1. collection 2. ensemble 3. practice 4. regime 5. scheme 6. setup 7. standard 8. system
Phrases with систему
автоматизированная система производства mechanized production system
автоматизированная система телетайпной связи automated wire activity
автоматизированная система управления automated control system
автоматическая конвейерная система для перемещения грузов automatic dragline system (между местами погрузки-выгрузки)
автоматическая система перемещения automatic transfer system
автоматическая система слежения за фондовой биржевой торговлей stock-watcher
адаптивная система adaptive system
административная система administrative ensemble
административно-командная система administrative-command system
аккордно-премиальная система заработной платы task-and-bonus plan
алфавитно-цифровая система индексов alphanumeric code (для снабжения)
анализ системы массового обслуживания queueing analysis; congestion analysis
асимптотически устойчивая система asymptotically stable system
Ассоциация систем клирингов Association for Payment Clearing Services (в Лондоне)
Ассоциация систем межбанковских клирингов Association for Payment Clearing Services (в Лондоне)
Ассоциация систем межбанковских расчетов Association for Payment Clearing Services (в Лондоне)
Ассоциация систем расчетов Association for Payment Clearing Services (в Лондоне)
базисная система core
базисная система индексов system of fixed base index
балльная система классификации point rating classification
балльная система оценки point rating system
банк не член Федеральной резервной системы
банковская автоматизированная система расчетов Bankers' Automated Clearing Service (в Лондоне)
банковская система banking system
банковский счет в системе жиросчетов bank giro account
банк с разветвленной системой филиалов multiple office bank
банк член Федеральной резервной системы
банк член Федеральной резервной системы , обязанный отчетностью
богарная система земледелия dry system
Бреттонвудская система Bretton Woods System
Бреттонвудское соглашение о послевоенной валютной системе Bretton Woods (1944 г.)
британская система мер и весов British Imperial System (в отличие от метрической)
бухгалтерский учет по системе одинарных записей single-entry bookkeeping; single entry bookkeeping
бухгалтер-эксперт по системам учета accounting system expert
валютная система currency system
валютная система , основанная на фиксированных паритетах par value system
вероятностная система probabilistic system
влияние налоговой системы tax influence
внедрение систем учета accounting system service
время , в течение которого система способна выполнять необходимые функции uptime
время вынужденного простоя системы system downtime
время пребывания в системе dwell time
время приведения системы в состояние эксплуатационной готовности readiness time
время простоя системы system downtime
входящий поток , интенсивность которого зависит от состояния системы state dependent arrivals
выгода , обеспечиваемая системой налогового обложения tax advantage
выгода , обеспечиваемая существующей системой налогового обложения tax advantage
вышестоящая фирма в системе производственной кооперации higher tier firm (при выполнении военных заказов)
гибкая система курса валюты с периодической фиксацией adjustable peg
государственная энергетическая система publicly owned power system
гражданская транспортная система civil transportation system (не включающая перевозочные средства, принадлежащие государственным органам, и местным властям)
данные о состоянии системы массового обслуживания queueing data
двойная система бухгалтерских проводок dual posting system
двойная система цен dual pricing
двойственная система неравенств dual set of inequalities
двузначная система классификации two-digit classification
двухвалютная система выделения ассигнований и начисления долевых взносов split currency appropriation and assessment system
двухканальная система two-channel system
двухканальная система массового обслуживания double queue
двухуровневая система two-bin system (управления запасами)
двухчленная банковская система dual banking (национальные и штатные банки в США)
действие системы цен workings of the price system
делать внутренним по отношению к данной системе endogenize
демонтаж системы централизованного планирования dismantling of the central planning system
денежная система institution of money; monetary constitution; standard; monetary system
депозит в почтово-сберегательной системе deposit at post-office
десятичная денежная система decimal currency
десятичная система индексации decimal system of coding
десятичная система кодирования decimal coding system
детерминированная система deterministic system
детерминированная система массового обслуживания deterministic queue
децентрализованная система резервов decentralised reserve system
деятельность по пересмотру системы национальных счетов Review of the System of National Accounts
дивергенция социальных систем divergence
динамическая система dynamic system
динамические свойства экономической системы dynamic properties of economic system
дисциплина очереди с приоритетами , зависящими от состояния системы endogenous priority discipline
дисциплина очереди с приоритетами , не зависящими от состояния системы exogenous priority discipline
дисциплина очереди , частично зависящая от состояния системы partly endogenous discipline
дисциплина с приоритетами , зависящими от состояния системы endogenous priority discipline
дисциплина с приоритетами , не зависящими от состояния системы exogenous priority discipline
дисциплина , частично зависящая от состояния системы partly endogenous discipline
дифференциальная система заработной платы multiple piece rate plan
документация в системе учета и отчетности receipts
документ по банковской системе и кредитно-денежной политике Radcliffe Report (Великобритания, 1959 г.)
должность общей системы common system job
доработка системы в процессе эксплуатации operational system development
доступность системы system availability
доходы муниципальной электроэнергетической системы power revenues
доходы электроэнергетической системы power revenues
дренажная система drainage system; drainage
Европейская валютная система European Monetary System
Европейская система интегрированных экономических счетов European system of Integrated Economic Accounts
единая система бухгалтерского учета uniform accounting system
единая система классификаций видов деятельности и товаров Integrated system of Classifications of Activities and Products
Единая система сбора экономических статистических данных о морских перевозках Uniform system of Collecting Economic Statistics on Shipping
единая система счетов uniform system of accounts
единицы британской системы мер и весов Imperial units
единообразная система окладов uniform salary system
загрузка системы system utilization
заданная система нормативов времени на движения predetermined motion time study
заданная система нормативов времени на трудовые движения predetermined motion time study
задача для многоканальной системы multifacility problem
закон о сбыте через систему кооперативов Cooperative Marketing Act
закон о Федеральной резервной системе Federal Reserve Act (1913 г.)
