Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook








    глубокий


See also: глубокие,   глубокий, глубоким, глубоких, глубокой



глубокий прил

1. abysmal
2. deep


хранить что-либо в строгой тайне
keep something a deep secret

3. keen (о чувствах)
4. pervasive (о влиянии и т. п.)
5. profound
6. profound (поклон и т. п.)
7. rich (о тоне)
8. rooted (о чувстве)
9. saturated (о цвете)
10. sound (о сне)
11. sound (об анализе и т.п.)

Phrases with  глубокий

бумага для глубокой печати
rotogravure paper


быть в (глубокой) немилости, опале
be in (deep) disgrace


в глубоком возмущении
in high dudgeon


внушающий глубокое уважение
awful


глубокая ванна
plunge-bath


глубокая вытяжка
deep-drawing


глубокая древность
high antiquity


глубокая задумчивость
study, brown study


глубокая и узкая долина
dean


глубокая лощина
dingle


глубокая морщина
furrow


глубокая осадка судна
deep-draft


глубокая печать
mezzo-tint; intaglio, intaglio printing


глубокая посуда из фарфора
hollow ware


глубокая посуда из чугуна
hollow ware


глубокая рана
gash; slash


глубокая расселина
chasm


глубокая старость
extreme old age


глубокая тайна
utmost secrecy; uttermost secrecy


глубокая тарелка
soup-plate


глубокие знания
deep knowledge


глубокие чувства
deep feelings


глубокий выступ комнаты с окном
bay


глубокий и глухой
cavernous (о звучании)


глубокий лесистый овраг
gill


глубокий нарыв
deep-seated abscess


глубокий обморок
dead faint


глубокий овраг
gully (образованные водой); linn; coulee


глубокий по мысли
thoughtful (о книге и т. п.)


глубокий сон
deep sleep


глубокий старик
antediluvian


глубокий тыл
interior; hinterland; heart-land


глубокий ум
mind of great capacity


глубоко в душе
deep in one's mind


глубокое возмущение
strong feeling, strong feelings; wrath


глубокое волнение
thrill


глубокое место
deep


глубокое невежество
dense ignorance


глубокое отчаяние
abyss of despair


глубокое раздумье
brown study


глубокое расхождение
gap (во взглядах и т. п.)


глубокое расхождение в мнениях
chasm


глубокое расхождение во взглядах
chasm


глубокое расхождение во вкусах
chasm


глубокое ущелье
gap; canyon; chasm


глубоко задумавшийся, погруженный в размышления
deep in thought, deep in meditation


глубокой зимой
in the dead of winter


глубокой ночью
in the depth of night; in the dead of night


глубоко переживать что-либо
to feel something deeply


до глубокой ночи
deep into the night


дожить до глубокой старости
make old bones; live to a great age


засиживаться за работой до глубокой ночи
burn the midnight oil


зрелище несправедливости глубоко ранило его душу
the spectacle of injustice burnt into his soul


к моему глубокому сожалению
to my deep regret


лицо ее скрывалось в глубокой тени
her face was in deep shadow


ловля рыбы в глубоких водах
deep-sea fishing


наиболее глубокая часть моря
abyssal depth


наносить глубокую рану
gash


не проникать глубже поверхности
scratch the surface


не проникнуть глубже поверхности
scratch the surface


оставить глубокий след
scar; score (также перен.)


оставлять глубокие следы
score (также перен.)


оставлять глубокий след
scar


попасть на глубокое место
be out of one's depth (в реке, море)


производящий глубокое впечатление
impressive


с глубоким вырезом
low (о платье)


сделать глубокий вздох
draw a deep breath


тяжелый , глубокий сон
sopor


узкое глубокое ущелье
gulch (особ. в золотоносных районах)


шип, глубоко вонзившийся в палец
thorn embedded in the finger


я глубоко его уважаю
I esteem him highly





How to Translate
бумага для глубокой печати

быть в (глубокой) немилости, опале

в глубоком возмущении

внушающий глубокое уважение

глубокая ванна

глубокая вытяжка

глубокая древность

глубокая задумчивость

глубокая и узкая долина

глубокая лощина

глубокая морщина

глубокая осадка судна

глубокая печать

глубокая посуда из фарфора

глубокая посуда из чугуна

глубокая рана

глубокая расселина

глубокая старость

глубокая тайна

глубокая тарелка

глубокие знания

глубокие чувства

глубокий выступ комнаты с окном

глубокий и глухой

глубокий лесистый овраг

глубокий нарыв

глубокий обморок

глубокий овраг

глубокий по мысли

глубокий сон

глубокий старик

глубокий тыл

глубокий ум

глубоко в душе

глубокое возмущение

глубокое волнение

глубокое место

глубокое невежество

глубокое отчаяние

глубокое раздумье

глубокое расхождение

глубокое расхождение в мнениях

глубокое расхождение во взглядах

глубокое расхождение во вкусах

глубокое ущелье

глубоко задумавшийся, погруженный в размышления

глубокой зимой

глубокой ночью

глубоко переживать что-либо

до глубокой ночи

дожить до глубокой старости

засиживаться за работой до глубокой ночи

зрелище несправедливости глубоко ранило его душу

к моему глубокому сожалению

лицо ее скрывалось в глубокой тени

ловля рыбы в глубоких водах

наиболее глубокая часть моря

наносить глубокую рану

не проникать глубже поверхности

не проникнуть глубже поверхности

оставить глубокий след

оставлять глубокие следы

оставлять глубокий след

попасть на глубокое место

производящий глубокое впечатление

с глубоким вырезом

сделать глубокий вздох

тяжелый , глубокий сон

узкое глубокое ущелье

шип, глубоко вонзившийся в палец

я глубоко его уважаю