Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Legal Dictionary and Phrasebook








    ведущий


See also: ведущей, ведущие,   ведущий, ведущим, ведущих, едущий, сведущий



вести гл несов

1. administer
2. conduct
3. levy (войну)
4. prosecute
5. transact (дела)
6. wage

Phrases with  ведущий

агент пробации , ведущий социальное расследование
social investigator


адвокат , ведущий дела коммерческих предприятий
commercial lawyer


адвокат , ведущий дела корпораций
corporation lawyer


адвокат , ведущий дела о нарушении гражданских свобод
civil liberties lawyer


адвокат , ведущий дела предпринимателей
business lawyer


адвокат , ведущий мелкие дела
petty advocate


адвокат , ведущий патентные дела
patent attorney


адвокат , ведущий сомнительные дела
pettifogger


ведущий к вынесению решения по существу
issuable


вести войну
wage war; levy war; run a war; prosecute war; engage in war


вести дело
read into the case; process a case; pursue a claim; solicit


вести дело в суде
read a case; compear


вести деловые операции
transact business


вести дело через адвоката
be heard by counsel


вести досье судопроизводства
docket


вести книгу записей
docket


вести к совершению преступления
lead to crime


вести переговоры
bargain; negotiate; confer


вести переговоры о заключении договора
treat


вести переговоры по поводу заключения соглашения
negotiate an agreement


вести подробный допрос
question closely


вести политику
conduct policy


вести протокол
take the minutes; keep a record


вести расследование в порядке импичмента
impeach


вести расследование и обвинять в порядке импичмента
impeach


вести список дел к слушанию
docket; keep calendar


вести судебное дело
conduct a case; prosecute an action; prosecute a case; plead (об адвокате)


вести судебное заседание
conduct a case


вести судебные дела
pursue the matters


вести судебный процесс
process a case; conduct a case; conduct a trial; hold a trial; conduct court


вести торговые книги
keep books


вести уголовное дело в качестве защитника
plead for the life


вести чужие дела
intromit


вести чужие дела без поручения
volunteer


вести чье-либо дело в суде
hold a brief for someone


конгресс , ведущий расследование
investigating Congress


корпорация , ведущая дела не в штате регистрации
tramp corporation


лицо , ведущее допрос
interrogator


лицо , ведущее допрос по уголовному делу
criminal interrogate


лицо , ведущее допрос при коллегиальном слушании дела
hearing examiner (судебном и пр.)


лицо , ведущее опрос
questioner


лицо , ведущее опрос при коллегиальном слушании дела
hearing examiner (судебном и пр.)


лицо , ведущее первоначальный допрос свидетеля
direct examiner (о выставившей стороне)


лицо , ведущее первоначальный опрос свидетеля
direct examiner (о выставившей стороне)


лицо , ведущее переговоры
transactor; negotiator


лицо , ведущее социальное расследование
social investigator


лицо , ведущее тайное расследование
clandestine investigator


лицо , ведущее чужие дела без поручения
volunteer


лицо , недобросовестно ведущее дело
maladministrator


лицо , обязанное вести себя надлежащим образом
committed person


лицо , пропавшее без вести
missing person


магистрат , ведущий допрос
examining magistrate


мелкий адвокат , ведущий кляузные дела
law-monger


мелкий адвокат , ведущий сомнительные дела
law-monger


не ведущий к вынесению решения по существу
non-issuable


пропавший без вести
missing


розыск пропавших без вести
tracing


с ведома
with the knowledge of


следователь , ведущий внутреннее расследование
internal investigator; domestic investigator (в пределах страны)


следователь , ведущий дополнительное расследование
additional investigator; supplementary investigator


следователь , ведущий параллельное расследование
parallel investigator


следователь , ведущий повторное расследование
later investigator


следователь , ведущий расследование без законного основания
unlawful investigator


следователь , ведущий расследование в пределах страны
internal investigator


следователь , ведущий расследование как член законодательного органа
legislative investigator


следователь , ведущий расследование как член комитета сената
Senate investigator


следователь , ведущий расследование как член палаты представителей
House investigator


следователь , ведущий расследование как член парламента
parliamentary investigator


следователь , ведущий расследование как член подкомитета
subcommittee investigator (законодательного органа)


следователь , ведущий расследование как член подкомитета сената
Senate investigator


следователь , ведущий расследование на законном основании
lawful investigator


следователь , ведущий расследование на месте преступления по горячим следам
field investigator


следователь , ведущий расследование на месте происшествия по горячим следам
field investigator


следователь , ведущий расследование на предмет установления признаков рэкета
racketeering investigator


