карточка для наклеивания торговых марок card for trading stamps (получаемых в магазине при покупке определенных товаров и дающих право бесплатного приобретения товаров в этом же магазине)
карточка контрольного сортового учета materials control record
карточка образцов show card; sample card; pattern card
карточка складского учета inventory tag
карточка социального обеспечения social security card (дает право на пособие по безработице)