TTS Voice

virtual keyboard

Keyboard is synchronized with the dictionary

dictionary

Russian English Geophysics Dictionary and Phrasebook

Translate to English

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

работа

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Translation

More translations

Phrases

All dictionaries

работа

работа сущ

job

работы сущ

1. activity

2. investigations

3. job

4. measurements

5. observations

6. operation

7. shooting

8. study

9. survey, surveying

10. works

Phrases with работа

аэрогеофизические работы

airborne geophysical operations

аэрогравиметрические работы

airborne gravity survey; airborne gravity measurements

аэромагнитные работы

airborne magnetic operations; aeromagnetic measurements

аэромагниторазведочные работы

airborne magnetic measurements

аэроэлектроразведочные работы

airborne electromagnetic operations; airborne electromagnetic survey; airborne electromagnetic measurements

взрывные работы

blasting

вибратор для морских работ

marine vibrator

вибратор для наземных работ

land vibrator

вибросейсмические работы

vibroseis operations; vibroseis survey; vibroseis acquisition; vibroseis works

геофизические работы

geophysical works; geophysical activity; geophysical study; geophysical operations

геоэлектрические работы

geoelectric survey

гравиметрические работы

gravity study

гравиразведочные работы

gravity survey

данные морских работ

marine data; offshore data

детальные работы

detailed works

затраты на работу морской партии

marine crew costs

затраты на работу наземной партии

land crew costs

инженерная сейсмостанция для работ МПВ

refraction seismograph

инженерно-геофизические работы

engineering works; engineering study

инженерные работы

engineering works

интенсивность геофизических работ

geophysical activity

интенсивность поисковых работ

exploration activity

интенсивность разведочных работ

exploration activity

интенсивность сейсморазведочных работ

seismic activity

каротажные работы

log measurements; well log measurements; well logging operations; well logging measurements; logging operations

конкурс на проведение геолого-геофизических работ

tender

контроль качества полевых работ

acquisition quality control

корпус для работ на болоте

marsh case

крупномасштабные работы

large-scale survey

ловильные работы

fishing job

магниторазведочные работы

magnetic survey

магнитотеллурические работы

magnetotelluric survey

малоглубинные работы методом преломленных волн

small-scale refraction survey

массив данных морских работ

marine data set, marine dataset

мелкомасштабные работы

small-scale survey

место проведения взрывных работ

shot area

место проведения работ

work area

метод геодезических работ

survey method; surveying method

методика морских работ

marine data acquisition technique

методика морских работ с двумя косами и двумя источниками

dual // dual system, dual-dual system

методика морских работ с тремя косами и тремя источниками

triple // triple system, triple-triple system

методика морских работ с четырьмя косами и четырьмя источниками

quad // quad system, quad-quad system

методика наземных работ

land data acquisition technique

методика полевых работ

field technology; acquisition procedure; field procedure; data acquisition technique; acquisition technique; field technique

многокомпонентные работы

multicomponent survey

многокосные морские работы

multi-streamer operations; multi-cable operations

многокосные морские сейсморазведочные работы

multi-streamer exploration; multi-streamer seismic exploration

многокосные сейсмические работы

multi-streamer acquisition; multi-cable acquisition

морские геофизические работы

marine geophysics

морские набортные работы

shipboard operations

морские работы

offshore exploration; offshore investigations; marine data acquisition; offshore survey; marine exploration; marine works

морские работы с двумя косами и двумя источниками

dual-dual acquisition; dual // dual survey

морские работы с двумя судами

two-ship survey; dual vessel operations

морские работы с несколькими судами

multi-vessel operations; multi-vessel acquisition

морские работы с одним судном

single vessel operations

морские работы с одной косой

single cable acquisition; single cable operations

морские работы с тремя косами и тремя источниками

triple // triple survey, triple-triple survey

морские работы с четырьмя косами и четырьмя источниками

quad-quad acquisition (с использованием одного или двух судов); quad // quad survey

морские сейсмические работы с буксируемой косой

streamer acquisition

морские сейсморазведочные работы

marine seismic acquisition; offshore seismic works; offshore seismic acquisition; marine seismic works

морские сейсморазведочные работы с буксируемой косой

marine streamer acquisition

морские сейсморазведочные работы с буксируемыми косами

towed-streamer operations; towed-streamer survey; towed-cable survey; towed-cable operations; streamer operation

наземные работы

land data acquisition; land works; ground investigations; ground survey; land operations

