аппарат для смазывания форм pan-greasing apparatus
банка грушевидной формы pear-shaped can (для ветчины)
банка плоской формы flat can
банка эллиптической формы elliptical can
бескостный пикник в форме рулета boneless rolled picnic
бочка цилиндрической формы cylindrical-shaped barrel
бродильный чан квадратной формы square
булка в форме лимона lemon loaf (с одним надрезом по середине верхней корки)
бумага для выстилания форм pan liner, pan paper liner
бумага для выстилания хлебопекарных форм baking paper
бумажный термосклеивающийся пакет в форме тетраэдра tetra-pac
быстро запирающаяся и открывающаяся проволочная форма для варки колбас fast closing and opening sausage wire form
быстро запирающаяся проволочная форма для варки колбас fast closing sausage wire form
вакуумное устройство для выгрузки из форм airlift depanner, suction depanner, vacuum depanner
вакуумное устройство для выгрузки хлеба из форм airlift depanner, suction depanner, vacuum depanner
вогнутой формы shelly (о чайном листе)
вощеный контейнер конической формы conical-shaped waxed container
встряхивающее устройство для форм molding shaker
выборка из формы demolding
выгружать из форм depan
вынутый из формы unmolded
выпеченный в форме mold-baked (о хлебе)
вырезанный в форме квадрата square-cut (о мясном отрубе)
вырезанный в форме прямоугольника square-cut (о мясном отрубе)
головная форма для литого сахара-рафинада loaf mold
гофрированная форма corrugated pan (для хлебобулочных и мучных кондитерских изделий); quilted corrugated pan (для хлебобулочных и мучных кондитерских изделий)
гранулированный комбикорм в форме брикетов cubes
грушевидная форма pear-shaped form (для окорока); pear-shaped mold (для окороков, консервируемых в жестяных банках)
грушевидная форма для варки окороков pear-shaped ham retainer
жевательный табак в форме жгута twist
заливка мыла в формы soap framing
замороженный в форме pan-frozen
зерно кофе округленной формы peaberry
извлечение из форм dislodging; release from tins; removal from molds
извлечение из формы demolding
извлечение продуктов из форм dislodging
излишки на формах tailings
инвертный сахар в пастообразной форме invert sugar, invert sugar paste form
картонная коробка прямоугольной формы rectangular carton
кекс , выпеченный в прямоугольной форме slab
комплект хлебопекарных форм pan set
конвейер для возврата опорожненных хлебных форм pan return conveyor
конвейер для возврата форм pan return conveyor
конвейер для транспортирования хлебных форм pan conveyor
конвейер для форм pan conveyor
корка , находящаяся в контакте с хлебной формой pan crust
кофейные зерна плоской формы flats
крахмал , отформованный в форме куба starch cube
круглая форма для тортов round layer pan
кулинарное изделие в форме кольца ring
кусочек в форме квадрата square (напр. масла, сыра)
кусочек в форме прямоугольника square (напр. масла, сыра)
леденцовая карамель в форме шариков high boiling balls
масло для смазывания хлебных форм molding oil; divider oil; depanning oil
масло для смазывания хлебопекарных форм depanning oil; molding oil; divider oil
машина для запрессовки окороков в формы ham pressing machine
машина для мойки форм mold washer; pan washer
машина для нарезания в форме кубиков dicer
машина для нарезания продукта в форме кубиков cubing machine; dicing machine; cube cutting machine
машина для нарезания продуктов в форме кубиков dicer
машина для резки в форме кубиков cuber
машина для резки продуктов в форме кубиков cuber
машина для укладки тестовых заготовок в формы dough panning machine
машина для укладывания тестовых заготовок в формы bread panning machine
механизм для укладки в формы panner
механизм для укладки тестовых заготовок в формы panner; panning unit
механизм загрузки форм pan filler (для теста)
многогнездная форма multiple nested mold
мыло в форме брусков bar soap; framed soap
нагреватель для форм mold heater
нарезание в форме кубиков cube cutting (напр. мяса, овощей)
нарезанный в форме кубиков cubed
нарезать в форме кубиков dice
нарезать продукты в форме кубиков dice
овощи , нарезанные в форме кубиков diced vegetables
отливать в форму mold
оттиски от форм в слое крахмала на лотках hollow impressions in tray of starch (могуль-машины)
перфорированная форма perforated mold (для прессования творога)
пищевое изделие в форме кольца ring
плавник треугольной формы triangular fin (у кальмара)
плоская форма flat pan (для выпечки болгарского хлеба)
подтеки на формах tailings
