Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook








    черти


See also: вертишь, очертить, черви, черни, чернить, черт, черта, черте,   черти, чертивший, чертик, чертил, чертим, чертить, черту, черты, чертят, чести, честить



черт сущ

1. chert
2. deuce (в ругательствах, восклицаниях)


черт побери!
deuce take it!
черт его знает, куда я положил книгу!
where the deuce did I put the book?
причинять вред кому-либо
play the deuce with somebody

3. devil
4. devil используется для усиления или выражения иронии


что вы этим хотите сказать, черт возьми?; как бы не так!
what the devil do you mean?
дал он денег, черта с два!
devil a bit of money did he give!

5. dickens


какого черта вам нужно?
what the dickens do you want?

6. gosh
7. Nick
8. shuck (восклицание)


чертить гл несов

1. draw
2. protract (план)
3. trace (карту, диаграмму и т. п.)

Phrases with  черти

все пошло к чертям
all gone to pot


в тихом омуте черти водятся
still waters run deep


дал он денег, черта с два!
devil a bit of money did he give!


зол как черт
as cross as two sticks


идти к чертям
go to the dogs


какого черта
what the blazes


какого черта!
what the blazes!

what the hell


какого черта!
what the blazes!


какого черта вам нужно
what the mischief do you want


какого черта вам нужно?
what the dickens do you want?


какого черта ему нужно здесь; что он, черт побери, здесь делает?
what on earth is he doing here?


кто виноват в этом, черт возьми?
whose bally wasp is that?


к черту
confound it


к черту!
dash you!


к черту неудачников
devil take the hindmost


машинально чертить или рисовать
doodle


морской черт
angler


он работает как черт
he is a daemon for work


подойти к стартовой черте
come up to the scratch


подходить к стартовой черте
come up to the scratch


пошел к черту
to hell


работает как черт
devil to work


работать как черт
be a demon for work


рисовать или чертить в перспективе
foreshorten


убирайся к черту
go to grass


убирайтесь к черту
hang you


убирайтесь к черту!
go to blazes!


черт возьми
gosh (выражение изумления, досады и т. п.); what on earth


какого черта ему нужно здесь; что он, черт побери, здесь делает?
what on earth is he doing here?

oh , bother it


черт возьми!
oh, bother it!

Jesus Christ; zounds


черт возьми!
oh, bother it!


черт его знает, куда я положил книгу!
where the deuce did I put the book?


чертить бессмысленные значки , каракули
scribble или на детском языке: рисовать каляки-маляки


чертить диаграмму
plot


чертить карту
map


чертить кривую
plot


чертить начерно
rough out


черт побери
craps; dog on it; doggone; dang it; jeez


черт побери!
deuce take it!


что вы этим хотите сказать, черт возьми?; как бы не так!
what the devil do you mean?


это у черта на куличках
it is a jumping-off place





How to Translate
все пошло к чертям

в тихом омуте черти водятся

дал он денег, черта с два!

зол как черт

идти к чертям

какого черта

какого черта!

какого черта вам нужно

какого черта вам нужно?

какого черта ему нужно здесь; что он, черт побери, здесь делает?

кто виноват в этом, черт возьми?

к черту

к черту!

к черту неудачников

машинально чертить или рисовать

морской черт

он работает как черт

подойти к стартовой черте

подходить к стартовой черте

пошел к черту

работает как черт

работать как черт

рисовать или чертить в перспективе

убирайся к черту

убирайтесь к черту

убирайтесь к черту!

черт возьми

черт возьми!

черт его знает, куда я положил книгу!

чертить бессмысленные значки , каракули

чертить диаграмму

чертить карту

чертить кривую

чертить начерно

черт побери

черт побери!

что вы этим хотите сказать, черт возьми?; как бы не так!

это у черта на куличках