Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Economics Dictionary and Phrasebook


Translate to English
декларировать
декларируемый
декодирование
декомпозиция
деконцентрация
деконцентрировать
декорирование
декрет
декретировать
дела
  делам
делатель
делать
делаться
делающий
делегат
делегирование
делегировать
деление
делец
деливери-ордер






    делам


See also: дела, делавший, делаем, делай, делал,   делам, делами, деланный, делать, делах, делаю, делая, делим, делимый, делом, долам, селам



дело сущ

1. fair
2. business
3. case
4. cause
5. deed
6. engagement
7. file
8. job
9. lay
10. point


дела

proceedings


дело сущ

1. transaction
2. undertaking
3. business enterprise

Phrases with  делам

Администрация по делам фермерского кредита
Farm Credit Administration


акцептное дело
acceptance business


апелляционный трибунал по патентным делам
Patents Appeal Tribunal


арбитраж по трудовым делам
industrial court


банковское дело
banking business; banking


безубыточное ведение дела
breaking-even


брокерское дело
broking


введение в курс дела
induction


вводить в дело
commit to work


ведение банком налоговых дел клиента
income tax management


ведение финансовых дел
financial management


ведение хозяйственных дел
administration


Ведомство по делам ветеранов
Veterans Administration


вести дело
conduct a business


вести дело на свой страх и риск
be in business on one's own account


вести дело полным ходом
go under a full head of steam


вести дело с кем-либо
transact business with


вести хозяйственные дела
administer


внедрение вычислительной техники в банковское дело
bank computerization


вознаграждение за управление делами
management fee


выходить из дела
stand down


гильдия золотых дел мастеров
Goldsmiths' Company


"дела идут хорошо"
business is looking well


делать дела
do business


"дело делается в любом случае"
business as usual (независимо от внешних неблагоприятных условий)


дело на рассмотрении у сборщиков недоимок
Collection Office Responsibility, COR


дело о признании брака недействительным
nullity suit


доля в деле
share in a business


заниматься банковским делом
bank


заниматься кредитным делом
deal in credits


занятый собственным делом
self-employed


золотое правило банковского дела
golden rule of banking (депозиты и ссуды должны балансироваться по срокам)


золотых дел мастер
goldsmith


издательское дело
publishing business


издательское и книготорговое дело
publishing business


иметь дело
treat


иметь дело с кем-либо
deal with


инвестиционное дело
investment business


Институт банковского дела
Institute of Bankers'


информация о состоянии дел
trade reference


исламское банковское дело
Islamic banking (со скрытой формой взимания процентов)


исход дела
issue of suit


исход судебного дела
issue of suit


коммерческое банковское дело
commercial banking


личное дело
personal file; personal history; personal record


лоцманское дело
pilotage


мастер своего дела
good workman


математический аппарат страхового дела
actuarial mathematics


материалы по судебным делам
briefs in litigation


Международная организация по делам беженцев
International Refugee Organization


Международный институт сберегательного дела
International Thrift Institute


Межправительственный комитет по делам европейской миграции
Intergovernmental Committee for European Migration


Министерство внутренних дел
Department of the Interior; Hote Office


Министерство иностранных дел
Foreign Office


Министерство по делам пенсий и государственного страхования
Ministry of Pensions and National Insurance (Великобритания; существовало до 1966 г.)


начать дело
set up a shop; set up a business


невыгодное дело
no catch; business that does not pay


обязательство банка о неразглашении дел клиентов
banking secrecy


оздоровлять дело
clear a business


опытный в делах
experienced in business


основать дело
set up a business, start a business


относящийся к страховому делу
actuarial


отойти от дел
withdraw from business; retire from business


оценка работника к делу
morale assessment


подрядное дело
contractor's business


по закону и на деле
in law and in fact


положение дел
circumstances


преуспевать в делах
succeed in business


принимать на себя ведение дел
take over a business


принимать на себя руководство делом
take over a business


различия в практике ведения дела
operational differentials


растущее дело
growth operation


расходы на ведение судебных дел
legal expenses


расширять дело
branch out


реестр дел о приостановке действия тарифов и правил
investigation-and-suspension docket (в Комитете по межштатному транспорту и торговле)


