1. imposition (в законе, приговоре) 2. infliction (наказания)
Phrases with наложение
документ о наложении штрафа chirograph
наложение аргументации presentation of case
наложение ареста seizure (на имущество); sequester; sequestration; arrest; arrestment
наложение ареста в порядке обеспечения иска precautionary attachment
наложение ареста на заработную плату garnishment of wages
наложение ареста на имущество distress; attachment
наложение ареста на имущество в обеспечение долга distrainment
наложение ареста на имущество в обеспечении долга diligence
наложение ареста на имущество в порядке исполнительного производства diligence
наложение ареста на имущество должника у третьего лица trustee process; attachment execution; factorizing; garnishment; foreign attachment; arrestment
наложение ареста на имущество иностранца foreign attachment
наложение ареста на суммы , причитающиеся должнику с третьего лица arrestment; trustee process; attachment execution; garnishment; factorizing; foreign attachment
наложение ареста на счет в банке garnishment of account
наложение ареста на товар в осуществление преимущественного права покупки pre-emption
наложение версии presentation of case
наложение взыскания recovery of penalty
наложение запрещения на требования должника к третьему лицу garnishee order, garnishment order
наложение описи на имущество с последующим арестом должника personal execution
наложение штрафа amercement; forfeit
наложение штрафа по усмотрению штрафующего amercement
наложение штрафа судом в сумме , не определенной законом amercement
отказ от права залога , обеспеченного наложением ареста abandonment of attachment lien (привилегированного кредитора)
отказ от права удержания , обеспеченного наложением ареста abandonment of attachment lien (привилегированного кредитора)
подлежащий наложению взыскания disciplinable (в широком смысле)
приказ о наложении ареста charging order
приказ о наложении ареста на имущество distress warrant; warrant of distress; warrant to distress
проверка отчетности с целью наложения взыскания punitive audit
протокол о наложении ареста на имущество judicial letter
судебный приказ о наложении ареста на имущество attachment; writ of attachment; writ of capias
чиновник , определяющий размеры подлежащего наложению денежного штрафа afeerer