1. contributor 2. participant (напр. синдиката) 3. partner 4. party
Phrases with участник
без последующих претензий к участнику сделки on a nonrecourse basis
биржевые брокеры и другие участники рынка kulisse
бывший участник former participant
быть участником в предприятии have a concern in a business
группа новых участников cohort of new participants
действующий при жизни участников inter vivos (контракт, опека)
дилер участник рынка правительственных ценных бумаг
доля выпуска акций , распределяемая участникам синдиката на рынке participation
дуэль с несколькими участниками с каждой стороны many
жеребьевка участников займа ballot
игра одного участника one-person attrition, one-player attrition
игра с одним участником solitaire
компания участник картеля
конкурентные отношения между независимыми участниками сделки arm's length relationship (в противоположность отношениям между филиалами одной фирмы, материнской и дочерней компаниями)
мелкие участники сберегательной деятельности small savers
непосредственные участники договора principals to the contract
низшая цена , которую согласны уплатить участники аукциона upset price
организованный из нескольких участников syndicated (особ. о займе, о финансировании)
оценка участниками рынка перспектив движения курсов market sentiment
оценка участниками рынка перспектив движения цен market sentiment
предварительный отбор участников торгов prequalification of bidders
свидетельство , выдаваемое участникам группового страхования life certificate
слияние компаний , сопровождающееся обменом акций между участниками stock-swap merger
слияние , сопровождающееся обменом акций между участниками stock-swap merger
содействующий участник permissive agent
счет участников participants' account
траст-фонд , устанавливающий для участников минимальный предел вносимого капитала high minimum trust
увеличение числа участников в системе многосторонних расчетов multilateralization of payments
умерший участник deceased participant
участник голосования voter
участник договора principal
участник дуэли duelist
участник купли-продажи marketeer
участник операции transactor
участник переговоров negotiator
участник переговоров по поводу условий купли продажи товара
участник сделки transactor; bargainer
участник соревнования contestant
участник торгов bidder; tenderer
участник торгов , получивший контракт successful bidder
участник торгов , предложивший самую низкую цену lowest bidder