замкнутая система closed set
замкнутая система браков closed marriage system
замкнутая система массового обслуживания closed queueing system
замкнутая система управления производством с помощью вычислительных машин computer-controlled closed-loop system
замкнутая система управления с помощью вычислительных машин computer-controlled closed-loop system
замораживание системы коррективов СВКМС freezing of WAPA adjustment system
занятая система массового обслуживания nonempty queue
запас , ожидающий поступления в систему waiting-line inventory (управления запасами)
золотомонетная система gold-coin system
зона действия системы регистрации enumeration area
изделие элемент системы
имитационная система simulation system
имперская система измерений imperial measures (стандартная система измерений, принятая в Великобритании)
инкассация долга в системе жиросчетов giro debt collection
интегрированная балансовая система economic accounts
интегрированная система integrated national
интегрированная система национальных счетов integrated national accounts, integrated national economic accounts
информационная система information system; data system
информационная система , базирующаяся на ЭВМ computerized information system
информационно-поисковая система information retrieval system
информационно-решающая система information decision system
ирригационная система water facilities
использовать в рамках своей системы internalize
использовать существующий вариант системы для создания нового варианта bootstrap
испольная система sharecrop system; sharecropping
калькуляционная система учета cost accounting plan (непосредственно по записям бухгалтерских книг)
канал системы массового обслуживания service channel
капиталистическая система market system; capitalist system
карточная система rationing system (распределения продовольственных и промышленных товаров)
классификация земель по системе "Службы мелиорации и сохранения плодородия" land classification system
клиринговая система clearing system
количественные системы quantity circuits
Комитет по операциям на открытом рынке Федеральной резервной системы Federal Open Market Committee
комитет по переходу на метрическую систему единиц metrication board
Комитет по совершенствованию национальной системы статистического учета Committee on Improvement of National Statistics
коммунальная система водоснабжения public water system
коммунальная система энергоснабжения public power system
комплектующее изделие системы system-oriented product, systems-oriented product
конкурентно-переговорная система закрытых торгов competitive negotiated bidding system
конкурирующие системы competitive systems (напр. социализм и капитализм)
консолидированная система информации о курсах акций consolidated tape (двух Нью-йоркских фондовых бирж)
коэффициент динамики налоговой системы buoyancy of tax system
коэффициент занятости системы массового обслуживания queueing utility factor
коэффициент использования системы system utilization
коэффициент полезного действия оросительной системы irrigation efficiency
кредитная система credit system
кредитные операции банковской системы credit activities of the banking system
критерий эффективности системы в условиях свободной конкуренции Pareto efficiency (степень использования ресурсов, при которой улучшение положения субъекта невозможно без ухудшения положения другого)
крупная авария в системе снабжения электроэнергией bulk power supply failure
ликвидность банковской системы liquidity of the banking system
линейная система linear system
локально устойчивая система locally stable system
магистральная энергетическая система bulk power system
манориальная система manorial system
маржинальная система калькуляции marginal costing (с отнесением накладных расходов на группы продуктов)
марковская система Marcov system, Marcovian system
марковская система массового обслуживания Markov queue, Markovian queue Система массового обслуживания с пуассоновским входящим потоком и экспоненциальным распределением времени обслуживания.
марковское состояние системы Markov behavior, Markov behaviour
машинная система ведения главной книги на магнитной ленте magnetic tape ledger card system
медленная система инкассации чеков slow check collection system
международная валютная система international monetary system
Международная межбанковская электронная система платежей Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications
международная резервная система international reserve system
международная система платежей international payments system
международная система статистической информации international statistical information system
международная электронная система по обслуживанию операций на рынке еврооблигаций computer-based trading system for the Eurobonds market
международное соглашение о введении системы "специальных прав заимствования" Rio Agreement (системы предоставления взаимных кредитов в условных расчетных денежных единицах СДР; разработано в Рио-де-Жанейро в рамках МВФ, вступило в силу в 1970 г.)
Межрыночная торговая система Inter-Market Trading System (компьютерная система, связывающая биржи США)
метрическая система metric system
минимаксная система minimax system
многобанковая система multibank system
многовалютная резервная система multiple-currency reserve system
многоканальная модель системы массового обслуживания multistation queueing model
многоканальная система multichannel system (массового обслуживания)
многоканальная система массового обслуживания multiple queue; complex of queues; network of queues; multiple-channel facility
многомерная система multivariable system
многопродуктовая система multicommodity activity (управления запасами); multicommodity system (управления запасами)
многопродуктовая система снабжения multiitem supply system
многопродуктовая система управления запасами multiitem inventory system; multiproduct inventory system
многопунктовая система multistation system
многосменная система работы multiple shifts
многосторонняя система расчетов multilateral system of settlements
многоступенчатая система снабжения multistage supply system; multiechelon supply system
многоуровневая система multilevel system (управления запасами)
многоуровневая система обменных курсов multi-tiered exchange rate system
многофазная система подачи заказов multiphase ordering
многофазовая система массового обслуживания multistage queue
многоэлементная система multiple system
многоярусная система участий pyramiding (одних компаний в капитале других)
множественная система целей multiple set of objectives (напр. в экономической стратегии корпораций)
мобилизация капиталов через кредитно-финансовую систему intermediation
модель марковской системы массового обслуживания Markovian queueing model
модель многоканальной системы с несколькими очередями multiple-line multiple-server model
модель обслуживания по круговой системе порциями Round-Robin model
модель одноканальной системы с одной очередью one-line one-server model
модель системы массового обслуживания queueing model
модель системы массового обслуживания без образования очереди no-queue model
модель с приоритетами , зависящими от состояния системы endogenous priority model
модель с приоритетами , не зависящими от состояния системы exogenous priority model
монетная система coinage
монетная система валюты moneys
монополистическая система monopolistic system
мощность объединенных энергетических систем superpower
муниципальная электроэнергетическая система local public system, local public power system
налоговая система fiscal system; tax system
напряжение в банковской системе pressure upon the banking system (вызванное повышенным спросом на кредит)
независимость валютной системы от иностранных валют monetary sovereignty
незанятая система массового обслуживания empty queue
немарковская система non-Markovian system
