Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Economics Dictionary and Phrasebook


Translate to English
новый
ножницы
номенклатура
номенклатурный
номер
номерной
номерок
номинал
номинализм
номиналистический
  номинальная
номинально
номограмма
номографический
норма
нормаль
нормальность
нормальный
норматив
нормативный
нормирование






    номинальная


номинальный прил

1. basic
2. face (о цене, проценте)
3. nominal
4. rated
5. specified

Phrases with  номинальная

акции без номинальной стоимости
no-par shares



амортизационные отчисления в номинальном выражении
nominal depreciation charge



выпуск по номинальной стоимости
issue at par



давать заниженные номинальные характеристик
underrate



минимально допустимая номинальная стоимость
minimum denomination
(акции, закладной)


монетарная теория номинального дохода
monetary theory of nominal income



номинальная арендная плата
peppercorn rent
(обычно выплачиваемая натурой); token rent


номинальная величина
nominal scale



номинальная заработная плата
money wage; nominal wage



номинальная и реальная заработная плата
money and real wages



номинальная квартирная плата
nominal rent



номинальная компания
straw party; nominee company
(фиктивная компания, под маркой которой объединяются держатели акций какой-либо корпорации, скрывающие свои подлинные названия и имена); front party


номинальная котировка
nominal quotation
(ориентировочный курс, базирующийся на последних сделках)


номинальная мощность
rated capacity; capacity; nameplate rating; rating



номинальная мощность в лошадиных силах
horsepower rating



номинальная прибыль
paper gain
(при изменении курса, цен)


номинальная продолжительность рабочей недели
nominal work week



номинальная производительность
rated productivity; rated potential; standard capacity; nominal power; capacity; nominal output



номинальная производительность при длительной работе
continuous rating, continuous-duty rating



номинальная процентная ставка
nominal rate of interest



номинальная ставка процента
nominal rate of interest; nominal interest



номинальная стоимость
face value; par; par value; nominal value; denominational value



номинальная стоимость активов
asset value
(инвестиционной компании)


номинальная стоимость акций
stocks at par



номинальная стоимость акционерного капитала
face value of capital stock



номинальная стоимость капитала
face value of capital stock



номинальная сумма
face amount



номинальная характеристика
rating; nominal performance



номинальное ассигнование
token provision



номинальное вознаграждение
nominal fees



номинальное выражение
nominal terms



номинальное долевое участие на основе субаренды
overriding royalty interest



номинальное потребление
rated consumption



номинальные ассигнования
token provisions



номинальные капитальные прибыли в силу изменения рыночной стоимости активов
nominal holding gains



номинальные капитальные прибыли в силу изменения рыночной стоимости фондов
nominal holding gains



номинальные капитальные убытки в силу изменения рыночной стоимости активов
nominal holding losses



номинальные капитальные убытки в силу изменения рыночной стоимости фондов
nominal holding losses



номинальные отрасли
dummy industries; nominal industries



номинальные потери
paper loss



номинальные прибыли и убытки
holding gains and losses



номинальные ставки заработной платы
money wage rates



номинальные характеристики
rating data
(напр. производительности)


номинальный валютный курс
nominal exchange
(в отличие от рыночного)


номинальный держатель акций , ему не принадлежащих
nominee name



номинальный диапазон
rated range



номинальный доверительный уровень
nominal confidence level



номинальный заработок
straight-time earnings
(без дополнительных надбавок)


номинальный индекс
notional index



номинальный показатель
specified rate



номинальный процент
nominal interest



номинальный процентный доход по облигации
coupon



номинальный расход
rated consumption



номинальный режим
nominal conditions



"номинальный счет"
nominal account
(сальдо которого переносится на счет конечных результатов)


отклонение от номинальной величины
variation



продавать выше номинальной цены
sell at a premium



продавать ниже номинальной цены
sell at a discount



твердые номинальные дивиденды
fixed and nominal dividends



чистые изменения номинальной стоимости
net changes in par value





How to Translate
акции без номинальной стоимости

амортизационные отчисления в номинальном выражении

выпуск по номинальной стоимости

давать заниженные номинальные характеристик

минимально допустимая номинальная стоимость

монетарная теория номинального дохода

номинальная арендная плата

номинальная величина

номинальная заработная плата

номинальная и реальная заработная плата

номинальная квартирная плата

номинальная компания

номинальная котировка

номинальная мощность

номинальная мощность в лошадиных силах

номинальная прибыль

номинальная продолжительность рабочей недели

номинальная производительность

номинальная производительность при длительной работе

номинальная процентная ставка

номинальная ставка процента

номинальная стоимость

номинальная стоимость активов

номинальная стоимость акций

номинальная стоимость акционерного капитала

номинальная стоимость капитала

номинальная сумма

номинальная характеристика

номинальное ассигнование

номинальное вознаграждение

номинальное выражение

номинальное долевое участие на основе субаренды

номинальное потребление

номинальные ассигнования

номинальные капитальные прибыли в силу изменения рыночной стоимости активов

номинальные капитальные прибыли в силу изменения рыночной стоимости фондов

номинальные капитальные убытки в силу изменения рыночной стоимости активов

номинальные капитальные убытки в силу изменения рыночной стоимости фондов

номинальные отрасли

номинальные потери

номинальные прибыли и убытки

номинальные ставки заработной платы

номинальные характеристики

номинальный валютный курс

номинальный держатель акций , ему не принадлежащих

номинальный диапазон

номинальный доверительный уровень

номинальный заработок

номинальный индекс

номинальный показатель

номинальный процент

номинальный процентный доход по облигации

номинальный расход

номинальный режим

номинальный счет

отклонение от номинальной величины

продавать выше номинальной цены

продавать ниже номинальной цены

твердые номинальные дивиденды

чистые изменения номинальной стоимости