наземные сейсморазведочные работы

land shooting; onshore seismic acquisition; onshore seismic works

нефтепоисковые работы

petroleum exploration; oil exploration

неэксклюзивные работы

non-exclusive survey

обзорная карта района работ

location map

окаймляющая площадь работ территория

fringe area

опыт выполнения полевых работ

field experience

опытные полевые работы

acquisition tests; acquisition trials; field trials

опытные работы

test survey

опытные работы по выбору оптимального свип-сигнала

sweep test

опытные работы по выбору параметров возбуждения

source trials

опыт проведения полевых работ

field experience

партия для работ в переходной зоне

transition crew

партия для работ на суше

land crew

период полевых работ

acquisition time

площадные работы

areal survey; areal shooting; areal acquisition

площадь морских работ

marine acquisition area; offshore survey area

площадь наземных работ

land acquisition area

площадь полевых работ

acquisition area

площадь работ

exploration area

площадь сейсмических работ

seismic survey area

площадь с препятствиями для проведения полевых работ

obstructed area

повышенный уровень помех на ряде удалений при морских сейсмических работах

swell noise

подземные работы

underground survey

поисково-оценочные работы

prospect evaluation survey

поисковые работы

prospecting works; appraisal survey; exploration works

поисковые работы на воду

water exploration

поисковые работы на нефть и газ

hydrocarbon exploration

полевые работы

field operations; acquisition; field experiment; field works

программа каротажных работ

well-logging program

программа поисковых работ

exploration program; appraisal program; exploration project

программа полевых работ

field project; field program

программа разведочных работ

exploration project; exploration program; appraisal program

программа рекогносцировочных работ

reconnaissance program

продолжительность работы аккумуляторов

battery run time

проектирование геофизических работ

geophysical survey planning; geophysical exploration planning

проектирование гравиметрических работ

gravity exploration planning

проектирование магниторазведочных работ

magnetic exploration planning

проектирование полевых работ

acquisition planning

проектирование сейсморазведочных работ

seismic exploration planning; seismic acquisition design

проектирование электроразведочных работ

electrical exploration planning

проект полевых работ

field project

профиль морских донных работ

OBC line; seabottom line

профильные работы

two-dimensional survey

работа за пределами плановой площади

spike

работа с магнитными лентами

tape handling

работы в переходной зоне

transition-zone operations; transition zone works

работы в прибрежной зоне

near-shore operation

работы методом ВСП

VSP survey; VSP measurements

работы методом вызванной поляризации

IP survey, induced-polarization survey

работы методом ЕП

SP exploration, self-potential exploration

работы методом заряда

whole-body excitation

работы методом общей глубинной точки

CMP works, common-midpoint seismic works

работы методом отраженных волн

reflection shooting; reflection works

работы методом переменного тока

alternating-current measurements

работы методом переходных процессов

transient electromagnetic survey

работы методом постоянного тока

direct current measurements

работы методом преломленных волн

refraction shooting; refraction works

работы методом сопротивлений

resistivity works

работы методом становления поля

transient electromagnetic survey

работы методом теллурических токов

telluric current survey

работы МОВ по методике многократных перекрытий

multifold seismic survey

работы МОГТ

CMP shooting, CMP reflection shooting; CMP acquisition, common-midpoint acquisition; CMP works, common-midpoint seismic works; CDP shooting, CDP reflection shooting

работы на акватории

marine survey; marine operations; marine works; offshore exploration; marine exploration

работы на болоте

marsh works

работы на глубоководных площадях

deep water operations

работы на каналовых волнах

in-seam methods

работы на мелководье

shallow water operations; shallow water works; shallow-water survey

работы на обменных волнах

converted-wave investigations; converted-wave survey; converted-wave exploration

работы на переменном токе

alternating-current measurements

работы на поперечных волнах

shear-wave investigations; S-wave exploration, shear-wave exploration; shear-wave survey

работы на постоянном токе

direct current measurements

работы на продольных волнах

compressional-wave investigations; compressional-wave survey; P-wave exploration, compressional-wave exploration

работы на суше

dry-land operations

работы на участках с твердым грунтом

dry-land operations

работы с воздушными пушками

air-gun survey

работы с донной косой

bottom-cable operations

работы с донными косами

OBS operations, ocean bottom seismic operations; OBC operations, ocean bottom cable operations

работы с использованием донной косы или донных модулей

underwater operations

работы с источником типа "падающий груз"

drop weight operations; weight-dropping survey; weight-dropping operations

работы с несколькими источниками

multi-source operations; multi-source acquisition

работы со взрывным источником

dynamite shooting

работы со взрывчатыми веществами

explosive operations

работы с одиночным источником

single source operations

работы с одним источником

single source survey; single source acquisition

работы со спаркером

sparker survey

работы с падающим грузом

drop weight operations; weight-dropping operations; weight-dropping survey

работы с пневматическими источниками

air-gun survey

работы с пневматическим источником

air-gun operations

работы с поверхностными зарядами

surface shooting; air shooting

работы с подвесными зарядами

air shooting

работы способом центрального луча

zero-offset survey

работы с электроискровым источником

sparker survey

радиометрические работы

radiometric survey; radioactivity survey

разведочные работы

exploration works; prospecting works; appraisal survey

разведочные работы на воду

water exploration

разведочные работы на нефть и газ

hydrocarbon exploration

район полевых работ

acquisition area

район работ

study region; exploration area

район работ методом отраженных волн

reflection exploration area

район работ методом преломленных волн

refraction exploration area

район работ МОВ

reflection exploration area

район работ МПВ

refraction exploration area

региональные работы

regional works; regional study; regional survey; regional scale survey

регистрирующий модуль для наземных работ

land acquisition module

результаты сейсморазведочных работ

seismic results

рекогносцировочные работы

reconnaissance

сейсмические работы

seismic study; seismic shooting; seismic operations; seismic experiment; seismic investigations; seismic works

сейсмические работы на акватории

marine seismic acquisition; marine seismic works; offshore seismic; offshore seismic acquisition; marine seismology; offshore seismic works; marine seismic; marine seismic survey

сейсмические работы на акватории с несколькими буксируемыми косами

multi-streamer survey

сейсмические работы с донной косой

OBC acquisition, ocean-bottom cable acquisition

сейсмокаротажные работы

seismic logging operations

сейсморазведочные работы

seismic operations; seismic investigations; seismic works; seismic data acquisition; seismic activity; seismic survey

сейсморазведочные работы на акватории

marine seismic; offshore seismic; marine seismology

сейсморазведочные работы с фланговой расстановкой

end-on-spread operations