немарковская система массового обслуживания non-Markov queue, non-Markovian queue, non-Poisson queue
ненормированная система nonnormalized system
неорошаемая система земледелия dry system
неподключенный к вычислительной системе off-line
не подпадающий под систему безналичных расчетов nonclearing, non-clearing
неполнодоступная система limited availability system
непротиворечащая система consistent set
неудовлетворительно функционирующая система массового обслуживания malfunctioning queue
неустойчивость экономической системы instability in the economic system
нормативная система оценки товарно-материальных запасов standard cost inventory plan
оборотная система водоснабжения in-plant recirculation
общая система common system
общая система кассового обслуживания general window system (возможность для клиента воспользоваться, любым кассовым окном)
общая система окладов и надбавок common system of salaries and allowances
общенациональная система банковских отделений nationwide branch banking system
общенациональная система отделений банков nation-wide branch banking
общенациональная система платежей national payment system
объединенная система информации о курсах акций consolidated tape (двух Нью-йоркских фондовых бирж)
одноканальная система channel (массового обслуживания); single channel system (массового обслуживания)
однофазовая система бухгалтерских проводок single posting system
оперативная система производства с нулевым уровнем запасов just-in-time production (не предусматривающая создания крупных материальных запасов, но требующая четкой организации системы снабжения)
оперативная система управления command-and-control systems (включающая большое число источников информации и систему оперативного контроля производства)
оптимальная система optimum system
организации общей системы common system organizations
организация систем учета accounting system service
организация системы system organization
органический недостаток системы цен flaw in the price system (как регулятора капиталистического производства)
органически присущий данной экономической системе built-in
органы правительства , ведающие банковской системой bank regulators
органы Федеральной резервной системы Federal Reserve Authorities (центральные и региональные)
оросительная система water facilities
основание системы счисления radix
Отдел зарубежных банков и кредитных систем Foreign Banking and Credit Systems Division
отмена карточной системы derationing
отраслевая система управления departmental system of management
охват системами социального обеспечения social security coverage
очередь в системе управления запасами inventory queue
очередь товаров в системе управления запасами inventory queue
параметр системы system variable
пенсионная система pension system
первичный элемент системы structural unit
перевод в почтовой системе жиросчетов giro postal order
переводить на десятичную систему decimalize
передавать за рамки системы своих предприятий externalize
передавать технику за рамки системы своих предприятий externalize
пересмотр системы национальных счетов Review of the System of National Accounts
переход к десятичной денежной системе decimalization of currency
переход на метрическую систему единиц metrification
период модернизации системы system improvement time
персонал общей системы common system staff
плантационная испольная система plantation sharecropping
плантационная система plantation system
платежная система payment system, payments system
поведение системы system behavior, system behaviour
повременно-прогрессивная система заработной платы differential time plan
позиционная система счисления со смешанным основанием mixed base notation
покидать систему leave the system
покидающее систему требование departing customer; departing item
полевая дренажная система field drainage
полная система complete set
полностью автоматическая система управления производством с помощью ЭВМ computer-controlled closed-loop system
полностью финансируемая система fully funded system
полуавтоматическая электронная система бухгалтерского учета semiautomatic electronic bookkeeping
полуинтенсивная система содержания semi-intensive system
пооперационная система калькуляции operations cost system
поощрительная система заработной платы wage-incentive plan; task-and-bonus plan
поощрительная система оплаты по Ганту Gantt task and bonus plan (гарантированный минимум плюс надбавка за выполнение нормы)
поощрительные системы оплаты труда incentive wage schemes
потери в системе system losses
потогонная система sweating system; sweating; speedup system
почтовая система жиросчетов post giro system
почтово-сберегательная система Post Office Saving System; postal saving system
правила ведения банковских операций , издаваемые Федеральной резервной системой Fed rules
Правление системы федеральных банков по кредитованию жилищного строительства Home Loan Bank Board
премиальная система bonus system; incentives (оплаты труда)
премиальная система , действующая на всем предприятии factory-wide incentive
преференциальная система preferentialism (в торговле)
приводить в систему systematise
принцип руководства закупками при создании систем оружия weapon-system concept of procurement management
приоритет , зависящий от состояния системы state priority; endogenous priority
приоритет , на зависящий от состояния системы exogenous priority
проверка состояния системы system check-out
программа перехода на метрическую систему единиц metrication program, metrication programme
производительность системы system capacity
производственная система production system
промышленная система industrialism
пропускная способность системы system capacity
процесс обслуживания в двухканальной системе two-server process
процесс обслуживания в многоканальной системе many-server process
процесс обслуживания в одноканальной системе single-channel process
прямая повременная система заработной платы daily rate, day rate
работа системы working of system
работа системы массового обслуживания queueing; queueing operation
работа системы массового обслуживания в условиях перегрузки congested operation
равновесная система equilibrium system
равновесная система различий в размерах заработной платы equilibrium pattern of wage differentials
разветвленная система родственных связей ramified kinship system
разомкнутая система массового обслуживания open-end queue
разрушение системы массового обслуживания queue breakdown
рандомизированная система randomized design
распоряжения Совета управляющих Федеральной резервной системы regulations of the Board
расчетный центр банковской системы жиросчетов Bank Giro Clearing Center
региональная электронная система платежей regional electronic payment system
регрессивная система налогообложения regressive taxation
рециркуляция воды в системе водоснабжения предприятия in-plant recirculation
рециркуляция в системе водоснабжения предприятия in-plant recirculation
рыночная система market system
рыночная экономическая система market system
самостоятельная система двойной бухгалтерии self-contained double-entry bookkeeping system
сбыт через систему кооперативов cooperative marketing
свойственный данной системе systematic (напр. о риске)
сдельная система заработной платы piece rate wage plan
сдельно-прогрессивная система заработной платы multiple time plan
система авансирования imprest system
система автоматизированного учета mechanical accounting system
система автоматических денежных автоматов в Западной Европе Bancomat
система автоматической обработки данных automatic data processing system
система административного управления management system; managerial system
система амортизационных списаний на основе единой годовой нормы straight-line system of depreciation (к первоначальной стоимости активов)
система базисных пунктов basing-point system, basing-point price system Установление цен с учетом издержек по доставке продукции потребителю от базисного пункта.
