они посчитали необходимым назначить точное время и место встречи they found it necessary to appoint the exact time and place of their meeting
5. assign (срок, границы) 6. attach 7. consign 8. constitute (комиссию, должностное лицо) 9. destine 10. elect (на должность) 11. fix (срок, цену и т. п.) 12. institute (расследование и т. п.) 13. institute (на должность и т. п.) 14. make (на должность) 15. mete (награду, наказание) 16. name 17. name (на должность) 18. nominate (на должность) 19. order (лекарство и т. п.) 20. schedule 21. set (цену, время и т. п.) 22. settle 23. slate 24. write up
Phrases with назначать
назначать актеров на определенные роли cast actors for parts
назначать более низкую цену underbid (особ. на аукционе)
назначать в наряд detail
назначать время time
поезд, отходящий по расписанию в 6 ч. 30 м. the train timed to leave at 6.30
назначать день name the day (особ. свадьбы); settle the day
назначать депутатом deputize
назначать завышенную цену overcharge
назначать заместителем depute
назначать командира корабля commission
назначать место locate (для постройки и т. п.)
назначать на гарнизонную службу garrison
назначать на должность designate; post; commission; seat
назначать пенсию pension
назначать перерыв в работе парламента prorogue
назначать свидание date
назначать слишком низкую цену undercharge
назначать цену charge; quote; tag; tax
сколько это будет мне стоить? what will you tax me?
cost (товар); price
назначать шерифом prick somebody for sheriff (кого-либо, отмечая его имя в списке)