Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook








    пытаться


See also: питать, питаться, путать, путаться, пытать,   пытаться



пытаться гл несов

1. attempt
2. have a bash at it
3. endeavor
4. endeavour
5. essay
6. offer
7. try


пытать гл несов

1. rack
2. put to the question
3. torture

Phrases with  пытаться

врачи безуспешно пытались спасти его
The doctors tried in vain to pull him round -


кто-то пытался открыть замок
somebody had tampered with the lock


он пытался, хотя безуспешно
he tried, albeit without success


подвергнуть пытке, пытать.
To put to torture -


пытаться воздействовать на членов парламента
lobby


пытаться выиграть время
play for time


пытаться выяснить
dip (что-либо)


пытаться завязать знакомство
make overtures to somebody


пытаться найти квадратуру круга
square the circle


пытаться обелить
whitewash (кого-либо)


пытаться повернуть назад колесо истории
put back the clock, set back the clock


пытаться повлиять
approach (на кого-либо)


пытаться получить деньги под фиктивный вексель
fly a kite


пытаться помирить
seek to make peace


пытаться предотвратить дурное предзнаменование
touch wood


пытаться преодолеть
grapple with (затруднение)


пытаться скрыть недостатки
whitewash


пытаться схватить
make a snatch; grab


пытаться убедить
tackle (кого-либо)


пытаться ударить
offer to strike


пытаться удержать
tackle


пытаться уладить дело миром
hold out the olive; hold out the olive-branch


пытаться умилостивить судьбу
touch wood


пытаясь улучшить , сделать хуже
improve away


спешить , пытаясь наверстать упущенное
make time


упорно пытаться
try hard





How to Translate
врачи безуспешно пытались спасти его

кто-то пытался открыть замок

он пытался, хотя безуспешно

подвергнуть пытке, пытать.

пытаться воздействовать на членов парламента

пытаться выиграть время

пытаться выяснить

пытаться завязать знакомство

пытаться найти квадратуру круга

пытаться обелить

пытаться повернуть назад колесо истории

пытаться повлиять

пытаться получить деньги под фиктивный вексель

пытаться помирить

пытаться предотвратить дурное предзнаменование

пытаться преодолеть

пытаться скрыть недостатки

пытаться схватить

пытаться убедить

пытаться ударить

пытаться удержать

пытаться уладить дело миром

пытаться умилостивить судьбу

пытаясь улучшить , сделать хуже

спешить , пытаясь наверстать упущенное

упорно пытаться