система баллов scoring system
система банков , имеющих филиалы branch banking
система банковских отделений в пределах штата state-wide branch banking
система банков среднесрочного кредита Intermediate Credit Banks System
система без информации system without information
система безналичных денежных переводов credit transfer system
система безналичных зачетов взаимных требований и обязательств bank Government
система без ограничений пропускной способности uncapacitated system
система без ожидания on-demand system
система без потерь lossless system
система беспривязного содержания loose housing system
система беспривязного содержания в загонах pen system
система беспривязного содержания скота в загонах pen system
система бесфилиальных банков unit banking
система бонусов в форме акций stock bonus plan
система бухгалтерского учета accounting system
система Вейра Weir System (премиальной оплаты труда)
система весов weighting system
система взаимодействия подразделений предприятия operational system
система взвешивания weighting scheme; weighting pattern
система , в которую поступают требования двух классов two-class system
система водоснабжения waterworks; water facilities; water system
система возделывания культур cultivation system
система вознаграждений rewarding mechanism
система вознаграждения pay system
система вознаграждения , основанная на учете служебных заслуг Merit Pay System; merit-based pay system
система выборки sample design
система выборочного обследования sample registration scheme
система выдачи данных о результатах переписи census information retrieval system
система выдачи подрядов на основе переговоров с одной фирмой-поставщиком sole source negotiated bidding system
система выжидания hatch system (основанная на ведении наблюдения за состоянием рынка ценных бумаг с помощью графика движения цен и индексов)
система выплаты жалованья штатным сотрудникам regular staff payroll system
система выплаты заработной платы payroll system
система гарантий по эмиссии ценных бумаг underwriting system
система голосования "одна акция один голос"
система группового позаказного учета class cost system
система данных data transmission system
система движения материалов и сырья material flow system
система двойного учета dual standard cost system (фактического и нормативного)
система "двойной калькуляции" dual standard cost system (фактического и нормативного)
система двойных пенсионных коррективов dual pension adjustment system
система двойных ставок dual-track system
система двойных ставок пенсии two-track pension system
система денежного обращения currency system
система денежного обращения наличных денег currency system
система дистанционной передачи данных telecommunication system
система добровольного участия в несении расходов system of voluntary sharing
Система дополнительного финансирования Supplementary Financing Facility (в МВФ)
система доставки покупок parcel pickup (в супермаркете)
система доставки покупок к автомашине parcel pickup system (по номеру кассового чека покупатель забирает свои покупки из нумерованного ящика, поданного прямо к автомашине из зала супермаркета)
система единого кассира unit teller system (приходно-расходных операций в одной кассе)
система жестких тарифных ставок basing-point system, basing-point price system (рассчитываемых от одного или нескольких базисных пунктов)
система жестких тарифных ставок , рассчитываемых от нескольких базисных пунктов multiple basing-point system
система жестких тарифных ставок , рассчитываемых от одного базисного пункта single basing-point system
система жиросчетов giro; giro system
система заказа группой фирм радиопрограмм в рекламных целях sponsor group system
система заказа группой фирм телепрограмм в рекламных целях sponsor group system
система закрытых переговоров о заключении подрядов negotiated bidding system
система закрытых торгов negotiated bidding system
система записи информации data logging system
система заработной платы wage plan
система заработной платы по нормо-часам standard hour plan
система "затраты выпуск"
система землевладения system of land tenure; land-tenure system
система землепользования land-use system
система землепользования , основанная на обычае customary tenure
система зимнего содержания вне помещения outdoor wintering system
система зимнего содержания скота вне помещения outdoor wintering system
система золотодолларового стандарта convertible-dollar system (при которой доллар ограниченно обменивался на золото)
система идентификации identification system
система иммиграционных квот quota system
система инвестирования постоянных сумм через регулярные промежутки времени constant dollar plan
система индексов курсов ценных бумаг газеты "Файнэншнл Таймс" Financial Times indices
система индексов курсов ценных бумаг фирмы Стэндард энд Пур Standard and Poor's indices
система индексов с фиксированной базой system of fixed base index
система инкассирования чеков через Федеральную резервную систему Federal Reserve Check Collection System
система интегрированного сельскохозяйственного производства integrated farm production system
система интенсивного сельскохозяйственного производства intensive farming system
Система информации о задолженности Debt Reporting System, Debtor Reporting System
система кадровой деятельности personnel management system
система календарного планирования scheduling system
система калькуляции издержек cost system
система калькуляции издержек производства по заказам job cost system, job-order cost system
система калькуляции издержек производства с частичным использованием нормативов partial standard cost system
система калькуляции издержек производства фермерского хозяйства farm costing system
система калькуляции на основе прошлых издержек производства historical cost system
система калькуляции по данным учета за прошлый период normal cost system
система калькуляции себестоимости по групповому позаказному методу class cost system
система калькуляции себестоимости по фактическим издержкам actual cost system
система калькуляционных ведомостей cost finding plan (не связанная с общей системой производственного бухгалтерского учета)
система касс cashiering system (в магазине)
система квалификационных требований system of qualifications
система квот quota system
система классификации classification scheme; classification system
система классификации должностей job classification system
система классификации земель по производительности land capability classification system
система клеточного содержания battery system
система клиринга clearing system
система клиринга и расчетов clearing and settlement system
система клиринговых расчетов clearing system
система кодирования coding plan (напр. материалов на заводских складах)
Система кодирования товаров Совета таможенного сотрудничества Coding system of the Customs Co-operation Council
система колебания валютных курсов в допущенных пределах snake
система количественных показателей scoring system
система коллективного поощрительного вознаграждения group incentive
система команд instruction code
система компенсаторного финансирования compensatory financing scheme
Система компенсационного финансирования Compensatory Financing Facility (в МВФ)
система контрактов contract system
система контроля monitor system, monitoring system
система контроля за изменением программы program change control system
система контроля исполнения сметы budgetary control system
система кормления feeding policy; feeding system
система кормовых единиц feed-unite system
система корреспондентских отношений correspondent banking
система "кост-плюс" cost-plus system Система установления цен по принципу "расчетные издержки плюс фиксированная норма прибыли".
