Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Legal Dictionary and Phrasebook


Translate to English
оборона
оборонительный
оборонный
оборонять
обороняться
оборот
оборотность
оборотный
оборудование
обоснование
  обоснованно
обоснованное
обоснованность
обоснованный
обоснованье
обосновывать
обосновывающий
обособить
обособление
обособленный
обоюдный






    обоснованно




обоснованный

1. founded
2. good
3. good in law
4. just
5. justified
6. reasonable
7. reasoned
8. relevant
9. sound
10. sufficient
11. warranted

Phrases with  обоснованно

более обоснованное требование
superior claim



быть юридически обоснованным
hold good in law; stand good in law



вне всяких обоснованных сомнений
beyond all reasonable doubt



возражение , обоснованное ссылкой на конкретное обстоятельство
challenge for cause



добросовестное и обоснованное предположение
honest and reasonable belief



добросовестное обоснованное предположение
belief in good faith and on reasonable grounds



доказанность при отсутствии обоснованного в ней сомнения
proof beyond reasonable doubt
(критерий доказанности обвинения)


доказать вину при отсутствии обоснованного в том сомнения
prove guilt beyond reasonable doubt



доказать вину при полном отсутствии обоснованного в том сомнения
prove guilt beyond all reasonable doubt



достаточное , юридически обоснованное возражение
good defence



достаточно обоснованный
reasonably sufficient



косвенно обоснованный
indirectly relevant



критерий доказанности при отсутствии обоснованного сомнения
reasonable doubt standard
(в уголовном процессе); standard of proof beyond a reasonable doubt (в уголовном процессе)


логически обоснованный
logically relevant



непосредственно обоснованный
directly relevant



обоснованная версия
good case



обоснованная мера предосторожности
reasonable precaution



обоснованная необходимость
reasonable necessity



обоснованная осторожность
proper care; adequate care



обоснованная отсрочка
reasonable delay



обоснованная презумпция
great presumption, heavy presumption; strong presumption



обоснованная степень предусмотрительности
reasonable precaution



обоснованное доказательство
reasonable evidence



обоснованное нарушение прайвеси
warranted invasion of privacy



обоснованное обвинение
reasonable charge



обоснованное опасение
reasonable apprehension



обоснованное отрицание
warranted negation; founded negation; reasonable negation



обоснованное подозрение
reasonable suspicion



обоснованное предупреждение
reasonable notice



обоснованное притязание
valid claim



обоснованное прошение
sufficient petition



обоснованное сомнение
reasonable doubt; actual doubt



обоснованное судебное преследование
founded prosecution; warranted prosecution



обоснованное фактами противоречие
reasonable controversy
(в доказательствах)


обоснованно предполагать
believe reasonably



обоснованный довод
sound argument



обоснованный обыск
reasonable search



обоснованный спор
reasonable dispute



обоснованный с фактической стороны
founded in fact



обоснованный с юридической стороны
founded in law



предположительно обоснованный
ostensibly relevant, presumptiously relevant, presumptively relevant



признать иск обоснованным
find the case proven



при отсутствии обоснованного сомнения
beyond reasonable doubt



причинно обоснованный
causally relevant



существенно обоснованный
substantially relevant



юридически не обоснованный
illiquid



юридически обоснованное возражение
valid defence



юридически обоснованный
lawfully sufficient; founded in law; legally sound; legally relevant; legally warranted





Search History
How to Translate
более обоснованное требование

быть юридически обоснованным

вне всяких обоснованных сомнений

возражение , обоснованное ссылкой на конкретное обстоятельство

добросовестное и обоснованное предположение

добросовестное обоснованное предположение

доказанность при отсутствии обоснованного в ней сомнения

доказать вину при отсутствии обоснованного в том сомнения

доказать вину при полном отсутствии обоснованного в том сомнения

достаточное , юридически обоснованное возражение

достаточно обоснованный

косвенно обоснованный

критерий доказанности при отсутствии обоснованного сомнения

логически обоснованный

непосредственно обоснованный

обоснованная версия

обоснованная мера предосторожности

обоснованная необходимость

обоснованная осторожность

обоснованная отсрочка

обоснованная презумпция

обоснованная степень предусмотрительности

обоснованное доказательство

обоснованное нарушение прайвеси

обоснованное обвинение

обоснованное опасение

обоснованное отрицание

обоснованное подозрение

обоснованное предупреждение

обоснованное притязание

обоснованное прошение

обоснованное сомнение

обоснованное судебное преследование

обоснованное фактами противоречие

обоснованно предполагать

обоснованный довод

обоснованный обыск

обоснованный спор

обоснованный с фактической стороны

обоснованный с юридической стороны

предположительно обоснованный

признать иск обоснованным

при отсутствии обоснованного сомнения

причинно обоснованный

существенно обоснованный

юридически не обоснованный

юридически обоснованное возражение

юридически обоснованный