Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Food Industry Dictionary and Phrasebook








    пятно


See also: пятна, пятне,   пятно, пятном, пятну



пятно сущ

1. blemish
2. black eye (на мясной туше при повреждении пленки)
3. fleck
4. spot
5. stain
6. taint

Phrases with  пятно

белые дрожжевые пятна
yeast spots (под кожицей зеленых маслин)


белые пятна
white spots (на поверхности высыхающей помады)


желтые пятна
yellow spots (на чистых бутылках, свидетельствующие о бактериологическом загрязнении бутылкомоечной машины)


зародышевое пятно
hatch spot (порок яйца)


зеленые пятна под оболочкой
green spots beneath the casing (порок колбасных изделий)


"кислое" пятно
sour spot (порок соленой рыбы)


красное пятно
red spot (порок сыра)


кровяное пятно
blood spot (порок яйца)


кровяные пятна
blood splashes (на мясной туше)


наличие пятен на корке
patchiness


образование пятен
spotting


окрашенные пятна
colored spots (порок сыра или мякиша хлеба)


плесневое пятно
mold spot


покрываться пятнами
spot; stain; fleck


покрытие пятнами
staining


покрытый пятнами
stained


появление красных и коричневых пятен на поверхности листьев
sponging (при трубоогневой сушке из-за чрезмерной влажности)


появление розовых пятен
pink discoloration (порок масла)


появление темных пятен
black discoloration


пятна на кожуре
skin blemishes


ржавое пятно
red spot (порок соленой рыбы); rusty spot (порок сыра)


"сахарное" пятно
sugar spot (порок корки хлеба)


с кровяными пятнами
blood-splashed (о туше, мясе)


солевое пятно
salt stain (на шкуре)


темноокрашенные пятна на корке хлеба
condensation marks (вызванные конденсацией влаги)


темные пятна на овчине
cockle


цветные пятна на хлебе
pencil dust (от печатной краски на мешках с мукой)


"черные пятна"
black specks (порок консервированных сливок)


черные пятна
black spots (порок сыра)


шкура с солевыми пятнами
salt stained skin