система критериев качества quality system
система крупного землевладения landlordism; latifundium system
система крупных переводов Large Value Transfer System, LVTS
система крупных рублевых переводов Large Ruble Transfer System, LRTS
система кустарной промышленности domestic system
система латифундий и мелких хозяйств latifundia-minifundia complex
система Леонтьева Leontief system
система лидерства в ценах follow-the-leader pricing system
система линейного программирования linear programming system
система льготного тарифа для членов семьи family-fare plan (следующих воздушным транспортом вместе с главой семьи первым классом в первые три дня недели)
система магистральных линий электропередачи transmission system
система маркировки marking scheme
система массового обслуживания queueing system; queue; serving system
система массового обслуживания в неустановившемся состоянии transient queue
система массового обслуживания в условиях неполной нагрузки underloaded queueing system
система массового обслуживания в установившемся состоянии stationary queue
система массового обслуживания очередей queue with matching
система массового обслуживания с бесконечной очередью unlimited queue, unrestricted queue; infinite queueing system
система массового обслуживания с бесконечным числом каналов infinite queueing system; infinite-server queue
система массового обслуживания с возможностью неприсоединения к очереди queue with balking
система массового обслуживания с возможностью разрушения очереди queue with breakdown
система массового обслуживания с входящим потоком Пальма Palm queue
система массового обслуживания с групповым поступлением и групповым обслуживанием bulk queue
система массового обслуживания с дискретным временем discrete time queue
система массового обслуживания с непрерывным временем continuous time queue
система массового обслуживания с несколькими очередями multiple-line queue; multiple queue system; multiqueue
система массового обслуживания с обслуживанием в обратном порядке last
система массового обслуживания с обслуживанием требований в порядке поступления ordered queue
система массового обслуживания с одновременным поступлением требований queue with simultaneous arrivals
система массового обслуживания с одной очередью one-line queue
система массового обслуживания со случайным выбором на обслуживание random-selection queue
система массового обслуживания с параллельными каналами parallel queue
система массового обслуживания с последовательными каналами series queue
система массового обслуживания с приоритетами priority queue
система массового обслуживания с приоритетами , не прерывающими обслуживания nonpreemptive-priority queue
система массового обслуживания с приоритетами , прерывающими обслуживание preemptive-priority queue
система массового обслуживания с пуассоновским входящим потоком Poisson-fed queue
система массового обслуживания с разделением времени time-sharing queue
система массового обслуживания с расщеплением очереди queue with splitting
система массового обслуживания с чередующимися приоритетами queue with alternating priority
система материального продукта Material Product System
система материального стимулирования incentive scheme
система машин system of machinery
система машинного учета mechanical accounting system
система медицинского страхования health insurance system
система международных банковских "зон" с льготным режимом International Banking Facility (в США)
система международных кредитных отношений pattern of international indebtedness
система международных платежей international payments system
система международных подразделений банков с льготным режимом International Banking Facility (в США)
система международных расчетов international payments system; system of international payments
система межокружной инкассации Федеральной резервной системы Federal Reserve interdistrict collection system
система межфилиальных оборотов interbranch settlement system
система межфилиальных расчетов interbranch clearing system
система мелких бесфилиальных банков system of small-unit banking
система мер measurement
система мнемонического кода mnemonic code system (в коды входят начальные буквы названий шифруемых объектов)
система многоотраслевого сельскохозяйственного производства diversified farm production system
система множественных валютных курсов system of multiply exchange rates
система множественных тарифов multiple tariff
система монокультуры one-crop system
система наемного труда wage-labor system
система назначений appointment system
система накопления сбережений thrift plan
система "народных банков" popular bank system
система научной информации для руководства management information system; Management Scientific Information System
система национальных банков national banking system
система национальных сбережений national savings
система национальных счетов national economic accounting; System of National Accounts
система национальных счетов и балансов system of national accounts and balances
система национальных счетов и вспомогательных таблиц system of National Accounts and Supporting Tables
система непрерывного учета населения continuous registration system
система непрерывной калькуляции издержек continuous cost system (на предприятиях с непрерывным технологическим циклом, напр. на нефтеперерабатывающем заводе)
система неравенств set of inequalities
система нескольких резервных валют multiple-currency reserve system
система нормативного учета и оперативного контроля издержек производства standard cost system; standard factory values
система нормативной калькуляции и оперативного контроля издержек производства standard cost system
система нормативных расходов standard cost system
система нормативов времени standard data, standard time data; time study
система нормативов времени на движения motion and time study
система нормативов времени на основные движения basic motion time study
система нормативов времени на основные трудовые движения basic motion time study
система нормативов времени на трудовые движения motion and time study
система нормативов для основных элементов predetermined motion time system
система нормирования rationing arrangements (напр. продуктов питания по карточкам)
система нормированного распределения rationing system
система обеспечения выплат из текущих поступлений system pay
система обмена данными data exchange system
система обозначения marking scheme
система обработки данных data processing system; data handling system
система образования educational scheme; educational system
система обследования registration scheme; survey design
система обслуживания serving system
система обучения в промышленности training within industry
система общественного питания public catering
система общих ориентиров set of general guidelines
система объединенного бухгалтерского учета integrated accounting system (охватывающая производственный и финансовый учет и анализ)
система объединенных национальных счетов system of integrated national accounts
система оперативной информации short-term information system
система оплаты по Ганту Gantt system (при которой, выплачивается премия за достижение очень высокой, обычно двойной, нормы выработки, и премия не выплачивается в случае невыполнения этой повышенной нормы)
система оплаты по Хэлси Halsey system (предусматривающая выплату премии в размере половины почасовой ставки за экономию нормы времени при сдельной работе)
система оплаты труда wage system; remuneration system
