Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Economics Dictionary and Phrasebook


Translate to English
помощник
помощь
понедельник
понедельный
понесенный
понести
понижательный
понижать
понижаться
понижающийся
  понижение
пониженный
понижусь
понимание
понятие
пообъектный
пооперационный
поотраслевой
поочередно
поочередный
поощрение






    понижение


See also:   понижение, понижением, понижении, понижений, понижению, понижения



понижение сущ

1. downward adjustment
2. debasement
3. decline
4. depression (напр. зарплаты)
5. downdrift
6. fall
7. recession
8. relaxation (напр. деятельности)
9. rollback (рыночных цен)
10. sag
11. setback
12. sinking
13. slide
14. weakness (цен, курсов)

Phrases with  понижение

акции , проданные при игре на понижение
short stock


вызвать понижение
have a bearish effect


группа спекулянтов , играющих на понижение
short side


заранее учитывать возможное повышение или понижение цен
discount the market


игра на понижение
speculation for a fall; bear transaction; dealing for a fall; bear speculation


играть на понижение
sell a bear; bear; operate for a fall


играющий на понижение
short (без покрытия)


иметь тенденцию к понижению
look down (о ценах)


инвестор , играющий на понижение без покрытия
short-sellers


корректировка в сторону понижения
minus adjustment


объединение спекулянтов , играющих на понижение
bear pool


объем продаж без покрытия при игре на понижение
short sales


обязательства по контрактам при игре на понижение
bear account


обязательства по срочным сделкам при игре на понижение
short position


обязательства спекулянтов , играющих на понижение
bear commitments; short engagements


оказывать давление на курс с целью его понижения
raid the market


официальное понижение курса валюты
devalorization


пересмотр в сторону понижения
downward revision (напр. цен)


повышение и понижение цен
ups and downs of prices


позиция по срочным сделкам при игре на понижение
short position


позиция спекулянтов , играющих на понижение
bear position


покупать акции в период понижения курсов
buy on a scale (по снижающемуся курсу)


покупка в период понижения курсов
scale buying


покупка у играющего на понижение
short inspection


покупка ценных бумаг для покрытия сделок на понижение
bear covering


понижение в должности
demotion


понижение налоговой ставки
degression


понижение нормы прибыли
fall of rate of profit


понижение процентной ставки при досрочном изъятии вклада
interest deduction


понижение стоимости
write-down


понижение цены
downward adjustment; write-down


поправка в сторону понижения
downward adjustment


потери от понижения рыночной ценности активов
capital loss


предел понижения цен
rock bottom


приостановить понижение цен
arrest the downward movement


продажи без покрытия при игре на понижение
short sales


продажи при спекуляции на понижение
bear sales


спекулянт , играющий на понижение
operator for a fall; bear; bear seller


спекулянт , играющий на понижение без покрытия
short-sellers


спекулянт , играющий на понижение , но имеющий в наличии акции
protected bear


спекулянты , играющие на понижение
shorts


спекуляция на понижение
bear operation; bull campaign


страхование от понижения арендной платы
loss-of-rent insurance


страхование пенсии и заработной платы от понижения
workmen's compensation and pension insurance


тенденция к понижению
downward tendency, falling tendency; bearish tendency (на бирже); downward bias (напр. цен); downward trend; downtrend


тенденция к понижению капиталоемкости под влиянием технического прогресса
capital-saving bias in technical progress


тенденция к понижению курса ценных бумаг
slipping


технический прогресс с тенденцией к понижению капиталоемкости
biased technical progress


условие о повышении или понижении цены
rise and fall clause


цены проявляют тенденцию к понижению или повышению
prices tend downwards or upwards


эластичность в сторону понижения
downward flexibility (напр. о ценах)




How to Translate
акции , проданные при игре на понижение

вызвать понижение

группа спекулянтов , играющих на понижение

заранее учитывать возможное повышение или понижение цен

игра на понижение

играть на понижение

играющий на понижение

иметь тенденцию к понижению

инвестор , играющий на понижение без покрытия

корректировка в сторону понижения

объединение спекулянтов , играющих на понижение

объем продаж без покрытия при игре на понижение

обязательства по контрактам при игре на понижение

обязательства по срочным сделкам при игре на понижение

обязательства спекулянтов , играющих на понижение

оказывать давление на курс с целью его понижения

официальное понижение курса валюты

пересмотр в сторону понижения

повышение и понижение цен

позиция по срочным сделкам при игре на понижение

позиция спекулянтов , играющих на понижение

покупать акции в период понижения курсов

покупка в период понижения курсов

покупка у играющего на понижение

покупка ценных бумаг для покрытия сделок на понижение

понижение в должности

понижение налоговой ставки

понижение нормы прибыли

понижение процентной ставки при досрочном изъятии вклада

понижение стоимости

понижение цены

поправка в сторону понижения

потери от понижения рыночной ценности активов

предел понижения цен

приостановить понижение цен

продажи без покрытия при игре на понижение

продажи при спекуляции на понижение

спекулянт , играющий на понижение

спекулянт , играющий на понижение без покрытия

спекулянт , играющий на понижение , но имеющий в наличии акции

спекулянты , играющие на понижение

спекуляция на понижение

страхование от понижения арендной платы

страхование пенсии и заработной платы от понижения

тенденция к понижению

тенденция к понижению капиталоемкости под влиянием технического прогресса

тенденция к понижению курса ценных бумаг

технический прогресс с тенденцией к понижению капиталоемкости

условие о повышении или понижении цены

цены проявляют тенденцию к понижению или повышению

эластичность в сторону понижения