карточка текущего учета материальных ценностей perpetual inventory card (на складе)
карточка учета единицы основных средств plant-record-unit form
карточка учета запасов stock card, stock record card; stocktaking card
карточка учета надоев молока milk record card
карточка учета основного капитала plan-record card
карточка учета основных средств plan-record card
карточка учета показателей качества quality record
карточка учета поступления заказов order delivery record
карточка учета проверок и технического обслуживания maintenance-inspection record
карточка учета состояния запасов stock status card
карточка учета эксплуатации usage record card
карточка учета элемента основного капитала plan-record card
карточка учета яйценоскости egg record card
кассовые операции как база бухгалтерского учета cash basis
кассовые операции как база учета cash basis
кассовый метод бухгалтерского учета cash basis of accounting; cash basis method of accounting (используемый для расчетов налогообложения предприятий); cash method of accounting
кассовый метод учета доходов и издержек на счетах cash basis accounting Запись доходов и издержек на счетах только при их поступлении и выплате независимо от периода, к которому они относятся.
классификация объектов бухгалтерского учета object multiple
классификация объектов учета object multiple
книга аналитического учета subsidiary ledger
книга учета запасов stock record
книга учета личного состава continuous personal register
книга учета обязательств liability ledger (no каждому заемщику)
книга учета подписки на акции subscription ledger
книга учета состояния программы program status book
книга учета товаров shopbook
комбинированный учет себестоимости по заказам и процессам combined job order and process cost accounting
Комитет по совершенствованию национальной системы статистического учета Committee on Improvement of National Statistics
контрольный сортовой учет материалов materials control records
концепция учета текущих результатов коммерческой деятельности current operating performance concept
котировка курса без учета процентов flat quotation
коэффициент достаточности собственного капитала с учетом риска risk based
кредит в форме учета discount credit
материалы и бланки для автоматизированного учета machine accounting supplies and forms
материалы и бланки для механизированного учета machine accounting supplies and forms
машинный учет machine accounting
метод бухгалтерского учета по кассовым поступлениям и расходам cash receipts and disbursements method of accounting (на малых предприятиях)
метод единицы учета при равномерном начислении износа основного капитала unit depreciation accounting
методика , основанная на учете подлежащих оплате и получению сумм payable-receivable basis
метод начислений при учете доходов и издержек на счетах accrual basis accounting
метод начисления износа с учетом оставшегося срока службы age-life method of depreciation (основного капитала)
методология сопоставления общего вознаграждения без учета фактора экспатриации non-expatriate total compensation methodology
методология учета расходов вне места службы out-of-area methodology
метод , основанный на учете производства production method
метод поэтапного учета поступлений percentage of completion method
метод учета естественного движения населения vital statistics technique
метод учета операций по курсу дня current rate method
методы бухгалтерского учета accounting practices
механизированный учет machine accounting
механизм учета discount mechanism
модель с учетом противодействия retaliation model
момент учета of registration time
надбавка , связанная с учетом земельной ренты allowance for land rent (к величине национального дохода, создаваемого в сельском хозяйстве)
назначение цен с учетом максимизации благосостояния welfare pricing
народнохозяйственный учет national accounting
не подлежащий учету negligible
неполный учет undercount
общепринятые нормы бухгалтерского учета generally accepted accounting principles, GAAP
объект учета , находящийся в распоряжении материально-ответственного лица accountability unit
оперативно-бухгалтерский метод учета non-accrual basis; cash basis of accounting
оперативный учет records management
оперативный учет , связанный с нуждами управления administrating accounting (в отличие от бухгалтерского учета)
организация систем учета accounting system service
отдел бухгалтерского учета и анализа controller's department
отдел бухгалтерского учета на производстве factory accounting section
отдел табельного учета timekeeping department
отдел учета и анализа controller's department
отдел учета издержек производства cost office
отдел учета материально-производственных ценностей inventory records section
отдел учета рабочего времени timekeeping department
относительный показатель рождаемости с учетом порядковой группы parity-specific birth ratio
первичный документированный учет primary record with document; primary records with document
первичный учет primary accounting
периодический учет запасов periodic inventory
период учета discount period
перманентный учет товарно-материальных ценностей perpetual inventory (как метод исчисления стоимости основного капитала)
плановый учет follow-up
план с учетом внесенных изменений plan as amended
племенной учет pedigree records
поденный учет работы daytale
подразделение бухгалтерского учета по цехам departmentalization
подход , основанный на учете приоритетов priority approach
полный хозяйственный учет complete enterprise records