система оплаты чеков для туристов в западноевропейских странах Eurocheque scheme (по чековой карточке)
система определения зарплаты system of wage determination
система определения качества quality intelligence system
система оптового электроснабжения bulk power system
система организации отчетности reporting system
система организации работы на местах field arrangement (напр. опрос покупателей)
система организаций family of organizations
система , основанная на нескольких резервных валютах multiple currency reserve system
система отбраковки culling policy
система открытых торгов advertised bid system, advertised bidding system (при выдаче подрядов, при заключении договоров)
система отраслевой калькуляции издержек производства departmental costing system
система отчетности reporting system
система отчислений в пенсионный фонд для административного персонала deposit administration plan (разновидность группового страхования пенсии по старости)
система охраны правопорядка law enforcement
система оценки appraisal plan
система оценки дневной выработки measured daywork
система оценки и нормирования показателей качества quality rating system
система оценки поставщиков vendor rating plan
система оценки по факторным пунктам points-factor evaluation system
система оценки почв soil rating system
система оценки товарно-материальных запасов по ценам приобретения specific cost inventory plan
система оценок в баллах point system
система оценочных издержек estimating-cost system
система очередности при текущем обследовании населения rotation system
система очистки сточных вод waste-handling system
система очков scoring system
система пенсионного обеспечения pension fund scheme; pension plan
система пенсионного обеспечения за счет взносов компании company-financed pension plan
система пенсионного обеспечения самостоятельно занятых self-employment retirement plan
система пенсионного обеспечения собственников мелких предприятий self-employment retirement plan
Система пенсионного обеспечения федеральных служащих Federal Employees Retirement System
система первоначальной помощи новым предприятиям business incubator
система периферийных отделений field establishment
система "планирование , программирование , финансирование" planning-programming-budgeting system
система планирования и обеспечения материальной заинтересованности system of planning and incentives
система планирования , программирования и финансирования Planning , Programming and Budgeting System
система платежей payment system, payments system
система платежей и расчетов payments and settlements system
система подачи заказов ordering system
система поиска данных data retrieval system
система показателей баланса народного хозяйства Material Product System
система показателей социальной статистики System of Indicators of Social Statistics
система полеводства cropping system
система "ползущего курса" crawling peg system (периодического изменения фиксированного курса на небольшую величину в сторону повышения или понижения)
система полного самоначисления self-assessment tax system (налоговая система, при которой налоги исчисляются самими налогоплательщиками)
система полной информации total information system
система поощрения рационализаторских предложений suggestion system
система поощрительных вознаграждений incentive plan; bonus plan
система поощрительных вознаграждений по итогам работы за год year-end bonus plan
система поощрительных доплат incentive payment system
система , построенная на основе последних технических достижений advanced system
система потоков денежных средств money flows system
система предварительного планирования preplanning system
система предварительного предупреждения относительно смены фаз цикла cyclical early warning system
система предоставления кредита credit program, credit programme
система предпочтений preference pattern
система "предприятие склад"
система представления информации reporting system
система премиальной зарплаты Эмерсона Emerson bonus system (при которой премии начисляются, если средняя производственная норма выполняется на 2/8)
система премиальных ставок premium system
система преобразования данных data reduction system
система преференциальных ссуд preferred loan plan (лицам с высокой кредитоспособностью без гарантии другого лица)
система приемочного контроля receiving inspection system
система приоритетов priority system; priority scheme; priority set
система приоритетов , лежащая в основе экономического роста priority of growth
система проверки и сортировки депозитов proof of deposits
система проверки качества quality auditing system
система проверки кредитоспособности credit authorizing system (с помощью кредитных карточек)
система прогнозирования forecasting system
система продукта материального производства material product system
система производства production system
система произвольной выборки randomized design
система прописки system of residence permits
система работы по сменам shift system
система равновесия equilibrium system
система раздачи кормов feeding system
система разовых опоросов one-litter system
система разработки рыночной стратегии Marketing Analysis Research System
система распределения rationing arrangements (напр. продуктов питания по карточкам)
система распределения материалов materials allocation scheme
система распределения продукции production distribution system
система расчетов accounting system; payment system, payments system
система расчетов , базирующаяся на использовании персональных компьютеров PC-based settlement system
Система расширенного финансирования Extended Facility (в МВФ)
система регистрации registration scheme
система регистрации браков marriage registration system
система , регистрации данных data logging system
система регулирования затрат cost control system
система резервных требований на средства , заимствованные за границей Bardepot
система родственных связей kidnship system; kinship activity
система рычагов leverage
система рычагов государственного регулирования leverage
система самоначисления self-assessment tax system (налоговая система, при которой налоги исчисляются самими налогоплательщиками)
система сберегательных учреждений saving system
система сбора данных data collection system
система сбора информации data collection vehicle
система сбора налогов tax administration
система сбора налогов путем автоматических вычетов из заработной платы pay
система сбора налогов путем вычетов из заработной платы pay
система сбора сточных вод drainage system
система свободновыгульного содержания free-range system
система свободного предпринимательства tree enterprise system
система свободных браков open marriage system
система свободных цен free-price system
система свободы торговли economic liberalism
система связи в Федеральной резервной системе fedwire
система с групповым обслуживанием bulk-service system
система с динамическими приоритетами dynamic priority system
система севооборота crop rotation system
система с задалживанием спроса system with backlog, system with backlogging
система с измененной точкой подачи заказа modified reorder point system
система скользящей оценки moving plan
система скользящей сменности rotating shift (по истечении каждой недели рабочий переходит в другую смену)
система скользящих бюджетов rolling budgets
система с конечным местом для ожидания system with finite waiting room
система Скэнлона Scanlon plan Привлечение рабочих к разработке мер по повышению экономической эффективности производства.
