Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Economics Dictionary and Phrasebook








    ведомость




ведомость сущ

1. account book (главный элемент в системе бухгалтерского учета)
2. journal
3. return
4. roll
5. sheet
6. statement

Phrases with  ведомость

ведомости к счетам
schedules to the accounts



ведомости ценностей
lists of values



ведомость выгруженного товара
outturn



ведомость заказанных материалов
schedule of materials on order



ведомость заработной платы
schedule of wages



ведомость затрат на рабочую силу
payroll recapitulation; labor cost distribution summary



ведомость издержек
cost sheet



ведомость исправлений
statement of corrections
(приложение к бухгалтерскому отчету)


ведомость на зарплату
wage sheet



ведомость наличия на складе
stock status report



ведомость наличности
cash report; cash list



ведомость наличных товаров
statement of goods



ведомость об окончательном расчете
final pay statement



ведомость цеховых издержек
department cost sheet



влияние статей "налоги" на ревизию ведомостей
tax influence



вспомогательная ведомость
supporting schedule; supporting record



вспомогательная калькуляционная ведомость
subsidiary cost record



дополнительная ведомость
supporting schedule



дорожная ведомость
motor waybill
(при автомобильной перевозке грузов); script sheet


ежемесячная банковская ведомость
monthly bank statement
(с описанием состояния банковских счетов клиента)


занятость по данным платежных ведомостей
payroll employment



инвентаризационные ведомости
inventory records



инвентарная ведомость
statement of equipment; inventory; inventory sheet



инвентарная ведомость на начало отчетного периода
opening inventory



калькуляционная ведомость
cost record; cost sheet



кассовая ведомость
cash list



лицевая выписка с ведомости заработной платы
statement of earnings and deductions



оборотная ведомость
turnover balance sheet



оборотная ведомость по зачетным операциям в расчетной палате
clearing house proof



объединенная ведомость
combined statement



объединенная ведомость о состоянии средств
combined status of funds statement



относительные показатели в финансовых ведомостях
financial ratios



отражение информации в финансовых ведомостях
disclosure



отражение сделок в финансовых ведомостях
disclosure



оценочная ведомость
appraisal



пенсионная ведомость
pension roll



платежная ведомость
pay sheet; paylist; payroll record
(по заработной плате); payroll


платежные ведомости
payroll records



полная ведомость
in-extenso statement



проверочная ведомость
verification sheet



рассылочная ведомость
mailing list



расчетная ведомость
payroll; pay-sheet



сводная ведомость
combined statement



система калькуляционных ведомостей
cost finding plan
(не связанная с общей системой производственного бухгалтерского учета)


составление ведомости заработной платы
payroll job



составление сводной ведомости
consolidation of accounts



суточная ведомость
daily record



финансовая ведомость
financial statement



финансовые счета и ведомости
financial accounts and statements



шахматная ведомость
articulation statement





Search History
How to Translate
ведомости к счетам

ведомости ценностей

ведомость выгруженного товара

ведомость заказанных материалов

ведомость заработной платы

ведомость затрат на рабочую силу

ведомость издержек

ведомость исправлений

ведомость на зарплату

ведомость наличия на складе

ведомость наличности

ведомость наличных товаров

ведомость об окончательном расчете

ведомость цеховых издержек

влияние статей налоги на ревизию ведомостей

вспомогательная ведомость

вспомогательная калькуляционная ведомость

дополнительная ведомость

дорожная ведомость

ежемесячная банковская ведомость

занятость по данным платежных ведомостей

инвентаризационные ведомости

инвентарная ведомость

инвентарная ведомость на начало отчетного периода

калькуляционная ведомость

кассовая ведомость

лицевая выписка с ведомости заработной платы

оборотная ведомость

оборотная ведомость по зачетным операциям в расчетной палате

объединенная ведомость

объединенная ведомость о состоянии средств

относительные показатели в финансовых ведомостях

отражение информации в финансовых ведомостях

отражение сделок в финансовых ведомостях

оценочная ведомость

пенсионная ведомость

платежная ведомость

платежные ведомости

полная ведомость

проверочная ведомость

рассылочная ведомость

расчетная ведомость

сводная ведомость

система калькуляционных ведомостей

составление ведомости заработной платы

составление сводной ведомости

суточная ведомость

финансовая ведомость

финансовые счета и ведомости

шахматная ведомость