Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook








    дающей




давать гл несов

1. administer (лекарство)
2. afford


давать укрытие
afford cover


3. allow


я даю ему по сто фунтов в год
I allow him 100 pounds a year


4. bestow
5. command
6. equip (необходимые знания, образование и т.п.)
7. impart
8. lend
9. let
10. pass (слово, клятву, обещание)
11. present (спектакль)
12. produce
13. provide


отец дал ему хорошее образование
His father provided him with a good education -


14. supply
15. throw (обед и т. п.)
16. yield (плоды, урожай, доход)
17. give (обыкн. употр. с двумя дополнениями: I gave him the book или I gave the book to him)


это дает ему право жаловаться
this gives him the right to complain


18. give (обеды, вечеринки)


давай гл несов

1. fire away
2. let (в повел. наклонении употребляется как вспомогательный глагол и выражает приглашение, приказание, разрешение, предположение, предостережение)
3. pull baker (возгласы одобрения на состязаниях)


давайте гл несов

1. let (в повел. наклонении употребляется как вспомогательный глагол и выражает приглашение, приказание, разрешение, предположение, предостережение)
2. now, now then

Phrases with  дающей

бесполезно давать ему советы
it profits little to advise him



голос , дающий перевес
casting-vote



давай
давай

давай , давай
put more vim into it



давайте попробуем
let you and me try now



давать автограф
autograph



давать аудиенцию
give an audience



давать банкет
banquet
(в честь кого-либо)


давать благоприятный отзыв
report well, report badly
(о чем-либо)


давать большую прибыль
pay off handsomely



давать важное поручение
charge with an important mission



давать взаймы
lend; loan



давать взятки
oil somebody's hand, oil somebody's fist; grease the palm of, grease the hand of, grease the fist of, grease the wheels



давать взятку
gratify; pass money under the table to somebody
(кому-либо); bribe


давать в качестве залога
gage



давать в кредит
trust



давать внаем лошадей
job



давать возможность
empower
(делать что-либо); permit


После этих слов едва ли можно сомневаться в том...
The words hardly permit doubt


Давать возможность
let



давать возможность выйти
put down
(пассажирам)


давать возможность или право
enable
(что-либо сделать)


давать волю
let loose
(воображению, гневу и т. п.); loose; uncurb (чувствам и т. п.); give full swing; wreak (чувству); give way (слезам); give somebody his head (кому-либо); run riot (фантазии и т. п.)


давать волю своим чувствам
let oneself go



давать волю себе
let oneself go



давать волю собственному гостеприимству
spread oneself



давать вредную дозу
overdose



давать высокую оценку
glamorize



давать выход
wreak
(чувству); exhale (гневу и т. п.); vent (напр., чувству)


давать выход , волю
uncork
(чувствам)


давать выход своим чувствам
let off steam; give expression to one's feelings



давать газ
rev up



давать голову на отсечение
lay one's shirt on



давать городу право представительства
enfranchise



давать гражданство США
Americanize



давать гудок
toot



давать деньги
give a purse, put up a purse; put out
(at

давать достойный ответ
give somebody a Roland for an Oliver



давать дотацию
grant



давать заглавие
title



давать задание
set a task



давать задаток
deposit



давать задний или обратный ход
reverse
(машине)


давать задний ход
back up



давать заказ
commission
(особ. художнику)


давать заниженные показания
underrate
(о приборе)


давать зарок
swear off



давать затрещину
clout



давать звание рыцаря
knight



давать звонок к поднятию занавеса
ring the curtain up



давать звонок к спуску занавеса
ring the curtain down
(чему-либо

давать зеленую улицу
give the green light



давать знак начала передачи
sign on, sign up



давать знак окончания передачи
sign off



давать знать
let somebody know, let somebody hear



давать золото
pan out
(о песке)


давать имя
name; baptize; call



давать имя при крещении
christen



давать имя , прозвище
christen



давать искры
spark



давать клятву
swear an oath; oath



давать краткое заключение
wrap up



давать лекарство
physic
(обыкн. слабительное)


давать лекарство дозами
dose



давать максимальный эффект
have an optimum effect



давать материал
instruct
(адвокату); cover (для прессы)


давать место
make room for



давать молоко
milk
(о скоте)


