Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Legal Dictionary and Phrasebook








    движимость


See also: движимости,   движимость, движимостью



движимость сущ

1. chattel
2. effects
3. goods
4. mobility
5. movables
6. thing personal (а также права с нею связанные)
7. personalty

Phrases with  движимость

аннулирование завещательного отказа движимости
abatement of bequest


вещное право на движимость
interest in personalty


дарение движимости умирающим
gift causa mortis


движимость и иные имущественные права , за исключением земельной собственности
goods and chattels


движимость , присоединенная нанимателем к нанятой недвижимости для целей бизнеса
trade fixture


движимость , следующая за недвижимостью
heirship movables


движимость , соединенная с недвижимостью
annexed to the realty; fixture


движимость , соединенная с фригольдом
annexed to the freehold


движимость , ставшая принадлежностью недвижимости
constructive annexation


движимость , являющаяся принадлежностью недвижимости
heirship movables


доверительный отказ движимости
bequest in trust


договор имущественного найма движимости
hiring


завещание будущих прав на движимость
executory bequest


завещание движимости без указания завещаемых предметов
general bequest


завещание движимости определенной категории
specific bequest


завещание движимости , оставшейся после выплаты долгов и завещательных отказов
residuary bequest


завещательный отказ движимости
bequest; testamentary bequest; legacy


завещательный отказ движимости , оставшейся после выплаты долгов
residuary legacy


завещательный отказ конкретно поименованной движимости
specific legacy


завладение движимостью по праву удержания
eloign


имущественное право в движимости
chattel interest


имущество , приобретенное залогодателем после залога движимости
after-acquired property


ипотечный залог движимости
chattel mortgage


иск из присвоения чужой движимости
trover Иск о возмещении стоимости движимого имущества, противоправно изъятого или удержанного


иск о виндикации движимости
personal action


иск о восстановлении владения движимостью
claim and delivery


лицо , завладевшее движимостью по праву удержания
eloigner


налог на наследуемую движимость
legacy tax


нарушение владения движимостью с причинением вреда
trespass to goods


право в движимости , связанной с недвижимостью
chattel interest in land


приказ суда об исполнении судебного решения о передаче движимости
writ of delivery


присвоение чужой движимости
trover


продажа-залог движимости с условием о выкупе
mortgage of goods


продажа
залог движимости с условием о выкупе

система единого режима супружеской собственности для движимости и недвижимости
unity system


система раздельных режимов супружеской собственности для движимости и недвижимости
scission


фидуциарный ипотечный залог движимости
mortgage of goods; chattel mortgage




How to Translate
аннулирование завещательного отказа движимости

вещное право на движимость

дарение движимости умирающим

движимость и иные имущественные права , за исключением земельной собственности

движимость , присоединенная нанимателем к нанятой недвижимости для целей бизнеса

движимость , следующая за недвижимостью

движимость , соединенная с недвижимостью

движимость , соединенная с фригольдом

движимость , ставшая принадлежностью недвижимости

движимость , являющаяся принадлежностью недвижимости

доверительный отказ движимости

договор имущественного найма движимости

завещание будущих прав на движимость

завещание движимости без указания завещаемых предметов

завещание движимости определенной категории

завещание движимости , оставшейся после выплаты долгов и завещательных отказов

завещательный отказ движимости

завещательный отказ движимости , оставшейся после выплаты долгов

завещательный отказ конкретно поименованной движимости

завладение движимостью по праву удержания

имущественное право в движимости

имущество , приобретенное залогодателем после залога движимости

ипотечный залог движимости

иск из присвоения чужой движимости

иск о виндикации движимости

иск о восстановлении владения движимостью

лицо , завладевшее движимостью по праву удержания

налог на наследуемую движимость

нарушение владения движимостью с причинением вреда

право в движимости , связанной с недвижимостью

приказ суда об исполнении судебного решения о передаче движимости

присвоение чужой движимости

продажа-залог движимости с условием о выкупе

продажа - залог движимости с условием о выкупе

система единого режима супружеской собственности для движимости и недвижимости

система раздельных режимов супружеской собственности для движимости и недвижимости

фидуциарный ипотечный залог движимости