записка о подробностях bill of particularities, bill of particulars В гражданском процессе: детальное изложение исковых требований или возражений ответчика; bill of particularities, bill of particulars В гражданском процессе: подробности по рассматриваемому делу; дополнительный материал по делу, представляемый стороной; bill of particularities, bill of particulars В уголовном процессе: недостающая в обвинительном акте или в заявлении об обвинении информация о конкретных подробностях вменяемого преступления
записка о фрахтовании fixture note
записка по делу , поданная ответчиком defendant's brief
записка по делу , поданная ответчиком по апелляции brief of appellee
записка по делу , представляемая адвокатом в апелляционный суд brief on appeal; appeal brief (в США); court brief; brief
записка по делу , представляемая солиситором барристеру junior brief; brief
реплика , поданная апеллянтом на записку ответчика по апелляции reply brief Ответная записка по делу, поданная апеллянтом на записку ответчика по апелляции