Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook








    дальше


See also: дальнее,   дальше, дольше



дальше неизм

1. farther
2. farthest
3. forth
4. forward
5. further
6. hereafter (в статье, книге и т. п.)


дальний прил

1. distant
2. far
3. far-away
4. long-distance
5. long-run
6. off
7. remote (во времени и пространстве)


дальше прил

farther


далекий прил

1. distant
2. far
3. long-ago
4. long-run
5. outlying
6. out-of-the-way
7. remote (во времени и пространстве)
8. wide

Phrases with  дальше

а что дальше
what next


быть не в состоянии идти дальше
have a bone in one's arm


в далеком прошлом
far back in the past


взять дальше цели
overshoot the mark


в памяти сохраняется далекое прошлое
the memory reaches back over many years


далекие века
distant centuries


далекий от
far removed from


далекий от жизни интеллигент
highbrow


далекий от жизни ученый
highbrow


далекое прошлое
the remote past; long-ago


далекое прошлое , о котором мало что известно
twilight


далекое расстояние
far cry


далеко ли тянется эта дорога?
how far does this road go?


дальнего действия
long-range


дальнего плавания
seagoing (о судне)


дальние предместья
the outer suburbs


Дальний Восток
Far East


дальний родственник
distant relative; remote relative; cater-cousin; forty-second cousin


дальняя радиопередача
long-distance transmission


дальняя разведка
exploration


дальняя связь
telecommunication


дальняя часть поля
outfield (в крикете)


дальше мне нет пути
can't get any forrader


держаться дальше от берега
claw off the land


его сочувствие не идёт дальше слов
his sympathy is only verbal


ему далеко за сорок
he is well past forty


еще дальше
still further


За примерами далеко ходить не приходится
Examples are plentiful


идти дальше
outwalk (кого-либо); move on; go on


капитан дальнего плавания
sea captain


когда-нибудь в далеком будущем
in the womb of time


мы дальние родственники
we are distantly related


на далеком расстоянии
at many removes


не знаю , что дальше со мной будет
I don't know where I stand


неспособность видеть дальше своего носа
worm's-eye view


ну , а дальше что
what next


ну, что дальше?
well, what next?


оглядываться на далекое прошлое
look back through the vistas of the past


отстоящий от Солнца дальше , чем Земля
superior


передавать дальше
pass on


передать дальше
pass on


пойти дальше
move on


политика дальнего прицела
long-range policy


продолжать дальше
prolong


продолжить дальше
prolong


пройти дальше
outmarch (кого-либо); pass on


протягивать дальше
prolong


протянуть дальше
prolong


проходить дальше
pass on


прочтите и передайте дальше
read this and pass it on


прочтите это и передайте дальше
read this and pass it on


ракета дальнего действия
long-range rocket


расположенный дальше
ulterior


самый дальний
farthermost; farthest


самый дальний от середины
outmost; outermost


самый дальний от центра
outmost; outermost


тише едешь
дальше будешь

тише едешь , дальше будешь
slow and steady wins the race


тише едешь дальше будешь
the longest way round is the shortest way home


уходящий в дальнее плавание
outbound (о корабле)


экипаж или лошадь для дальних поездок
roadster


это дальше разговоров не пойдет
it will end in talk





How to Translate
а что дальше

быть не в состоянии идти дальше

в далеком прошлом

взять дальше цели

в памяти сохраняется далекое прошлое

далекие века

далекий от

далекий от жизни интеллигент

далекий от жизни ученый

далекое прошлое

далекое прошлое , о котором мало что известно

далекое расстояние

далеко ли тянется эта дорога?

дальнего действия

дальнего плавания

дальние предместья

Дальний Восток

дальний родственник

дальняя радиопередача

дальняя разведка

дальняя связь

дальняя часть поля

дальше мне нет пути

держаться дальше от берега

его сочувствие не идёт дальше слов

ему далеко за сорок

еще дальше

За примерами далеко ходить не приходится

идти дальше

капитан дальнего плавания

когда-нибудь в далеком будущем

мы дальние родственники

на далеком расстоянии

не знаю , что дальше со мной будет

неспособность видеть дальше своего носа

ну , а дальше что

ну, что дальше?

оглядываться на далекое прошлое

отстоящий от Солнца дальше , чем Земля

передавать дальше

передать дальше

пойти дальше

политика дальнего прицела

продолжать дальше

продолжить дальше

пройти дальше

протягивать дальше

протянуть дальше

проходить дальше

прочтите и передайте дальше

прочтите это и передайте дальше

ракета дальнего действия

расположенный дальше

самый дальний

самый дальний от середины

самый дальний от центра

тише едешь - дальше будешь

тише едешь , дальше будешь

тише едешь дальше будешь

уходящий в дальнее плавание

экипаж или лошадь для дальних поездок

это дальше разговоров не пойдет