Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook


Translate to English






    прошлое


See also: пошлое, прошло,   прошлое, прошлой, прошлому, прошлою, прошлые



прошлый прил

1. backward
2. bygone
3. distant
4. last
5. one-time
6. overpast
7. past


прошлое прил

1. antecedents
2. foretime
3. history
4. old
5. past

Phrases with  прошлое

безупречное прошлое
clean sheet


в далеком прошлом
far back in the past


взгляд в прошлое
hindsight; flashback; retrospect


возврат к прошлому
throw-back


воспоминание о прошлом изгладилось
all memory of the past has faded


в памяти сохраняется далекое прошлое
the memory reaches back over many years


в память прошлого
for old sake's sake


впервые я его заметил в прошлом году
I first met him last year


в прошлом году
last year; yester-year


в прошлом поколении
generation ago


вспоминать прошлое
reminisce


вспомнить прошлое
reminisce


в течение жизни прошлого поколения
over the past generation


вызывающий тоску по прошлому
nostalgic


далекое прошлое
long-ago; the remote past


далекое прошлое , о котором мало что известно
twilight


до прошлой недели он ничего не писал нам
he did not write us until last week; he did not write us till last week


его мысли задержались на прошлом
his mind reposed on the past


его прошлое
his antecedents


его прошлое говорит против него
his record is against him


напоминать прошлое
carry somebody back (кому-либо)


напомнить прошлое
carry somebody back (кому-либо)


на чем мы остановились в прошлый раз?
where did we leave off last time? -


не вороши прошлое
don't rake up the past


обращенный в прошлое
retrospective


оглядываться на далекое прошлое
look back through the vistas of the past


оглядываться на прошлое
look back


оглядываясь на прошлое
with hindsight


оглянуться на прошлое
look back


относящийся к прошлому
retrospective


памятник прошлого
record


предать забвению прошлое
to bury the past


прием напоминания показом прошлого
evocative device


прошлая жизнь
antecedents


прошлого месяца
ultimo


двадцатого числа истекшего месяца
the 20th ult.

прошлые обиды
bygones


прошлый год
last year; yester-year


размышление о прошлом
retrospection


серия кадров о прошлом
flashback (в мыслях героев и т. п.)


снова переживать прошлое
fight one's battles over again


тени прошлого
ghosts of the past


тоска по прошлому
nostalgia


тоскующий по прошлому
nostalgic


туманное прошлое
shadowy past


человек с дурным прошлым
man with a past


человек с прошлым
man with a past


это дело прошлого
it is now a thing of the past





How to Translate
безупречное прошлое

в далеком прошлом

взгляд в прошлое

возврат к прошлому

воспоминание о прошлом изгладилось

в памяти сохраняется далекое прошлое

в память прошлого

впервые я его заметил в прошлом году

в прошлом году

в прошлом поколении

вспоминать прошлое

вспомнить прошлое

в течение жизни прошлого поколения

вызывающий тоску по прошлому

далекое прошлое

далекое прошлое , о котором мало что известно

до прошлой недели он ничего не писал нам

его мысли задержались на прошлом

его прошлое

его прошлое говорит против него

напоминать прошлое

напомнить прошлое

на чем мы остановились в прошлый раз?

не вороши прошлое

обращенный в прошлое

оглядываться на далекое прошлое

оглядываться на прошлое

оглядываясь на прошлое

оглянуться на прошлое

относящийся к прошлому

памятник прошлого

предать забвению прошлое

прием напоминания показом прошлого

прошлая жизнь

прошлого месяца

прошлые обиды

прошлый год

размышление о прошлом

серия кадров о прошлом

снова переживать прошлое

тени прошлого

тоска по прошлому

тоскующий по прошлому

туманное прошлое

человек с дурным прошлым

человек с прошлым

это дело прошлого