следователь , ведущий расследование по поручению законодательного органа
legislative investigator


следователь , ведущий расследование по поручению комитета сената
Senate investigator


следователь , ведущий расследование по поручению палаты представителей
House investigator


следователь , ведущий расследование по поручению парламента
parliamentary investigator


следователь , ведущий расследование по поручению подкомитета
subcommittee investigator (законодательного органа)


следователь , ведущий расследование по поручению подкомитета сената
Senate investigator


следователь , ведущий скрытое расследование
latent investigator


социальный работник , ведущий работу в условиях улицы
street worker


сторона , ведущая перекрестный допрос
cross-examining party; cross-examiner (свидетеля противной стороны)


стряпчий , ведущий кляузные дела
law-monger


стряпчий , ведущий сомнительные дела
law-monger


судебное поручение вести дело
instruction from the court


суд , не ведущий письменного производства
court not of record


судья , ведущий допрос
examining judge


судья , ведущий расследование
investigating magistrate


судья , ведущий судебное следствие
investigating judge; judicial investigator




How to Translate
агент пробации , ведущий социальное расследование

адвокат , ведущий дела коммерческих предприятий

адвокат , ведущий дела корпораций

адвокат , ведущий дела о нарушении гражданских свобод

адвокат , ведущий дела предпринимателей

адвокат , ведущий мелкие дела

адвокат , ведущий патентные дела

адвокат , ведущий сомнительные дела

ведущий к вынесению решения по существу

вести войну

вести дело

вести дело в суде

вести деловые операции

вести дело через адвоката

вести досье судопроизводства

вести книгу записей

вести к совершению преступления

вести переговоры

вести переговоры о заключении договора

вести переговоры по поводу заключения соглашения

вести подробный допрос

вести политику

вести протокол

вести расследование в порядке импичмента

вести расследование и обвинять в порядке импичмента

вести список дел к слушанию

вести судебное дело

вести судебное заседание

вести судебные дела

вести судебный процесс

вести торговые книги

вести уголовное дело в качестве защитника

вести чужие дела

вести чужие дела без поручения

вести чье-либо дело в суде

конгресс , ведущий расследование

корпорация , ведущая дела не в штате регистрации

лицо , ведущее допрос

лицо , ведущее допрос по уголовному делу

лицо , ведущее допрос при коллегиальном слушании дела

лицо , ведущее опрос

лицо , ведущее опрос при коллегиальном слушании дела

лицо , ведущее первоначальный допрос свидетеля

лицо , ведущее первоначальный опрос свидетеля

лицо , ведущее переговоры

лицо , ведущее социальное расследование

лицо , ведущее тайное расследование

лицо , ведущее чужие дела без поручения

лицо , недобросовестно ведущее дело

лицо , обязанное вести себя надлежащим образом

лицо , пропавшее без вести

магистрат , ведущий допрос

мелкий адвокат , ведущий кляузные дела

мелкий адвокат , ведущий сомнительные дела

не ведущий к вынесению решения по существу

пропавший без вести

розыск пропавших без вести

с ведома

следователь , ведущий внутреннее расследование

следователь , ведущий дополнительное расследование

следователь , ведущий параллельное расследование

следователь , ведущий повторное расследование

следователь , ведущий расследование без законного основания

следователь , ведущий расследование в пределах страны

следователь , ведущий расследование как член законодательного органа

следователь , ведущий расследование как член комитета сената

следователь , ведущий расследование как член палаты представителей

следователь , ведущий расследование как член парламента

следователь , ведущий расследование как член подкомитета

следователь , ведущий расследование как член подкомитета сената

следователь , ведущий расследование на законном основании

следователь , ведущий расследование на месте преступления по горячим следам

следователь , ведущий расследование на месте происшествия по горячим следам

следователь , ведущий расследование на предмет установления признаков рэкета

следователь , ведущий расследование по поручению законодательного органа

следователь , ведущий расследование по поручению комитета сената

следователь , ведущий расследование по поручению палаты представителей

следователь , ведущий расследование по поручению парламента

следователь , ведущий расследование по поручению подкомитета

следователь , ведущий расследование по поручению подкомитета сената

следователь , ведущий скрытое расследование

социальный работник , ведущий работу в условиях улицы

сторона , ведущая перекрестный допрос

стряпчий , ведущий кляузные дела

стряпчий , ведущий сомнительные дела

судебное поручение вести дело

суд , не ведущий письменного производства

судья , ведущий допрос

судья , ведущий расследование

судья , ведущий судебное следствие