пончик кольцеобразной формы ring doughnut
пресс для закрывания варочной формы с окороком ham boiler closing press
пресс для стягивания цилиндрических форм с окороками ham binding press
прессование в форме mold pressing
прессование в формы molding
придавать форму form; shape
придание частицам шарообразной формы rounding (при производстве крупы)
приспособление в форме ложки для извлечения косточек из персиков peach pitting spoon
приспособление для загибания краев крышек на алюминиевых формах pan crimper (для выпечки кексов)
приспособление для розлива вафельного теста в формы batter pourer
производить выколотку из формы knock out (напр. шоколадной плитки)
прямоугольная форма slab tin (для выпечки тортов)
разъемная форма expanding mold; split mold
разъемная форма для выпечки кексов cake hoop
разъем форм mold splitting
рама для форм mold holder
расстойка в формах pan proofing
рыба с веретеновидной формой тела spindle-shaped fish
рыба со змеевидной формой тела snake-like fish
рыба со стреловидной формой тела arrow-shaped fish; elongated fish
рыба с торпедообразной формой тела torpedo-shaped fish
рыба с уплощенной формой тела flat fish
рычаг в форме восьмерки figure-eight type arm
свекловичная стружка в форме треугольника triangular beet slices
свекловичная стружка пластинчатой формы laminar beet slices
сигара изогнутой формы crook
смазывание форм pan coating (для выпечки хлеба)
состав для смазывания форм pan releasing agent
состав для смазывания хлебопекарных форм pan releasing agent
сплошная форма solid round pan (без отверстия в дне)
способность высвобождаться из форм release property
способность хлеба высвобождаться из форм release property
стеллаж для хлебопекарных форм pan rack
стопкоукладчик для форм pan stacker
стопкоукладчик для хлебных форм pan stacker
тележка для хлебопекарных форм pan truck
тепловой шкаф для форм mold heater
термосклеивающийся пакет в форме параллелепипеда из крафт-бумаги zupac
тестовая заготовка цилиндрической формы dough cylinder (с закаточной машины)
тестомесильный рычаг в форме восьмерки figure-eight type arm
укладка в формы panning
укладка тестовых заготовок в формы panning
укладывать в формы pan
укладывать тестовые заготовки в формы pan
установка для резки в форме кубиков cubing plant
установка для резки продуктов в форме кубиков cubing plant
устройство для выгрузки из форм detinning device; detinner; depanner; releasing device
устройство для выгрузки из форм и его упаковки depanner-packer
устройство для выгрузки хлеба из форм и его упаковки depanner-packer
устройство для укладки тестовых заготовок в формы dough panning device
участок выгрузки из форм depanning station
участок выгрузки хлеба из форм depanning station
форма без крышки open top pan
форма , выстланная бумагой paper lined pan
форма для бастра bastard
форма для брикета brick mold (напр. мороженого)
форма для варки ветчины и рулетов ham form
форма для варки окороков ham retainer
форма для выпечки baking case; baking dish
форма для выпечки булочек bun pan
форма для выпечки кексов cake pan
форма для выпечки пирогов piepan
форма для выпечки тортов piepan
форма для выпечки хлеба pan; loaf form; baking tin
форма для выпечки хлебобулочных и мучных кондитерских изделий tin
форма для желатинизации клея glue pan
форма для запекания мясных хлебов meat loaf pan
форма для льда ice form, ice can form; freezing can; ice can; ice mold
форма для мясного хлеба meat loaf retainer; meat loaf form
форма для одновременной выпечки нескольких кексов cake frame
форма для отливки желейной массы jelly pouring pan
форма для охлаждения мыла soap-cooling frame
форма для пудингов pudding basin
форма для пустотелых изделий shell mold
форма для сахара-бастра bastard
форма для сыра hoop
форма из алюминиевой фольги foil pan
форма из проволочной сетки wire mesh mold (для колбасных батонов)
форма из тонколистовой стали thin steel pan
форма из фольги foil plate (для выпечки пирогов)
форма , подвергнутая тепловой обработке heat-treated pan
форма , покрытая глазурью glazed pan
форма , покрытая силиконом silicon-coated pan (для предотвращения адгезии)
форма рифли flute shape
форма свекловичной стружки cossettes shape
форма с загнутыми краями folded-end pan (для хлебобулочных и мучных кондитерских изделий)
форма с центральным отверстием в дне open center pan
форма тела рыбы fish shape
хлеб , выпеченный в квадратной форме square pan loaf
хлеб неправильной формы lopsided bread; squalid bread