давать мутацию
sport



давать нагоняй
take over a rough road; read the Riot Act; call over the coals; check; take somebody to task; have somebody on the carpet
(кого-либо, кому-либо)


давать надежду
hold out hope



давать название
entitle



давать наказ
instruct
(депутату)


давать напрокат
let out
(лошадь, экипаж); hack; hire out; hackney; rent; let out on hire


давать наркотики
drug



давать наркотики или допинг
dope



давать на хранение
lodge
(кому-либо; куда-либо)


давать на чай
remember; give a tip; tip; pouch



давать начало
give birth to
(чему-либо); originate; give rise to (о реке)


давать неблагоприятный отзыв
report well, report badly
(о чем-либо)


давать неверное представление
belie



давать недостаточную дозу
underdose



давать непосильное задание
overtask



давать неправильное напутствие заседателям
misdirect
(в суде)


давать непрошеные советы
kibitz



давать несколько очков вперед
give points to



давать новое имя
rename



давать новые побеги
flush
(о растениях)


давать обед
dine



он угостил меня прекрасным обедом
he dined me handsomely

за этим столом вполне могут обедать двенадцать человек
давать обет
vow



давать обещание
affiance
(при обручении; обыкн. pass.)


они были обручены
they were affianced


давать обзор
notice



давать образование
educate



давать определение
define



давать определенную оценку
rank



Я высоко ценю его способности
I rank his abilities very high


давать осадок
settle; deposit; crust
(о вине)


давать осечку
misfire



давать основания для
afford ground for



давать основной тон
pitch



давать отблески
flash



давать отбой
switch off; ring off
(по телефону)


давать ответ
return



давать отвод присяжным
challenge



давать отдых
unbend; repose; rest



давать отпор
rebuff; rebut; fight back



давать отражение
reflect
(о зеркале и т. п.)


давать отсрочку
respite



давать отстояться
settle



давать отчет
report
(для прессы); render an account


давать отыграться
give somebody his revenge
(кому-либо)


давать оценку
esteem; estimate



давать оценку лошадям
judge horses



давать патент
license



давать первые ростки
braird



давать передышку
spell; reprieve



давать пилюли
pill



давать плохой совет
misadvise



давать побеги
spring; put out
(о растении)


давать повод
occasion



давать повышение
lift
(по службе)


давать подробный отчет
give all the particulars



давать подъем
camber



давать показание под присягой
depone



давать показания
witness; give testimony; bear testimony; take an affidavit; testify
(to

давать показания под присягой
depose; swear



давать покой
rest



давать полномочия
warrant



давать полную информацию
post, post up
(часто pass.)


давать полную свободу действий
have a free hand, give a free hand



давать полный газ
race
(двигателю)


давать полный простор своему воображению
give free play to one's imagination



давать помещение
room
(людей)


давать понять
let somebody see



давать породистый приплод
breed true



давать почки
gemmate; bud



давать почки или ростки
germinate



давать почки , ростки
burgeon



давать право
license; warrant; entitle
(на что-либо)


давать право представительства
enfranchise



давать представление
play
(о труппе)


давать представления
stroll
(об актерах)


давать привилегию
privilege; license



давать приданое
portion
(with); dower


давать приказ об отступлении
retire



давать пристанище
accommodate



давать приют
shelter; nestle; put up
(гостям); hive


давать пробежаться
give somebody a run
(кому-либо)


давать прозвище
nickname; fasten
(кому-либо)


давать работу
busy



я дал ему работу на целый день
I have busied him for the whole day


давать развод жене
repudiate



давать разрешение
license
(на что-либо); permit


давать расценку
quote



давать расчет
discharge



давать рационалистическое объяснен
rationalize



давать резкий крен
seel



давать ростки
germ; spring; push out
(о растениях); green out


давать сведения
notify



давать свидетельские показания
attest



давать свисток
whistle
(как сигнал)


давать свободу
let loose



давать сдачи
hit back; strike back



давать себе волю
indulge
(в чем-либо)


давать сигнал
sound; signal



давать сигнал бедствия
SOS
(по радио)


давать сигнал к отплытию
pipe away



давать силы
invigorate



давать скоту зеленый корм
soil



давать слабительное
flux; purge



давать слишком большую дозу
overdose



давать слово
pawn one's word; pledge one's word



давать совет
counsel



давать согласие
grant
(на что-либо); consent


давать сосать вымя
suckle



давать спецификацию
specify



давать старт
start



давать стрекача
turn one's tail
(струсив)


