1. dismantle (одежду, покров) 2. dismount (с подставки, пьедестала) 3. divest (одежду и т. п.) 4. draw in (сапоги, перчатки и т. п.) 5. gather (урожай) 6. lift (палатки; перен. запрет, карантин и т. п.) 7. lift (урожай) 8. lay off (одежду) 9. photograph 10. pick (плоды) 11. pull off 12. remit (налог, штраф и т. п.) 13. remove 14. shuck 15. skim (накипь и т. п.) 16. strip 17. take (квартиру, дачу и т. п.) 18. take down (со стены, полки и т. п.) 19. take off 20. vail (шляпу) 21. get down (с полки) 22. get off (платье)
Phrases with снятой
(воен.) захватить (снять) часового to carry off a sentry
кадры , снятые крупным планом close-up pictures
колесо снято the wheel is off
крышка снята the cover is off
обварить и снять шелуху blanch
перестать носить, снять теплые вещи; to leave off one's winter clothes -
помочь снять help off (что-либо
снимите пальто take off your things
снимите пальто! take off your coat!
снятое молоко skim milk
снятый общим планом кадр longshot
снять блокаду raise the blockade, run the blockade
снять бремя exonerate (вины, долга)
снять выкройку с take a pattern of (чего-либо)
снять запрещение lift an embargo, take off an embargo
снять или ослабить струны unstring (также, тетиву лука)
снять катаракту needle
снять кожицу peel
снять кожуру skin; rind
снять контроль с производства или продажи продукции unfreeze
снять копию copy; exemplify
снять корку peel
снять мачты dismast
снять мерку take measurements
снять нагар snuff (со свечи)
снять накипь descale
снять ограничение с наследника disentail (предоставив ему право завещать имущество по своему усмотрению)
снять ограничения derestrict; lift restrictions
снять осаду relieve; raise the siege
снять пальто take off one's coat
снять пену scum
снять план plat
снять подозрение let out
снять с крючка unhook
снять сливки cream (тж. перен.); eat the ginger; skim the cream off (также перен.)
снять сливки с молока skim milk
снять с мели float
снять с обсуждения lay on the table (предложение и т. п.)
снять с работы lay off (главным образом, временно)
снять с себя shift off (ответственность и т. п.)
снять с себя ответственность disavow
снять с себя подозрение to purge oneself of suspicion -
снять с фронта bring out
снять угол lodge (у кого-либо)
снять , удалить блеск , глянец take the shine out
снять урожай reap
снять фаску bevel
снять швы с раны take stitches out of a wound
снять шелуху peel
снять шляпу bare one's head; hat (перед кем-либо); touch one's hat; remove one's hat (для приветствия)