Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Economics Dictionary and Phrasebook








    начисление




начисление сущ

1. allowance (напр. суммы накладных расходов)
2. charge

Phrases with  начисление

амортизационные начисления , относимые на издержки производства
amortization charged to operation



групповое начисление износа
group depreciation accounting
(для смешанной группы объектов основного капитала разного вида)


групповой метод начисления износа
unit-summation method of depreciation
(группы однородных предметов основного капитала)


групповой метод равномерного начисления износа
unit-summation method of depreciation
(группы однородных предметов основного капитала)


двухвалютная система выделения ассигнований и начисления долевых взносов
split currency appropriation and assessment system



двухвалютный метод начисления долевых взносов
split level method of assessment



единица начисления износа
depreciation unit



затраты , не учитываемые при начислении прибыли
unallowables
(по военным подрядам)


заявленная налогоплательщиком сумма начислений на износ
depreciation claimed



заявленная сумма начислений на износ
depreciation claimed



избыточная сумма начислений на износ
disallowed depreciation
(не вычитаемая из доходов, подлежащих налогообложению)


комбинированный метод начисления износа и эксплуатационных издержек
combined depreciation and upkeep method



компенсирующий метод начисления износа
compensating depreciation



косвенное начисление процентов на капитал
imputed interest charges on the capital



метод амортизационного фонда при начислении износа
sinking fund method of depreciation



метод аннуитета при начислении износа
annuity method of depreciation



метод единицы учета при равномерном начислении износа основного капитала
unit depreciation accounting



метод единовременного начисления износа по восстановительной стоимости
replacement method of depreciation



метод единой комбинированной нормы начисления износа
composite-life depreciation method, composite-rate depreciation method
(для смешанной группы разных видов основного капитала)


метод единой нормы начисления износа
group depreciation accounting
(для смешанной группы объектов основного капитала разного вида)


метод начислений при учете доходов и издержек на счетах
accrual basis accounting



метод начисления износа
method of depreciation



метод начисления износа по каждому отдельному предмету
unit method of depreciation
(соответственно сроку службы); unit basis (соответственно его сроку службы)


метод начисления износа по числу отработанных человеко-часов
labor-hour method of depreciation



метод начисления износа по числу часов эксплуатации
labor-hour method of depreciation



метод начисления износа пропорционально объему выполненной работы
production unit basis method of depreciation



метод начисления износа с учетом оставшегося срока службы
age-life method of depreciation
(основного капитала)


метод начисления постоянного процента износа
fixed percentage method of depreciation



метод первоначальной скидки при начислении износа
initial allowance method of depreciation



метод равномерного начисления износа
straight-line method of depreciation
(основного капитала)


метод фонда погашения при начислении износа
sinking fund method of depreciation



налоговые начисления
tax accruals



на основе полных начислений
full accrual basis



начисление в виде взносов
assessment



начисление износа
depreciation



начисление износа по восстановительной стоимости
replacement-cost accounting
(в текущих ценах)


начисление износа по восстановительным ценам
replacement-cost depreciation



начисление износа по ценам возмещения
replacement-cost depreciation



начисление износа по ценам приобретения
historic-cost depreciation



начисление на заработную плату
charge on payroll



начисление процентов на капитал
interest charges on the capital



начисления износа
depreciation deductions



нормативные сроки для начисления износа
depreciation guidelines



нормативные сроки службы оборудования и зданий для начисления износа
depreciation guidelines



нормы и правила начисления износа
depreciation guidelines and rules
(изданные Казначейством США)


оплата труда , включая начисления
compensation of employees



основание начисления износа по каждому отдельному предмету
unit basis
(соответственно его сроку службы)


принцип начисления
accrual basis, accrual basis of accounting



проверка правильности начисления налогов
tax audit



прямое начисление процентов на капитал
overt interest charges on the capital



равномерное начисление износа
straight-line depreciation



срок службы для начисления износа
depreciable life



таблица начислений износа
depreciation schedule



ускоренное начисление износа
accelerated depreciation



условия начисления процентов
terms of interest



условное начисление
imputation; imputation
(напр. арендной платы)


учет износа методом разового начисления
retirement accounting, retirement reserve accounting
(по истечении срока службы объекта)


учет поступлений по методу начисления
revenue recognition on the accrual basis



учет поступлений по принципу начисления
revenue recognition on the accrual basis



цена без начисления процентов
flat rate



шкала окладов , учитываемая при начислении пенсий
pensionable scale





How to Translate
амортизационные начисления , относимые на издержки производства

групповое начисление износа

групповой метод начисления износа

групповой метод равномерного начисления износа

двухвалютная система выделения ассигнований и начисления долевых взносов

двухвалютный метод начисления долевых взносов

единица начисления износа

затраты , не учитываемые при начислении прибыли

заявленная налогоплательщиком сумма начислений на износ

заявленная сумма начислений на износ

избыточная сумма начислений на износ

комбинированный метод начисления износа и эксплуатационных издержек

компенсирующий метод начисления износа

косвенное начисление процентов на капитал

метод амортизационного фонда при начислении износа

метод аннуитета при начислении износа

метод единицы учета при равномерном начислении износа основного капитала

метод единовременного начисления износа по восстановительной стоимости

метод единой комбинированной нормы начисления износа

метод единой нормы начисления износа

метод начислений при учете доходов и издержек на счетах

метод начисления износа

метод начисления износа по каждому отдельному предмету

метод начисления износа по числу отработанных человеко-часов

метод начисления износа по числу часов эксплуатации

метод начисления износа пропорционально объему выполненной работы

метод начисления износа с учетом оставшегося срока службы

метод начисления постоянного процента износа

метод первоначальной скидки при начислении износа

метод равномерного начисления износа

метод фонда погашения при начислении износа

налоговые начисления

на основе полных начислений

начисление в виде взносов

начисление износа

начисление износа по восстановительной стоимости

начисление износа по восстановительным ценам

начисление износа по ценам возмещения

начисление износа по ценам приобретения

начисление на заработную плату

начисление процентов на капитал

начисления износа

нормативные сроки для начисления износа

нормативные сроки службы оборудования и зданий для начисления износа

нормы и правила начисления износа

оплата труда , включая начисления

основание начисления износа по каждому отдельному предмету

принцип начисления

проверка правильности начисления налогов

прямое начисление процентов на капитал

равномерное начисление износа

срок службы для начисления износа

таблица начислений износа

ускоренное начисление износа

условия начисления процентов

условное начисление

учет износа методом разового начисления

учет поступлений по методу начисления

учет поступлений по принципу начисления

цена без начисления процентов

шкала окладов , учитываемая при начислении пенсий