давать течь
leak; start a leak, spring a leak



давать титул
dub; confer a title



давать титул кому-либо
to confer a title on somebody


давать титул баронета
baronet



давать титул лорда
lord



давать торжественное обещание
pledge



давать трещину
spring; crack



давать тумака
sock



давать убежище
refuge



давать урожай
crop



давать урок
lesson



давать уроки
lesson; give lessons; teach



давать уроки английского языка
give lessons in English, take lessons in English



давать усадку
contract; shrink



давать усадочные раковины
pipe



давать устное обещание
nuncupate



давать утечку
escape



давать характеристику
define



давать хороший пример
set a good example



давать частную информацию
tip



давать частные уроки
tutor



давать юридическое заключение
counsel



даю голову на отсечение
I will eat my boots, I will eat my hat, I will eat my head; I shall bet my life; my life for it



дающий бальзам
balmy
(о дереве)


дающий блаженство
beatific, beatifical



дающий взятку
suborner



дающий забвение
oblivious



дающий интервью
interviewee



дающий начало
originative



дающий неправильное освещение
ill-wresting



дающий непрошеные советы человек
kibitzer



дающий обратную реакцию
reactionary



дающий основание для судебного преследования
actionable



дающий отсрочку платежа
moratory



дающий пищу уму
meaty
(о книге, разговоре)


дающий поддержку
sustentive



дающий право на пенсию
pensionable



дающий экономию в труде
labour-saving



дерево , дающее тень другим деревьям
nurse



документ , дающий право на владение
record



документ , дающий право собственности
title



земля , дающая пребенду
prebend



лицо дающее гарантию
warrantor; warranter



лицо , дающее обещание
promisor



лицо , дающее обязательство
promisor



лицо , дающее рекомендацию
reference



лицо , которому дают обещание
promisee



минус на минус дает плюс
two negatives make an affirmative



налог , дающие пребенду
prebend



не давайте покоя врагу
never let your enemy rest



не давать выхода страстям
sit on the safety valve



не давать говорить
gag



не давать говорить другим
monologize



не давать зазнаваться
keep somebody in his place
(кому-либо)


не давать никаких результатов
yield no results



не давать никому сказать слова
monopolize the conversation



не давать остановиться
keep somebody on the run
(кому-либо)


не давать покоя
keep somebody on the trot
(кому-либо); keep on the alert; bait


не давать пройти
debar passage



не давать сказать слова
out-talk, outtalk
(другому)


не давать согласия
withhold one's consent



не давать угаснуть
hand on the lamp



не дающий промаха стрелок
dead shot



неохотно давать
grudge



обещания для того и дают , чтобы их нарушать
promises are like piecrust , made to be broken



пища дающая ощущение сытости
food that fills



растение , дающее небольшой урожай
light cropper



растение , дающее хороший урожай
good cropper, heavy cropper



свидетель , дающий показание под присягой
deponent



сироп , в котором дают лекарство
julep



удар , дающий перевес
odd
(в гольфе)


усовершенствование , дающее экономию времени
time-saving device



эта земля дает плохой урожай
this land yields poorly



юрист , дающий советы в своей конторе
chamber counsel
(но не выступающий в суде)