полуавтоматическая электронная система бухгалтерского учета semiautomatic electronic bookkeeping
попредметный метод учета основного капитала item property accounting
попредметный метод учета реального основного капитала item property accounting
постановка на учет registration
практика ценообразования с учетом категории class pricing practice
предложенный с учетом возможной продажи другому лицу offered subject to sale, offered subject to prior sale (о ценных бумагах или товарах)
предъявить вексель к учету give a bill on discount
принимать к учету take on discount
прирост населения без учета миграции closed population growth
прирост населения с учетом миграции open population growth
прогнозирование с учетом сезонных колебаний seasonal forecasting
продольный учет населения longitudinal registration
произвести учет векселя get a bill discounted
производственный учет cost accounting; production records; production registration
процедура закрытия регистров бухгалтерского учета cutoff procedure (на дату проведения ревизии)
регистр учета запасов stock ledger
регистры непрерывного учета товарно-материальных ценностей perpetual inventory records
регистры учета основного капитала plant records
регистры учета основных средств plant records
решение , принимаемое с учетом изменяющейся обстановки Topsy decision
руководство по бухгалтерскому учету accounting manual
сальдовый метод учета cash basis of accounting
семья как единица учета census family; statistical family
синтетический учет synthetic accounting
система автоматизированного учета mechanical accounting system
система бухгалтерского учета accounting system
система вознаграждения , основанная на учете служебных заслуг merit-based pay system; Merit Pay System
система группового позаказного учета class cost system
система двойного учета dual standard cost system (фактического и нормативного)
система калькуляции по данным учета за прошлый период normal cost system
система машинного учета mechanical accounting system
система непрерывного учета населения continuous registration system
система нормативного учета и оперативного контроля издержек производства standard factory values; standard cost system
система объединенного бухгалтерского учета integrated accounting system (охватывающая производственный и финансовый учет и анализ)
система учета accounting system; record keeping system; accounting
система учета естественного движения населения vital statistics system
система учета и заполнения вакансий vacancy management system
система учета издержек cost system
система учета на основе ваучеров voucher system (см. тж. voucher)
система учета населения national register; population register (при помощи картотек и индексов)
система учета по фактическим издержкам actual cost system
система централизованного учета central record system; integrated record system
скидка с учетом дальности пробега mileage allowance (напр. частных вагонов)
смешанный метод учета основного капитала composite property accounting
смешанный метод учета реального основного капитала composite property accounting
снятие с налогового учета deregistration
составление бюджета с учетом результатов деятельности performance budgeting
составление сметы с учетом колебаний объема производства budgeting of manufacturing and volume variances
средства для учета векселей amounts receivable
ставка заработной платы с учетом поощрительного вознаграждения incentive rate
ставка накладных расходов для данного центра учета cost center burden rate (напр. цехового)
ставка учета discount
стандартная денежная единица учета standard monetary unit of account
статистики , ведущие учет доходов income statisticians
статистический учет statistical service
стоимость денег с учетом дохода будущего периода time value of money
сумма , выплачиваемая при учете векселя proceeds
с учетом cum
с учетом налога by application of tax
с учетом налогов adjusted for taxation
с учетом риска with an allowance for risk
с учетом сезонных колебаний adjusted for seasonal variations
счет бухгалтерского учета account
счетовод на выписке ваучер-чеков и по учету возвращенных ваучер-чеков voucher clerk
счетовод на выписке ваучер-чеков и по учету погашенных ваучер-чеков voucher clerk
таблица , построенная по данным текущего учета current table
текущая работа по учету и отчетности accounting routine
текущий непрерывный учет continuous survey
текущий учет товарно-материальных ценностей perpetual inventory (как метод исчисления стоимости основного капитала)
товары невоенного назначения с учетом сезонных колебаний adjusted merchandise excluding military (статья в платежном балансе)
унифицированная система бухгалтерского учета uniform accounting system
управленческий учет management accounting
условная оценка акций для целей бухгалтерского учета stated value (вместо номинальной)
учет векселей discount; discounts
учет векселя negotiation of bill; bill discounting
учет векселя без оборота на продавца discount without recourse
учет в натуральном выражении accounting on the basis of quantities
учет в обратном порядке LIFO, last in
учет в переписи наличного населения de facto census
учет в переписи постоянного населения de jure census
учет всего имущества на одном счете основного капитала composite property accounting
учет в частном секторе private accounting
учет выпуска продукции production registration
учет выращивания молодняка rearing records
учет гражданского населения civil registration
учет доходов revenue recognition; income accounting
учет естественного движения населения vital registration; vital records