система сличения адресов address matching system
система случайной выборки randomized design
система смен relay system
система сметных оценок estimating-cost system
система сметных оценок для калькуляции normal cost system
система сметных оценок для предварительной калькуляции normal cost system
система смешанного предпринимательства mixed enterprise system (частного и государственного)
система смешанного типа loss-delay system
система смешанных перевозок multimodal transport system
система снабжения supply system; supply pipeline; supply pipe-line
система снабжения из нескольких источников multilocation supply system
система с непрерывной проверкой уровня запасов continuous review system
система с непрерывным пополнением запасов perpetual inventory system
система с несколькими очередями multiqueue
система с несколькими складами multidepot system
система с несколькими точками подачи заказа multiple reorder point system, multiple-trigger system
система с обратной связью feedback system
система с обслуживанием без ожидания on-demand system
система с ограничением пропускной способности capacitated system
система с ограничениями constrained system; system with restrictions
система с ограниченным временем пребывания system with limited holding time
система содержания management system
система содержания в помещении housing system
система содержания скота в помещении housing system
система , соединяющая средства связи и вычислительную технику telematics
система с ожиданием delay system; waiting system
система сортировки и проверки чеков в кассах банков block system
система составления бюджета с нулевого уровня zero-base budgeting (обоснованию подлежат все расходы будущего бюджетного периода, а не только превышающие прошлогодний уровень)
система со статическими приоритетами static-priority system
система с отказами system with refusal
система социального обеспечения system of social security
система социальной защиты safety net
система социальной защиты населения social safety net
система социальных счетов social accounting system Учет расходов на социальные мероприятия, включая расходы на охрану окружающей среды, защиту здоровья, безопасность труда и т.д.
система с периодической подачей заказов periodic reordering system; ordering cycle system
система специализированного сельскохозяйственного производства specialized farm production system
система списания прямых и косвенных издержек на процесс process cost system
система с подачей заказов через постоянные промежутки времени reorder time system; fixed-interval system
система с потерями loss system
система справедливого участия system of fair shares (в расходах)
система с приоритетами priority system
система с приоритетом , не прерывающим обслуживания nonpreemptive priority system
система с приоритетом , прерывающим обслуживание preemptive priority system
система с разделением времени time-sharing system
система средневзвешенных величин system of averaging
система среднего страхового платежа average premium system
система "стандарт кост"
система статистических учреждений statistical facility
система статистического анализа statistical analysis system, SAS
Система статистической информации Организации Объединенных Наций United Nations Statistical Information System, UNSIS
система страхования вкладов и депозитов deposit insurance scheme
система ступенчатого изменения размера премиального вознаграждения step bonus
система субсидий grant-in-aid system
система с управлением входящим потоком common control system
система с фиксированной точкой подачи заказов reorder point system
система с фиксированным размером заказа fixed
система счетов set of accounts; accounting system
система счетоводства и документации accounts-and-records (хозяйственных операций)
система счисления numeration
система счисления со смешанным основанием mixed base notation
система тарификации заработной платы system of wage determination
система тарифов rate card system
система тарифов на перевозки грузов rate card system
система текущей оценки эффективности performance measurement system
система телетайпной связи teletype system
система телетайпной связи федеральных резервных банков Federal Reserve Wire activity
система технического контроля inspection system
система торговли по образцам с помощью электронного оборудования electronic distribution of staple merchandise
система убоя slaughter policy
система укомплектования штатов staffing pattern
система уплаты налогов из текущих доходов pay
система управления managerial system
система управления базой данных data base management system
система управления запасами inventory control system; inventory facility
система управления запасами с задалживанием спроса system with backlog, system with backlogging
система управления запасами с измененной точкой подачи заказа modified reorder point system
система управления запасами с непрерывной проверкой уровня запасов continuous review system
система управления запасами с несколькими складами multidepot system
система управления запасами с несколькими точками подачи заказа multiple reorder point system, multiple-trigger system
система управления запасами с периодической подачей заказов periodic reordering system; ordering cycle system
система управления запасами с фиксированной точкой подачи заказов reorder point system
система управления запасами с фиксированным размером заказа fixed
система управления товарно-материальными запасами inventory facility
система ускоренного возмещения себестоимости Accelerated Cost Recovery System (ускоренная амортизация по законодательству США 1981 г.)
