Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Economics Dictionary and Phrasebook








    положение


See also:   положение, положением, положении, положений, положению, положения, положенье



положение сущ

1. condition
2. estate (напр. материальное)
3. plight
4. position
5. provision
6. setup
7. situation
8. standing
9. state
10. status
11. regulation
12. statute


положения сущ

regulations

Phrases with  положение

бедственное положение
misery


брак по фактическому положению вещей и всеобщей известности
marriage by habit and repute


валютное положение страны
exchange balance of the country


влиятельное положение
consequence


в тяжелом материальном положении
on the rocks


выгодное положение
purchase


выработка основных положений договора
contract definition


господствующее положение
whip hand (напр. в конкуренции на мировом рынке)


группа , занимающая определенное общественное положение
economic class


группа , занимающая промежуточное положение
middle-income bracket (в общей пирамиде доходов)


группа населения , занимающая высокое общественное положение
high status group


группа населения , занимающая низкое общественное положение
low status group


группа населения , занимающая промежуточное общественное положение
intermediate status group


группа населения , занимающая промежуточное положение
middle-income bracket (в общей пирамиде доходов)


группировка населения по полу , возрасту и семейному положению
age-sex-marital status distribution


группировка населения по социально-экономическому положению
socioeconomic grouping


группировка по семейному положению
marital status classification


занимать второстепенное положение
play n-th country role (на валютном рынке)


злоупотреблять служебным положением
job


имущественное положение
status


использование служебного положения для присвоения чужой собственности
embezzlement


истинное положение
rights


компания в тяжелом положении
lame duck


критическое положение с безработицей
dole-queue crisis


лицо , занимающее ведущее положение
key man (напр. в промышленности)


лишение устойчивого экономического положения
economic displacement (напр. лишение работы)


материальное положение
circumstances


мировое экономическое положение
external environment


наилучшее положение
peak condition (напр. фирмы)


наследование общественного положения
status inheritance


находящийся в неопределенном положении
hung-up (напр. об инвесторе)


невыгодное положение
disadvantage


ненадежное положение
insecure position


Общее положение о заимствовании
General Arrangements to Borrow (в Международном валютном фонде)


общее финансовое положение
overall financial position


общественное положение
condition; station; status


определение существующего положения
statusing


особо благоприятное положение на рынке
niche (для данной фирмы)


относительное ухудшение положения индивидуума
relative deprivation


относительное ухудшение положения социальной группы
relative deprivation


отрасли , находящиеся в тяжелом положении
lame-duck industries


отчет об изменениях в финансовом положении
statement of changes in financial position


оценка финансового положения
balance sheet analysis; financial rating


параметр положения
location parameter


период мобилизационного положения
emergency period


период чрезвычайного положения
emergency period


показатель общественного положения
status measure


показатель финансового положения компании
fixed assets test (соотношение суммы основного капитала и фундированного долга компании)


положение в отношении укомплектованности штатами
staffing position


положение дел
circumstances


положение доллара
dollar position


положение иностранца в чужой стране
alienism


положение на рынке поправилось
the market recovered (после ухудшения)


положение о гарантировании чистого дохода
safety net provision


положение о непринятии дополнительных обязательств перед третьими сторонами
negative pledge clause


положение о нижнем пределе
floor provision


положение опекуна
tutorship


положение о пересмотре
escalation clause (договор купли-продажи)


положение о скользящей шкале
arrangements sliding scale, clause sliding scale


положение о сохранении налоговых льгот
tax sparing provision


положение о сохранении нижнего предела колебаний валютных курсов
currency floor provision


положение попечителя
tutorship


положение рабочего класса
lot of laboring class


положение равновесия
equilibrium


положение с возмещением расходов
status of reimbursement


положение с ликвидными средствами
liquidity situation


положение с наличностью
cash position


положение с начисленными взносами
status of assessed contributions


положения о персонале
staff regulations


положения о сохранении нижнего предела колебаний валютных курсов
floor protection provisions


преимущества географического положения
advantages of location, natural advantages


преимущества положения
advantages of location, natural advantages


прибыль , связанная с монопольным положением
monopoly profit


пробел в регулирующих положениях
regulatory deficiency


проверка материального положения
means testing


профессиональное положение индивидуума
stature of the individual


рынок в выжидательном положении
the market is hesitant


сборник положений о персонале
personnel manual


сводка о положении с укомплектованием штатов
summary of staffing position


семейное положение
civil status, conjugal status; marital status; family status; marital condition