рекламное дело
advertising


рискованное коммерческое дело
adventure


руководить делом
run a business


сберегательное дело
thrift industry


складское дело
storage


слушание дела в суде
judgment, judgement


солидное дело
sound business


состояние дел
state of play


срочные дела
pressing business


сторона , выигравшая дело
prevailing party


строительное дело
contractor's business


судебная палата по гражданским делам
civil court


судебная палата по торговым делам
commercial court


судебное дело
cause; case; suit


судебное дело о нарушении антитрестовского закона
antitrust action


суд по делам несостоятельных должников
bankruptcy court


судья по делам о банкротстве
judge in bankruptcy


существо дела
point


текущие дела
pending business


транспортное дело
carrying trade


трастовое дело
trust business


уладить дело миром
compromise an action


упаковочное дело
packaging


управление делами
clerical office; disposal of business affairs


Управление по делам гражданства и иммиграции
Department of Citizenship and Immigration


Управление по делам мелких фирм
Small Business Administration


управляющий делами
chartered secretary (в фирмах); executive officer; administrator; business manager


управляющий делами фирмы
company secretary


финансирование начальной стадии дела
nursery financing (фирмы, проекта)


финансировать дело
finance a business


финансовая сторона дела
money matter


финансовое дело
finance


ход дел
run of business




How to Translate
Администрация по делам фермерского кредита

акцептное дело

апелляционный трибунал по патентным делам

арбитраж по трудовым делам

банковское дело

безубыточное ведение дела

брокерское дело

введение в курс дела

вводить в дело

ведение банком налоговых дел клиента

ведение финансовых дел

ведение хозяйственных дел

Ведомство по делам ветеранов

вести дело

вести дело на свой страх и риск

вести дело полным ходом

вести дело с кем-либо

вести хозяйственные дела

внедрение вычислительной техники в банковское дело

вознаграждение за управление делами

выходить из дела

гильдия золотых дел мастеров

дела идут хорошо

делать дела

дело делается в любом случае

дело на рассмотрении у сборщиков недоимок

дело о признании брака недействительным

доля в деле

заниматься банковским делом

заниматься кредитным делом

занятый собственным делом

золотое правило банковского дела

золотых дел мастер

издательское дело

издательское и книготорговое дело

иметь дело

иметь дело с кем-либо

инвестиционное дело

Институт банковского дела

информация о состоянии дел

исламское банковское дело

исход дела

исход судебного дела

коммерческое банковское дело

личное дело

лоцманское дело

мастер своего дела

математический аппарат страхового дела

материалы по судебным делам

Международная организация по делам беженцев

Международный институт сберегательного дела

Межправительственный комитет по делам европейской миграции

Министерство внутренних дел

Министерство иностранных дел

Министерство по делам пенсий и государственного страхования

начать дело

невыгодное дело

обязательство банка о неразглашении дел клиентов

оздоровлять дело

опытный в делах

основать дело

относящийся к страховому делу

отойти от дел

оценка работника к делу

подрядное дело

по закону и на деле

положение дел

преуспевать в делах

принимать на себя ведение дел

принимать на себя руководство делом

различия в практике ведения дела

растущее дело

расходы на ведение судебных дел

расширять дело

реестр дел о приостановке действия тарифов и правил

рекламное дело

рискованное коммерческое дело

руководить делом

сберегательное дело

складское дело

слушание дела в суде

солидное дело

состояние дел

срочные дела

сторона , выигравшая дело

строительное дело

судебная палата по гражданским делам

судебная палата по торговым делам

судебное дело

судебное дело о нарушении антитрестовского закона

суд по делам несостоятельных должников

судья по делам о банкротстве

существо дела

текущие дела

транспортное дело

трастовое дело

уладить дело миром

упаковочное дело

управление делами

Управление по делам гражданства и иммиграции

Управление по делам мелких фирм

управляющий делами

управляющий делами фирмы

финансирование начальной стадии дела

финансировать дело

финансовая сторона дела

финансовое дело

ход дел