Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook


Translate to English
основание
основанный
основанье
основатель
основательница
основательно
основательность
основательный
основать
основность
  основные
основным
основообразующий
основывать
основываться
особа
особенно
особенность
особенный
особняк
особняком






    основные




основный прил

basic


основной прил

1. basal
2. basic
3. bottom
4. broad
5. capital
6. chief
7. elemental
8. fundamental
9. governing
10. key
11. key-note


выступление, заостряющее внимание на основных вопросах
key-note address


12. main
13. master
14. overriding
15. parent
16. pivotal
17. primal
18. primary
19. prime
20. primitive (о цвете и т. п.)
21. principal
22. root


основной принцип
the root principle


23. staple (о продуктах потребления или предметах торговли)
24. ultimate
25. underlying
26. cardinal
27. central


основная идея
central idea


28. radical

Phrases with  основные

в основном
substantially; above all



выступление, заостряющее внимание на основных вопросах
key-note address



давать основной тон
pitch



дать основной тон
pitch



делать основной доклад
key-note
(на съезде, конференции)


износ основного капитала
wear and tear



кинофильмы , идущие в дополнение к основному
supporting programme



краткое изложение основных вопросов
head-note



мера , в миллион раз большая основной
mega-, megalo-
(в физической терминологии )


мера , в миллион раз меньшая основной
micro-
(в физической терминологии

микросекунда
microsecond -


основная идея
central idea



основная линия
knot



основная масса
bulk
(чего-либо)


основная масса населения
the million



основная мысль
clou; burden; burthen; key-note



основная нить
beam thread; the thread of the story



основная нота ключа
key-note



основная отрасль промышленности
basic industry



основная причина
rationale



основная проблема
chief problem; key problem



основная ставка
job classification
(зарплаты рабочего)


основная сумма
principal
(сумма, на которую начисляются проценты)


основная сюжетная линия
knot



основная тема
motif; motive



основная частота
fundamental frequency; base frequency



основная часть
body
(чего-либо); hard core


основное занятие
avocation



основное направление
mainstream
(в искусстве, литературе и т. п.)


основное правило
fundamental, fundamentals



основное свойство
nature



основное содержание рассказа
the gist of the story



основной блок
command-module
(космического корабля)


основной вопрос
leading question



основной доклад
key-note address
(на съезде, конференции)


основной докладчик
keynoter
(на съезде, конференции)


основной закон
constitution; organic law



основной капитал
principal sum; plant and equipment
(в промышленности); principal (сумма, на которую начисляются проценты); fixed capital; corpus; capital stock; stock; basic stock


основной металл
parent metal



основной момент
high light



основной предмет торговли
staple



основной признак
dominant



основной принцип
key-note; foundation-stone; key; keystone; the root principle



основной пункт
pivot



основной регистр органа
diapason



основной род войск
paramount arm



основной словарный фонд
basic word stock



основной фильм кинопрограммы
feature



основной цвет
primitive; primary



основной штрих
stem
(очка литеры)


основные правила
the fundamental rules



основные принципы
basic principles; outlines; bed-rock



основные пункты
focal points



основные свободы
fundamental freedoms



основные соки в организме человека
cardinal humours
(кровь, флегма, желчь, черная желчь или меланхолия)


основные статьи торговли
main articles of trade



основные формы глагола
principal parts of the verb



основные цвета
primary colours; fundamental colours



основные черты
the main features



первая основная точка температурной шкалы
zero



потерявший основное свойство
dead



сделать основной доклад
key-note
(на съезде, конференции)


толчок после основного землетрясения
aftershock



торт , в котором поровну основных ингредиентов
pound-cake



торт в котором по фунту основных ингредиентов
pound-cake



угломер основного орудия
deflexion; deflection



умеющий различать только два основных цвета
dichromic






How to Translate
в основном

выступление, заостряющее внимание на основных вопросах

давать основной тон

дать основной тон

делать основной доклад

износ основного капитала

кинофильмы , идущие в дополнение к основному

краткое изложение основных вопросов

мера , в миллион раз большая основной

мера , в миллион раз меньшая основной

основная идея

основная линия

основная масса

основная масса населения

основная мысль

основная нить

основная нота ключа

основная отрасль промышленности

основная причина

основная проблема

основная ставка

основная сумма

основная сюжетная линия

основная тема

основная частота

основная часть

основное занятие

основное направление

основное правило

основное свойство

основное содержание рассказа

основной блок

основной вопрос

основной доклад

основной докладчик

основной закон

основной капитал

основной металл

основной момент

основной предмет торговли

основной признак

основной принцип

основной пункт

основной регистр органа

основной род войск

основной словарный фонд

основной фильм кинопрограммы

основной цвет

основной штрих

основные правила

основные принципы

основные пункты

основные свободы

основные соки в организме человека

основные статьи торговли

основные формы глагола

основные цвета

основные черты

первая основная точка температурной шкалы

потерявший основное свойство

сделать основной доклад

толчок после основного землетрясения

торт , в котором поровну основных ингредиентов

торт в котором по фунту основных ингредиентов

угломер основного орудия

умеющий различать только два основных цвета