Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook








    связь


See also: вязь, связи,   связь, связью



связь сущ

1. association (идей)
2. binding
3. bond
4. brace
5. bracer
6. bracing
7. catena (pl catenae)
8. cement
9. coherency
10. coherence
11. cohesion
12. communication
13. conjunction
14. connection
15. connexion
16. context
17. coupling
18. intercommunication
19. intercourse (между странами)
20. liaison
21. ligament
22. ligature
23. link
24. linkage
25. nexus
26. pertinence
27. pertinency
28. rapport
29. relation
30. relationship
31. service
32. signals
33. stay
34. tie
35. tie-up
36. truss
37. contact


связи сущ

1. communications
2. connexions (обыкн. plural)
3. pull
4. truck
5. contacts

Phrases with  связь

без связи с другими явлениями
of itself


быть в любовной связи с кем-либо
have an affair with somebody


валентная связь
valency link; valence link


вести дела; иметь торговые связи с кем-либо
have dealings with somebody


взаимная связь
interrelationship; interconnection; interconnexion; concatenation (причинная)


внебрачная связь
criminal connexion; fornication


внезапное прекращение или восстановление связи
freak


внешнеэкономические связи
foreign economic relations


внутренняя телефонная или селекторная связь
intercom (в самолете, танке и т. п.)


войска связи
signals


в связи с этим
in connexion with this; thereby; in connection with this


вступать во внебрачную связь
fornicate


вступить во внебрачную связь
fornicate


вступить в связь
form a connexion; lay; lay up


в тесной связи с
hand and glove with somebody (кем-либо)


в этой связи
in this connexion; in this connection


голубь связи
messenger-pigeon


дальняя связь
telecommunication


действие обратной связи
reaction


диспетчерская связь
conference circuit


дозор для связи
visiting rounds


железная связь
anchor


иметь связь
intercommunicate


иметь торговые связи
have dealings


вести дела; иметь торговые связи с кем-либо
have dealings with somebody

имеющий большие родственные связи
connected


имеющий большие связи
connected


крестовые связи
X-bracing


любовная связь
affair


быть в любовной связи с кем-либо
have an affair with somebody

liaison; amour


нарушение телефонной связи
interruption of telephone communication


находиться в связи
correlate


не имеющий связей
unconnected


неразрывная связь
inextricable connection


обратная связь
feedback


общественные связи или отношения
intercourse


освободить от должности в связи с повышением
overslaugh


освобождать от должности в связи с повышением
overslaugh


остановка работы в связи с закрытием предприятия
close-down


осуществляющий связь с печатью
press-officer


офицер связи
liaison officer


офицеры связи
liaison personnel


поддерживать связь
liaise


половая связь
connexion


порвать всякую связь
cut the connexion


потерять связь
lose touch


прекратить связь с
part company with (кем-либо)


причинная связь
causality, causation


пустить в ход связи
press the button


район отделения связи
zone


распорная связь
stay-bolt


родственная связь сестер
sisterhood


с аристократическими связями
highly connected


с большими связями в высшем свете
well-connected


связь взаимодействия
liaison


связь взаимодействия в бою
combat liaison


связь на отраженной волне
sky-wave communication


связь на стороне
extramarital affair (женатого или замужней)


система торговых связей
pattern of trade


служащий для связи
communication


служба связи
signal service; intercommunication service; communication service


служить офицером связи
liaise


спутник связи
communication satellite


ставить в причинную связь
connect


тесная связь
intimacy


угловая связь
angle brace


устанавливать непосредственную связь
connect


устанавливать связи
affiliate (культурные)


устанавливать связь
contact (с кем-либо по телефону, по почте и т. п.)


устанавливать связь между
relate to, relate with


установить связи
affiliate (культурные)


установить связь
contact (с кем-либо по телефону, по почте и т. п.)


установить связь между
relate to, relate with


установление отношений или связи
hook-up


устройство связи
coupler


я не нахожу никакой связи с этим событием
I cannot trace any connection to the event





How to Translate
без связи с другими явлениями

быть в любовной связи с кем-либо

валентная связь

вести дела; иметь торговые связи с кем-либо

взаимная связь

внебрачная связь

внезапное прекращение или восстановление связи

внешнеэкономические связи

внутренняя телефонная или селекторная связь

войска связи

в связи с этим

вступать во внебрачную связь

вступить во внебрачную связь

вступить в связь

в тесной связи с

в этой связи

голубь связи

дальняя связь

действие обратной связи

диспетчерская связь

дозор для связи

железная связь

иметь связь

иметь торговые связи

имеющий большие родственные связи

имеющий большие связи

крестовые связи

любовная связь

нарушение телефонной связи

находиться в связи

не имеющий связей

неразрывная связь

обратная связь

общественные связи или отношения

освободить от должности в связи с повышением

освобождать от должности в связи с повышением

остановка работы в связи с закрытием предприятия

осуществляющий связь с печатью

офицер связи

офицеры связи

поддерживать связь

половая связь

порвать всякую связь

потерять связь

прекратить связь с

причинная связь

пустить в ход связи

район отделения связи

распорная связь

родственная связь сестер

с аристократическими связями

с большими связями в высшем свете

связь взаимодействия

связь взаимодействия в бою

связь на отраженной волне

связь на стороне

система торговых связей

служащий для связи

служба связи

служить офицером связи

спутник связи

ставить в причинную связь

тесная связь

угловая связь

устанавливать непосредственную связь

устанавливать связи

устанавливать связь

устанавливать связь между

установить связи

установить связь

установить связь между

установление отношений или связи

устройство связи

я не нахожу никакой связи с этим событием