Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Geophysics Dictionary and Phrasebook


Translate to English






    временами




время сущ

1. period
2. time

Phrases with  временами

азимутально-зависимое приращение времени
azimuthally-dependent moveout



анализ в реальном масштабе времени
real-time analysis; on-line analysis



аномалия времен пробега
traveltime anomaly



вертикальное время
TSP, time at the source point; uphole time; vertical time



вертикальное время пробега
uphole traveltime; vertical traveltime



воспроизведение в реальном масштабе времени
real-time display



в реальном времени
real-time



в реальном масштабе времени
real-time



в реальном режиме времени
real-time



времена пробега
traveltime information



время взаимодействия
interaction time



время вступления
arrival time



время вступления отраженной волны
reflection arrival time



время вступления преломленной волны
refraction arrival time



время доступа
access time



время жизни
lifetime
Интервал времени от момента испускания элементарной частицы до ее захвата


время задержки
dead time; dead-time



время задержки импульса
pulse delay time



время от начала съемки до получения интерпретируемых материалов
turnaround time



время первого вступления
first-break time; first-arrival time



время передачи данных
data-transmission time



время прихода
traveltime; arrival time



время прихода головной волны
head-wave arrival time



время прихода отраженной волны
reflection arrival time



время прихода первых вступлений
first-arrival traveltime



время прихода поперечной волны
shear arrival time



время прихода преломленной волны
refraction arrival time



время прихода продольной волны
compressional arrival time



время пробега
traveltime



время пробега вдоль ствола скважины
uphole traveltime



время пробега в одном направлении
one-way traveltime



время пробега от источника до приемника
transmitter-to-receiver travel time



время пробега отраженной волны
reflected-wave traveltime; reflection traveltime; primary reflection time



время пробега по данным сейсмокаротажа
check-shot time



время пробега по нормальному лучу
zero-offset traveltime



время пробега поперечной волны
shear travel time



время пробега по центральному лучу
zero-offset raypath time



время пробега по центровому лучу
zero-offset raypath time



время пробега преломленной волны
refraction traveltime; refracted-wave traveltime



время пробега продольной волны
compressional travel time



время пробега туда и обратно
two-way traveltime



время простоя
downtime



время регистрации
traveltime



время регистрации отраженной волны
reflection traveltime; reflected-wave traveltime



время регистрации преломленной волны
refracted-wave traveltime; refraction traveltime



время релаксации
relaxation time



время спада
decay time



время спада плотности тепловых нейтронов
thermal-neutron decay time



время становления поля
transient period



выбранное на экране рабочей станции значение времени
time pick



гиперболическое приращение времени
hyperbolic moveout



данные о вертикальных временах
uphole-time data



данные о временах пробега
traveltime data



двойное время пробега
two-way traveltime



диаграмма каротажа во время подъема буровой колонны
LWT log



дискретизация по времени
temporal discretization; temporal sampling



зависимость скорости от времени регистрации
velocity-time relationship; velocity-time function; velocity-versus-time relationship



зонд для измерений во время бурения
MWD tool



зонд для каротажа во время подъема буровой колонны
LWT tool



измерение времени
timing



измерения вертикального времени
uphole time measurements



измерения во время излучения возбуждающего импульса
on-time measurements



измерения времен пробега
traveltime measurements; time-distance measurements



измерения времен пробега на разных удалениях от источника
variable-offset reflection measurements



измерения давления во время бурения
PWD measurements, pressure-while-drilling measurements



измеренное время пробега
measured traveltime



изображение волнового фронта в определенный момент времени
snapshot



инвариантная по времени фильтрация
time-invariant filtering



интервальное время
interval time



интервальное время пробега
transit time



канал сейсмоприемника вертикального времени
uphole channel



каротаж во время бурения
LWD operations, logging-while-drilling operations; LWD, logging while drilling



каротаж во время подъема буровой колонны
LWT, logging while tripping; LWT operations, logging-while-tripping operations



квантование по времени
temporal sampling; temporal discretization



контроль качества в реальном масштабе времени
real-time quality control



линейное приращение времени
linear moveout



марка времени
time mark; timing line



меняющееся во времени поле
time-varying field



метод каротажа во время подъема буровой колонны
LWT log



наблюденное время пробега
measured traveltime; observed traveltime



наименьшее время пробега
least traveltime



невязка времен пробега на пересечении профилей
arrival time mis-tie at survey line intersection, arrival time mistie at survey line intersection



негиперболическое приращение времени
nonhyperbolic moveout



нелинейное приращение времени
nonlinear moveout



нерабочее время
dead-time; dead time



нормальное приращение времени
NMO time, normal moveout time; NMO, normal moveout



обработка в реальном масштабе времени
real-time processing



обращение времен пробега
traveltime inversion



одинарное время пробега
one-way traveltime



определение местоположения в режиме реального времени
real-time positioning



отношение времен пробега продольной и поперечной волн
P // S traveltime ratio, P-S traveltime ratio



отрицательное приращение времени
reverse moveout; negative moveout



переменная по времени деконволюция
time-variable deconvolution



переменная по времени фильтрация
time-variant filtering



переменное по времени масштабирование
time variant scaling



переменное по времени отбеливание
time-variant whitening



переменное по времени спектральное отбеливание
TVSW, time-variant spectral whitening



переменное по времени усиление
TVG, time-varying gain; time-variable gain



переменный во времени
TV, time-variant



переменный во времени импульс
time-variant wavelet



переменный по времени
TV, time-variant



переменный по времени фильтр
time-variant filter



полное время пробега
two-way traveltime



поправка за нормальное приращение времени отраженной волны
NMO correction, normal moveout correction



