Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook








    парламент


See also:   парламент, парламента, парламенте, парламенту, парламенты



парламент сущ

1. diet (неанглийский)
2. parliament

Phrases with  парламент

агитация вне парламента
outdoor agitation


быть избранным в парламент
win a seat


быть членом парламента
have a seat in Parliament


бюджетная комиссия британского парламента
the Ways and Means Committee


власть парламента
the authority of Parliament


вновь избранный парламент
new Parliament


выступление вне парламента
outdoor speaking


город , представленный в английском парламенте
Parliamentary borough


группа решительно настроенных членов парламента
ginger group


двухпалатный парламент
parliament of two houses


докладывать законопроект в парламенте
report a bill (перед третьим чтением)


Долгий парламент
Long Parliament


епископы
члены парламента

законодательный акт парламента
statute


заседание парламента на правах комитета для обсуждения законопроекта;
Committee of the whole House


места членов парламента
floor of the House


министерская скамья в парламенте
front bench


назначать перерыв в работе парламента
prorogue


назначить перерыв в работе парламента
prorogue


нарушение прав парламента
breach of privilege


находиться на рассмотрении суда или парламента
depend


не быть переизбранным в парламент
lose one's seat


независимый член парламента
cross-bencher


нижняя палата парламента Ирландии
Dail; Dail Eireann


обрабатывать членов парламента
lobby


остатки Долгого парламента
Rump (употр. с артиклем the)


официальный отчет о заседаниях парламента
Hansard


перерыв в работе парламента
prorogation (по указу главы государства)


повестка партийного организатора о необходимости присутствовать на заседании парламента
whip


представлять в парламенте
sit for (округ)


предъявлять члену парламента его слова
Hansardize (по официальным отчетам)


провести законопроект в Парламенте
navigate a bill through Parliament


провести законопроект через парламент
race the bill through the House (в спешном порядке)


протащить законопроект через парламент
race the bill through the House (в спешном порядке)


пытаться воздействовать на членов парламента
lobby


пэр , редко присутствующий в парламенте
backwoodsman


распустить парламент и назначить новые выборы
appeal to the country


рядовой член парламента
back-bencher


сессия парламента закрывается на следующей неделе
Parliament will rise next week


сессия парламента закрылась
Parliament is up


скамья в английском парламенте для независимых депутатов
cross-bench


слагать с себя полномочия члена парламента
accept the Chiltern Hundreds, apply for the Chiltern Hundreds


стать членом парламента
to go into Parliament; enter the House


сторонник парламента
parliamentarian (в Англии в XVII в.)


установленный парламентом дешевый поезд
parliamentary train, parly (в котором плата за милю не превышала одного пенса)


устраивать обструкцию в парламенте
stone-wall


утвержденные парламентом ассигнования
supplies


член парламента
burgess (от университета или от города с самоуправлением); Member of Parliament


член парламента , избранный незначительным большинством
marginal member of Parliament


член парламента от Оксфорда
member for Oxford


члены парламента , голосующие за
the ayes (pl ayes)


члены парламента имеют право голосовать по своему усмотрению
the whips are off


чтение в парламенте
reading стадия прохождения законопроекта


язык , допустимый в парламенте
parliamentary language





How to Translate
агитация вне парламента

быть избранным в парламент

быть членом парламента

бюджетная комиссия британского парламента

власть парламента

вновь избранный парламент

выступление вне парламента

город , представленный в английском парламенте

группа решительно настроенных членов парламента

двухпалатный парламент

докладывать законопроект в парламенте

Долгий парламент

епископы - члены парламента

законодательный акт парламента

заседание парламента на правах комитета для обсуждения законопроекта;

места членов парламента

министерская скамья в парламенте

назначать перерыв в работе парламента

назначить перерыв в работе парламента

нарушение прав парламента

находиться на рассмотрении суда или парламента

не быть переизбранным в парламент

независимый член парламента

нижняя палата парламента Ирландии

обрабатывать членов парламента

остатки Долгого парламента

официальный отчет о заседаниях парламента

перерыв в работе парламента

повестка партийного организатора о необходимости присутствовать на заседании парламента

представлять в парламенте

предъявлять члену парламента его слова

провести законопроект в Парламенте

провести законопроект через парламент

протащить законопроект через парламент

пытаться воздействовать на членов парламента

пэр , редко присутствующий в парламенте

распустить парламент и назначить новые выборы

рядовой член парламента

сессия парламента закрывается на следующей неделе

сессия парламента закрылась

скамья в английском парламенте для независимых депутатов

слагать с себя полномочия члена парламента

стать членом парламента

сторонник парламента

установленный парламентом дешевый поезд

устраивать обструкцию в парламенте

утвержденные парламентом ассигнования

член парламента

член парламента , избранный незначительным большинством

член парламента от Оксфорда

члены парламента , голосующие за

члены парламента имеют право голосовать по своему усмотрению

чтение в парламенте

язык , допустимый в парламенте