символ общественного положения
status symbol


служебное положение
service rank


социальное положение
social status; situation; social location


социально-экономическое положение
socioeconomic status


Специальный комитет по финансовому положению ООН
Special Committee on the Financial Situation of the UN


ставить в невыгодное положение
disadvantage


стесненное материальное положение
reduced circumstances, strained circumstances


стратегическое положение
strategic location


трудное положение
plight; fix; pressure


тяжелое положение
squeeze


упорядочение положения в налогово-бюджетной сфере
fiscal consolidation


устойчивое финансовое положение
financial security


устойчивость финансового положения страны
financial soundness of the country


учет по положению
position bookkeeping (с оценками в иностранной валюте по текущему и ожидаемому курсу)


учет по положению на внешнем рынке
position bookkeeping (с оценками в иностранной валюте по текущему и ожидаемому курсу)


финансовое положение
financial regulation; state of play; financial status; status; standing; financial standing


финансовое положение Организации
financial position of the Organization


Финансовые положения Организации Объединенных Наций
Financial Regulations of the United Nations


финансовые правила и положения
financial rules and regulations


Финансовые правила и положения Организации Объединенных Наций
financial Regulations and Rules of the United Nations


характеристика социального положения
social characteristic


чрезвычайное положение
national emergency


шаткое положение с наличностью
precarious cash position


экономическое положение
economic status, economical status


этап выработки основных положений договора
contract definition phase


юридическое положение иностранца в чужой стране
alienism




How to Translate
бедственное положение

брак по фактическому положению вещей и всеобщей известности

валютное положение страны

влиятельное положение

в тяжелом материальном положении

выгодное положение

выработка основных положений договора

господствующее положение

группа , занимающая определенное общественное положение

группа , занимающая промежуточное положение

группа населения , занимающая высокое общественное положение

группа населения , занимающая низкое общественное положение

группа населения , занимающая промежуточное общественное положение

группа населения , занимающая промежуточное положение

группировка населения по полу , возрасту и семейному положению

группировка населения по социально-экономическому положению

группировка по семейному положению

занимать второстепенное положение

злоупотреблять служебным положением

имущественное положение

использование служебного положения для присвоения чужой собственности

истинное положение

компания в тяжелом положении

критическое положение с безработицей

лицо , занимающее ведущее положение

лишение устойчивого экономического положения

материальное положение

мировое экономическое положение

наилучшее положение

наследование общественного положения

находящийся в неопределенном положении

невыгодное положение

ненадежное положение

Общее положение о заимствовании

общее финансовое положение

общественное положение

определение существующего положения

особо благоприятное положение на рынке

относительное ухудшение положения индивидуума

относительное ухудшение положения социальной группы

отрасли , находящиеся в тяжелом положении

отчет об изменениях в финансовом положении

оценка финансового положения

параметр положения

период мобилизационного положения

период чрезвычайного положения

показатель общественного положения

показатель финансового положения компании

положение в отношении укомплектованности штатами

положение дел

положение доллара

положение иностранца в чужой стране

положение на рынке поправилось

положение о гарантировании чистого дохода

положение о непринятии дополнительных обязательств перед третьими сторонами

положение о нижнем пределе

положение опекуна

положение о пересмотре

положение о скользящей шкале

положение о сохранении налоговых льгот

положение о сохранении нижнего предела колебаний валютных курсов

положение попечителя

положение рабочего класса

положение равновесия

положение с возмещением расходов

положение с ликвидными средствами

положение с наличностью

положение с начисленными взносами

положения о персонале

положения о сохранении нижнего предела колебаний валютных курсов

преимущества географического положения

преимущества положения

прибыль , связанная с монопольным положением

пробел в регулирующих положениях

проверка материального положения

профессиональное положение индивидуума

рынок в выжидательном положении

сборник положений о персонале

сводка о положении с укомплектованием штатов

семейное положение

символ общественного положения

служебное положение

социальное положение

социально-экономическое положение

Специальный комитет по финансовому положению ООН

ставить в невыгодное положение

стесненное материальное положение

стратегическое положение

трудное положение

тяжелое положение

упорядочение положения в налогово-бюджетной сфере

устойчивое финансовое положение

устойчивость финансового положения страны

учет по положению

учет по положению на внешнем рынке

финансовое положение

финансовое положение Организации

Финансовые положения Организации Объединенных Наций

финансовые правила и положения

Финансовые правила и положения Организации Объединенных Наций

характеристика социального положения

чрезвычайное положение

шаткое положение с наличностью

экономическое положение

этап выработки основных положений договора

юридическое положение иностранца в чужой стране