последовательность коэффициентов отражения как функция времени или глубины
stickogram



постоянная времени
time constant



постоянная времени спада
decay time



постоянное по времени масштабирование
time invariant scaling



постоянный во времени импульс
time-invariant wavelet



постоянный по времени фильтр
stationary filter; time-invariant filter



построение изображения в реальном масштабе времени
real-time imaging



прибор для измерений во время бурения
MWD tool



приращение времени
DMO time, dip moveout time; stepout



приращение времени , вызванное наклоном отражающей границы
dip moveout



приращение времени пробега волны
moveout



приращение времени пробега головной волны
head-wave moveout



приращение времени пробега отраженной волны
NMO time, normal moveout time; reflection moveout; normal moveout; NMO



приращение времени пробега преломленной волны
refraction moveout



пропикированное время пробега
picked traveltime



пропикированное значение времени
time pick



путь с минимальным временем пробега
least-time path



путь с наименьшим временем пробега
brachistochrone



расчет времен пробега
traveltime calculations



расчет скоростей по временам пробега
extraction of velocity information from arrival times



регистрация времен пробега
traveltime measurements



сейсмоприемник вертикального времени
uphole detector; SPS; uphole geophone; shotpoint seismometer



система обработки данных в реальном масштабе времени
real-time data processing system



снятое время пробега
picked traveltime



способ полей времен
wavefront technique
Применяется при интерпретации данных МПВ путем построения волновых фронтов; wavefront method


статические поправки по данным измерений вертикального времени
uphole-based statics



трасса марок времени
timing trace



убывание амплитуд со временем
time-dependent amplitude decay; time-dependent amplitude attenuation



убывание со временем
temporal decay



характеристическое время спада плотности тепловых нейтронов
intrinsic thermal decay time



шаг квантования по времени
time sampling interval





How to Translate
азимутально-зависимое приращение времени

анализ в реальном масштабе времени

аномалия времен пробега

вертикальное время

вертикальное время пробега

воспроизведение в реальном масштабе времени

в реальном времени

в реальном масштабе времени

в реальном режиме времени

времена пробега

время взаимодействия

время вступления

время вступления отраженной волны

время вступления преломленной волны

время доступа

время жизни

время задержки

время задержки импульса

время от начала съемки до получения интерпретируемых материалов

время первого вступления

время передачи данных

время прихода

время прихода головной волны

время прихода отраженной волны

время прихода первых вступлений

время прихода поперечной волны

время прихода преломленной волны

время прихода продольной волны

время пробега

время пробега вдоль ствола скважины

время пробега в одном направлении

время пробега от источника до приемника

время пробега отраженной волны

время пробега по данным сейсмокаротажа

время пробега по нормальному лучу

время пробега поперечной волны

время пробега по центральному лучу

время пробега по центровому лучу

время пробега преломленной волны

время пробега продольной волны

время пробега туда и обратно

время простоя

время регистрации

время регистрации отраженной волны

время регистрации преломленной волны

время релаксации

время спада

время спада плотности тепловых нейтронов

время становления поля

выбранное на экране рабочей станции значение времени

гиперболическое приращение времени

данные о вертикальных временах

данные о временах пробега

двойное время пробега

диаграмма каротажа во время подъема буровой колонны

дискретизация по времени

зависимость скорости от времени регистрации

зонд для измерений во время бурения

зонд для каротажа во время подъема буровой колонны

измерение времени

измерения вертикального времени

измерения во время излучения возбуждающего импульса

измерения времен пробега

измерения времен пробега на разных удалениях от источника

измерения давления во время бурения

измеренное время пробега

изображение волнового фронта в определенный момент времени

инвариантная по времени фильтрация

интервальное время

интервальное время пробега

канал сейсмоприемника вертикального времени

каротаж во время бурения

каротаж во время подъема буровой колонны

квантование по времени

контроль качества в реальном масштабе времени

линейное приращение времени

марка времени

меняющееся во времени поле

метод каротажа во время подъема буровой колонны

наблюденное время пробега

наименьшее время пробега

невязка времен пробега на пересечении профилей

негиперболическое приращение времени

нелинейное приращение времени

нерабочее время

нормальное приращение времени

обработка в реальном масштабе времени

обращение времен пробега

одинарное время пробега

определение местоположения в режиме реального времени

отношение времен пробега продольной и поперечной волн

отрицательное приращение времени

переменная по времени деконволюция

переменная по времени фильтрация

переменное по времени масштабирование

переменное по времени отбеливание

переменное по времени спектральное отбеливание

переменное по времени усиление

переменный во времени

переменный во времени импульс

переменный по времени

переменный по времени фильтр

полное время пробега

поправка за нормальное приращение времени отраженной волны

последовательность коэффициентов отражения как функция времени или глубины

постоянная времени

постоянная времени спада

постоянное по времени масштабирование

постоянный во времени импульс

постоянный по времени фильтр

построение изображения в реальном масштабе времени

прибор для измерений во время бурения

приращение времени

приращение времени , вызванное наклоном отражающей границы

приращение времени пробега волны

приращение времени пробега головной волны

приращение времени пробега отраженной волны

приращение времени пробега преломленной волны

пропикированное время пробега

пропикированное значение времени

путь с минимальным временем пробега

путь с наименьшим временем пробега

расчет времен пробега

расчет скоростей по временам пробега

регистрация времен пробега

сейсмоприемник вертикального времени

система обработки данных в реальном масштабе времени

снятое время пробега

способ полей времен

статические поправки по данным измерений вертикального времени

трасса марок времени

убывание амплитуд со временем

убывание со временем

характеристическое время спада плотности тепловых нейтронов

шаг квантования по времени