии в другую
go over



перешедший из одной партии в другую
convert



петь партию второго голоса
second



политическая партия у власти
the ins



получить наибольшее количество голосов по списку своей партии
be ahead of one's ticket, be behind of one's ticket



получить наименьшее количество голосов по списку своей партии
be ahead of one's ticket, be behind of one's ticket



правительство и оппозиционные партии
ins and outs



правящая партия
the in party



преданный своей партии
straight



примазаться к победившей партии или популярному движению
climb on the bandwagon



примкнуть к той или другой партии
take sides



примыкать к той или другой партии
take sides



принадлежность к партии
party membership



прозвище демократической партии
Donkey



происходящий с участием трех человек , партий
three-cornered



происходящий с участием трех человек , партий , групп
triangular; trigonal



публичное обещание лидера партии
pledge
(придерживаться определенной политики)


разбивать на партии
lot
(для аукционной продажи)


решающая партия
conqueror



рядовые члены партии
the ranks, the rank and file



самая высокая партия в музыкальной пьесе
first



санкция лидера партии кандидату от партии на выборах
coupon



связанный с республиканской партией
Republican



спеть партию второго голоса
second



список кандидатов партии на выборах
ticket



сплоченная партия
solid party



сторонник линии партии
party-liner



стоящий вне партии
non-partisan



сыграть повторную партию после ничьей
play off



чартер
партия

человек , не принадлежащий ни к одной партии
maverick



чередование партий в управлении страной
the swing of the pendulum



чередование стоящих у власти политических партий
the swing of the pendulum



член демократической партии
Democrat



член или сторонник партии ирредентов
irredentist
(программным требованием которой было воссоединение Италии по этнографическому и лингвистическому признаку)


член консервативной партии
Conservative



член левой партии
leftist



член лейбористской партии
labourist; labourite



член партии
party man, party member



член партии либералов
Liberal



член партии , не идущий на выборах за большинством
mugwump
(первоначально о независимых членах республиканской партии)


член прогрессивной партии
Progressive



член республиканской партии
Republican



штаб демократической партии в Нью-Йорке
Tammany Hall






How to Translate
аграрная партия

балансировать между противоположными партиями

бюллетень, в котором избиратель голосует за кандидатов от двух или более партий

бюллетень с кандидатами из списков разных партий

вождь партии

голосовать за список кандидатов своей партии

голосовать одновременно за кандидатов разных партий

государственные должности , распределяемые среди сторонников победившей партии

два члена противных партий

демократическая партия

заказать новую партию

избирательный бюллетень с именами кандидатов одной партии

кандидат лейбористской партии победил на выборах

лейбористская партия

лидер партии

линия партии

мы пошлем вам учебники тремя отдельными партиями

незавидная партия

независимая организация демократической партии в Нью-Йорке

неуклонно поддерживающий решения своей партии

он (она) хорошая партия

он побил меня в первой партии

оппозиционная или отколовшаяся от партии группа

определения кандидата партии на выборах

отколовшийся от партии

относящийся к партии тори

отойти от своей партии

отходить от своей партии

отход от своей партии

парламентский организатор партии

партии центра

партия , в которой участвуют только два противника

партия в теннис

партия груза на вагон

партия груза на один вагон

партия груза на судно

партия железнодорожных рабочих

партия игры

партия или бригада

партия Индийский национальный конгресс

партия , контролирующая политическую жизнь страны

партия монтаньяров

партия разрозненных товаров

партия , стоящая у власти

партия товара

партия товаров

перейти из одной партии в другую

переходить из одной партии в другую

перешедший из одной партии в другую

петь партию второго голоса

политическая партия у власти

получить наибольшее количество голосов по списку своей партии

получить наименьшее количество голосов по списку своей партии

правительство и оппозиционные партии

правящая партия

преданный своей партии

примазаться к победившей партии или популярному движению

примкнуть к той или другой партии

примыкать к той или другой партии

принадлежность к партии

прозвище демократической партии

происходящий с участием трех человек , партий

происходящий с участием трех человек , партий , групп

публичное обещание лидера партии

разбивать на партии

решающая партия

рядовые члены партии

самая высокая партия в музыкальной пьесе

санкция лидера партии кандидату от партии на выборах

связанный с республиканской партией

спеть партию второго голоса

список кандидатов партии на выборах

сплоченная партия

сторонник линии партии

стоящий вне партии

сыграть повторную партию после ничьей

чартер - партия

человек , не принадлежащий ни к одной партии

чередование партий в управлении страной

чередование стоящих у власти политических партий

член демократической партии

член или сторонник партии ирредентов

член консервативной партии

член левой партии

член лейбористской партии

член партии

член партии либералов

член партии , не идущий на выборах за большинством

член прогрессивной партии

член республиканской партии

штаб демократической партии в Нью-Йорке