1. deal (удар) 2. inflict (удар, рану) 3. insert (на карту) 4. lay on (удары) 5. pay (визит) 6. plant (удар) 7. plot (на план)
Phrases with нанести
ему сзади нанесли удар по голове he was fetched on the head from behind
нанести визит to pay one's devoirs to somebody; pay a call
нанести встречный удар counter (в боксе)
нанести деления divide (на шкалу)
нанести контур contour
нанести крупное поражение blank
нанести на карту chart; map
нанести обиду cause offence, give offence
нанести оскорбление кому-либо put an affront upon somebody, to offer an affront to somebody
нанести ответный удар strike back; respond with a blow
нанести отвлекающий удар demonstrate
нанести полное поражение wipe somebody's eye (кому-либо); checkmate
нанести поражение row up Salt River; discomfit; defeat; put to the worse
нанести предательский удар hit below the belt; stab in the back
нанести предательский удар кандидату knife (голосуя на выборах за его противника)
нанести прямой удар hit straight
нанести сокрушительное поражение scatter to the winds
нанести течением drift
нанести убыток damage
нанести удар administer a shock; flatten; knock; launch a blow; strike at; get one's knife; strike a blow; punish; deliver a blow; get in; stab (кинжалом и т. п.)
нанести удар в голову nob (в боксе)
нанести удар ниже пояса hit below the belt, strike below the belt
нанести удар по правилам hit fair, fight fair
нанести узор или надпись по трафарету stencil
нанести урон cripple
нанести ущерб impair; do evil; do somebody a disservice (кому-либо); prejudice; aggrieve; stab