1. appetence 2. appetency 3. desire (сильное) 4. mind
у меня большое желание это сделать I have a great (good) mind to do it не колебаться, твердо знать, чего хочешь know one's own mind колебаться, находиться в нерешительности be in two minds
5. pleasure 6. want 7. will 8. wish
Phrases with желание
без желания reluctantly
было бы желание , а возможность найдется where there is a will there is a way
возбуждающий чувственное желание voluptuous (о фигуре, формах тела)
возыметь желание take it into one's head
в соответствии с вашим желанием in compliance with your wish
выразить желание to speak the word
где желание , там и умение where there is a will there is a way
горящий желанием взгляд longing look
желание порождает мысль the wish is father to the thought
желание стушеваться self-effacement
заставить действовать вопреки желанию force somebody's hand (кого-либо)
иметь желание have stomach for; care
мне все равно I don't care мне не хочется идти иметь непреодолимое желание itch
каково ваше желание what is your will
легко осуществить свое желание rub the lamp
лишать желания disincline
лишить желания disincline
настойчивое желание express desire
непреодолимое желание prurience; pruriency; itch (чего-либо)
не считаться с желанием или удобством disoblige (кого-либо)
не считаться с желаниями let somebody go whistle (кого-либо)
нетерпеливое желание hurry (сделать что-либо)
нетерпеливое желание уйти itch to go away
низменные желания sordid desires
подавить в себе желание сделать inhibit one's desire to do
по желанию at will; at pleasure
полный желания solicitous (сделать что-либо)
полный страстного желания eager
по собственному желанию of one's own free will
поступать по совету или желанию другого defer
полагаться на чей-либо опыт defer to somebody's experience
поступить по совету или желанию другого defer
полагаться на чей-либо опыт defer to somebody's experience
потворство своим желаниям indulgence; self-indulgence
почему вы так редко считаетесь с моими желаниями? why do you so seldom regard my wishes?
предмет желаний ambition
его мечта стать писателем it is his ambition to become a writer
предмет желания wish; desire
предупреждать чьи-либо желания to anticipate somebody's wishes
просигналить о желании вступить в переговоры beat a parley, sound a parley (барабанным боем или звуком трубы)
против желания unwillingly
пылкое желание fervent desire; intense longing
разузнавать желания feel the pulse
разузнать желания feel the pulse
сделать по собственному желанию do something by one's own volition (что-либо)
сдерживать свои желания keep one's desires within compass
сигналить о желании вступить в переговоры beat a parley, sound a parley (барабанным боем или звуком трубы)
сильное желание longing; hunger (чего-либо); yearning; aspiration (достичь чего-либо); yen
стараться выяснить желания feel the pulse
страстное желание oestrum; concupiscence; oestrus; longing; ardent desire; anxiety (чего-либо; тж. с inf.); hankering; craving
томиться желанием die
мне до смерти хочется пить I am dying for a glass of water я ужасно хочу его видеть у меня большое желание это сделать I have a great (good) mind to do it
я не буду считаться с его желаниями I shall not consult his pleasure