система усреднения system of averaging
система установления зарплаты system of wage determination
система установления цен pricing pattern
система ухода management system
система участия в прибылях profit-sharing plan; bonus scheme
система учета accounting system; accounting; record keeping system
система учета естественного движения населения vital statistics system
система учета и заполнения вакансий vacancy management system
система учета издержек cost system
система учета на основе ваучеров voucher system (см. тж. voucher)
система учета населения population register (при помощи картотек и индексов); national register
система учета по фактическим издержкам actual cost system
система фермерских наймов farm loan system
система фермерского хозяйства farming system
система фермерского хозяйства с низкой себестоимостью и товарностью low-cost low-output farming system
Система финансирования буферных запасов Buffer Stock Financing Facility (в МВФ)
система фондирования промышленного сырья и материалов rationing system
система фракционных резервов fractional reserve system
система хозяйственного обмена system of economic exchange
система целей task system
система цен set of prices; price system; system of prices
система ценностей value system
система ценовых скидок price discount structure (напр. при незамедлительной оплате, при покупке крупными партиями)
система ценообразования pricing
система централизованного импорта centralized imports scheme
система централизованного учета central record system; integrated record system
система цепных бюджетов rolling budgets
система циклических реакций cyclical response system (в экономике)
система частичных резервов fractional reserve system
система чеканки coinage
система "человек машина"
система экологического равновесия ecologic equilibrium system, ecological equilibrium system
система экономических показателей , используемых для прогнозирования изменений экономической конъюнктуры anticipators of business cycle
система экстенсивного сельскохозяйственного производства extensive farming system
система электронного перевода платежей electronic fund transfer
система электронной связи между банками Bankwire
система электронной связи Федеральной резервной системы США Fed Wire
системы и нормы классификации classification patterns and standards
системы нефондового пенсионного и социального обеспечения unfunded pension and welfare schemes
системы социального страхования , не обеспеченные резервами unfunded social security systems
скопированная система replicated design
сложная международная денежная система elaborate international monetary scheme
Совет управляющих Федеральной резервной системы Federal Reserve Board; Board of Governors of the Federal Reserve System
Совет Федеральной резервной системы Federal Reserve Board
согласованная система harmonized system
состояние системы массового обслуживания queue condition; queue behavior
состояние системы управления запасами inventory behavior, inventory behaviour
сотрудники общей системы common system staff
социалистическая система socialist system; centrally planned system
социальная система , в которой поведение определяется семейными традициями familism (а не индивидуальными интересами человека)
социально-культурная система sociocultural arrangements
специальные системы оплаты special rate systems
справедливость налоговой системы tax equity
справочная система , действующая в реальном масштабе времени real time reference quotation system
сравнения различных экономических систем intereconomy comparisons
ссуды внутри системы социального обеспечения interfund borrowing (одних фондов другими)
стабильность валютной системы exchange stability
Стандартная система национальных счетов Standardized system of National Accounts
статистическая система statistical facility
стоимостные системы price circuits
страхование по системе вкладов endowment plan policy
структура банковской системы banking structure
структура системы system sex-age
структура системы массового обслуживания pattern of queue
суверенное право устанавливать систему налогового обложения tax sovereignty
счет в системе почтовых жиросчетов postal giro account
таблица с системой двойной записи double entry table
тактико-технические данные системы system performance
таможенные транзитные системы custom transit systems
тариф , рассчитанный по системе базисных пунктов basing-point rate
теория систем systems theory
техническая система engineering system
торговля между странами с различными социально-экономическими системами trade among countries having different economic and social systems
точка заказа в системе управления запасами , обеспечивающая минимальные затраты cost-minimizing reorder point
транспортные организации системы Великих Озер Great Lakes system water carriers (включая реку Святого Лаврентия и Нью-йоркский грузовой канал)
требование , не остающееся в системе при наличии очереди queue-resistant unit
требование , не покидающее систему до завершения обслуживания patient customer
требование , не покидающее систему до начала обслуживания patient customer
требование , покидающее систему outgoing customer; outgoing unit
требование , покидающее систему до завершения обслуживания impatient customer
требование , покидающее систему до начала обслуживания impatient customer
требования налоговой системы tax influence
трехступенчатая система three-tier system
трехуровневая система three-tier system
трехуровневая система норм классификации должностей в общей системе three-tiered system of common system job classification standards
тройская система troy (массы драгоценных металлов)
увеличение числа участников в системе многосторонних расчетов multilateralization of payments
унифицированная система бухгалтерского учета uniform accounting system
уравнение системы массового обслуживания queue equation
установление системы приоритетов ordering of priorities (напр. в расходовании средств)
устойчивая система массового обслуживания stable queue
уход из системы до конца обслуживания impatience
уход из системы до начала обслуживания impatient behavior, impatient behaviour (в системе массового обслуживания)
уходящий из системы клиент departing customer
учет надоя при системе доения во фляги in-churn recording
фабричная система factory system
факторно-балльная система классификации point factor evaluation system
факторно-балльная система классификации должностей job classification point-rating system
федеральная каталожная система Federal Catalog System, Federal Cataloging System
Федеральная резервная система Fed; Federal Reserve System
Федеральная система банков жилищного кредита Federal Home Loan Bank System
федеральная система каталогизации Federal Catalog System, Federal Cataloging System
Федеральная система фермерского кредита Federal Farm Credit System
феодальная система землепользования villeinage
финансовая система financial system; fiscal system
финансовый отчет банка члена Федеральной резервной системы
фирма более высокого уровня в системе распределения субподрядов higher tier firm (при выполнении военных заказов)
формула Эрланга для системы с потерями Erlang loss formula
формуляр для перевода денег в системе жиросчетов giro inpayment form
функциональная информационная система functional information system (напр., финансовая, производственная)
функциональная система отчетности responsibility reporting
функционирование системы working of system
функционирование экономической системы performance of economic system
характеристика системы system attribute; system characteristic
ценность системы system worth
ценовая система price system
централизованная система регулирования centralized control system
централизованная система управления centralized control system
централизованно планируемая система centrally planned system
централизованно планируемая экономическая система centrally planned system
циклическая модель системы массового обслуживания cyclic queueing model
циклическая система массового обслуживания cyclic queue
цифровая система классификации numerical system of rating
цифровая система кодирования инкассируемых документов numerical transit system
частная банковская система private banking system
частная пенсионная система private pension scheme
частная система пенсионного обеспечения private pension plan
чек по расчетам в почтовой системе жиросчетов giro postal cheque
эконометрическая система econometric system, econometrical system
эксплуатационная готовность системы system availability
электронная система биржевых котировок Stock Exchange Automatic quotation
электронная система бухгалтерского учета electronic book-entry system
электронная система голосования electronic voting system
электронная система заказов electronic order placement system
электронная система платежей funds transfer system, direct funds transfer system (основанная на прямой передаче информации через сеть ЭВМ); computerized system of payments
энергетическая система electric system, electrical system; power system; energy system; grid
эргодическая система массового обслуживания ergodic queue
эффективность системы массового обслуживания queue effectiveness