Search History
How to Translate
бесполезно давать ему советы

голос , дающий перевес

давай - давай

давай , давай

давайте попробуем

давать автограф

давать аудиенцию

давать банкет

давать благоприятный отзыв

давать большую прибыль

давать важное поручение

давать взаймы

давать взятки

давать взятку

давать в качестве залога

давать в кредит

давать внаем лошадей

давать возможность

Давать возможность

давать возможность выйти

давать возможность или право

давать волю

давать волю своим чувствам

давать волю себе

давать волю собственному гостеприимству

давать вредную дозу

давать высокую оценку

давать выход

давать выход , волю

давать выход своим чувствам

давать газ

давать голову на отсечение

давать городу право представительства

давать гражданство США

давать гудок

давать деньги

давать достойный ответ

давать дотацию

давать заглавие

давать задание

давать задаток

давать задний или обратный ход

давать задний ход

давать заказ

давать заниженные показания

давать зарок

давать затрещину

давать звание рыцаря

давать звонок к поднятию занавеса

давать звонок к спуску занавеса

давать зеленую улицу

давать знак начала передачи

давать знак окончания передачи

давать знать

давать золото

давать имя

давать имя при крещении

давать имя , прозвище

давать искры

давать клятву

давать краткое заключение

давать лекарство

давать лекарство дозами

давать максимальный эффект

давать материал

давать место

давать молоко

давать мутацию

давать нагоняй

давать надежду

давать название

давать наказ

давать напрокат

давать наркотики

давать наркотики или допинг

давать на хранение

давать на чай

давать начало

давать неблагоприятный отзыв

давать неверное представление

давать недостаточную дозу

давать непосильное задание

давать неправильное напутствие заседателям

давать непрошеные советы

давать несколько очков вперед

давать новое имя

давать новые побеги

давать обед

давать обет

давать обещание

давать обзор

давать образование

давать определение

давать определенную оценку

давать осадок

давать осечку

давать основания для

давать основной тон

давать отблески

давать отбой

давать ответ

давать отвод присяжным

давать отдых

давать отпор

давать отражение

давать отсрочку

давать отстояться

давать отчет

давать отыграться

давать оценку

давать оценку лошадям

давать патент

давать первые ростки

давать передышку

давать пилюли

давать плохой совет

давать побеги

давать повод

давать повышение

давать подробный отчет

давать подъем

давать показание под присягой

давать показания

давать показания под присягой

давать покой

давать полномочия

давать полную информацию

давать полную свободу действий

давать полный газ

давать полный простор своему воображению

давать помещение

давать понять

давать породистый приплод

давать почки

давать почки или ростки

давать почки , ростки

давать право

давать право представительства

давать представление

давать представления

давать привилегию

давать приданое

давать приказ об отступлении

давать пристанище

давать приют

давать пробежаться

давать прозвище

давать работу

давать развод жене

давать разрешение

давать расценку

давать расчет

давать рационалистическое объяснен

давать резкий крен

давать ростки

давать сведения

давать свидетельские показания

давать свисток

давать свободу

давать сдачи

давать себе волю

давать сигнал

давать сигнал бедствия

давать сигнал к отплытию

давать силы

давать скоту зеленый корм

давать слабительное

давать слишком большую дозу

давать слово

давать совет

давать согласие

давать сосать вымя

давать спецификацию

давать старт

давать стрекача

давать течь

давать титул

давать титул баронета

давать титул лорда

давать торжественное обещание

давать трещину

давать тумака

давать убежище

давать урожай

давать урок

давать уроки

давать уроки английского языка

давать усадку

давать усадочные раковины

давать устное обещание

давать утечку

давать характеристику

давать хороший пример

давать частную информацию

давать частные уроки

давать юридическое заключение

даю голову на отсечение

дающий бальзам

дающий блаженство

дающий взятку

дающий забвение

дающий интервью

дающий начало

дающий неправильное освещение

дающий непрошеные советы человек

дающий обратную реакцию

дающий основание для судебного преследования

дающий отсрочку платежа

дающий пищу уму

дающий поддержку

дающий право на пенсию

дающий экономию в труде

дерево , дающее тень другим деревьям

документ , дающий право на владение

документ , дающий право собственности

земля , дающая пребенду

лицо дающее гарантию

лицо , дающее обещание

лицо , дающее обязательство

лицо , дающее рекомендацию

лицо , которому дают обещание

минус на минус дает плюс

налог , дающие пребенду

не давайте покоя врагу

не давать выхода страстям

не давать говорить

не давать говорить другим

не давать зазнаваться

не давать никаких результатов

не давать никому сказать слова

не давать остановиться

не давать покоя

не давать пройти

не давать сказать слова

не давать согласия

не давать угаснуть

не дающий промаха стрелок

неохотно давать

обещания для того и дают , чтобы их нарушать

пища дающая ощущение сытости

растение , дающее небольшой урожай

растение , дающее хороший урожай

свидетель , дающий показание под присягой

сироп , в котором дают лекарство

удар , дающий перевес

усовершенствование , дающее экономию времени

эта земля дает плохой урожай

юрист , дающий советы в своей конторе