Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook








    одежда


See also:   одежда, одеждам, одеждах, одежде, одежду, одежды, одежка



одежда сущ

1. carpet (дороги)
2. clothes
3. clothing
4. costume
5. dress
6. garments
7. gear
8. get-up
9. habiliments
10. investment
11. the outward man
12. raggery (особ. женская)
13. raiment
14. rig
15. rigging
16. things
17. tire
18. tog (обыкн. pl)
19. toggery (особ. специальная)
20. turnout
21. vestment
22. wardrobe
23. wear
24. wearing apparel
25. whites (медработника)

Phrases with  одежда

беспорядок в одежде
disarray


верхняя одежда
outer garments; outerwear


верхняя Одежда
overgarment


в одежде матроса
in the garb of a sailor


выдерживать в стиле мужской одежды
tailor (о строгой женской одежде)


выкройка , пригодная для разных размеров одежды
delineator


вырасти из своей одежды
overgrow one's clothes


дешевая готовая одежда
slops


длинная хлопчатобумажная одежда
jamah; jama


его можно отличить по одежде
he can be told by his dress


его можно узнать по одежде
he can be told by his dress


его одежда промокла до нитки
his clothes are sopping wet


заниматься чисткой , утюжкой одежды
valet (в гостинице)


защитная одежда
weather-wear (на случай дождя и т. п.)


конструктор одежды
designer


кукла для показа моделей одежды
Paris doll


лучшая одежда
best bib and tucker


модная одежда
withit clothes


мужская одежда
men's wear


мужская одежда больших размеров
longs


надевать широкую одежду
drape (так, чтобы она ложилась изящными складками)


начать носить одежду взрослых
go into tails (о мальчиках)


непромокаемая одежда
rainwear


неряшливость в одежде
the negligence of one's attire


неряшливый в одежде
negligent in his dress


обеспечивать детей одеждой
clothe one's children


одежда англичан 18 века
English costume of the XVIII century


одежда из бумажной ткани
cottons


одежда и постельные принадлежности
slop, slops (отпускаемые морякам на корабле)


одежда красит человека
the tailor makes the man; fine feathers make fine birds


одежда , не требующая глаженья после стирки
wash-and-wear


одежда , носимая под другой одеждой
undercoat


одежда откосов
revetment


одежда со множеством перламутровых пуговиц
pearlies (уличного торговца)


отделка на одежде из тесьмы
frog


плечики для одежды
shoulder


плохонькая одежда
duds


повседневная одежда
informal dress


повседневная форма одежды
undress; service uniform


погребальные одежды
cerements


покаянная одежда
white sheet


покупать готовую одежду
buy off the peg


полевая форма одежды
combat suit


предмет одежды
article of clothing; habiliment; garment


предмет одежды без застежек
pull-on (перчатки, корсет и т. п.)


предметы одежды
articles of clothing


приспособление для глажения одежды
clothes-press


проволочная вешалка для одежды
wire hanger


рабочая одежда солдата
fatigues; fatigue-dress


раздаваемые бесплатно пища или одежда
handout (с благотворительной целью)


розничный продавец одежды
outfitter (и т. п.)


сбрасывать одежду
shuck off one's clothes


сбросить одежду
shuck off one's clothes


сидеть без единой морщинки, как влитое (об одежде)
to fit without a wrinkle


синяя форменная одежда
blue


снабжать одеждой
costume


снимать одежду
disarray


спортивная одежда
sport clothes; sports clothes


стиль в одежде
costume


одежда англичан 18 века
English costume of the XVIII century

стиль одежды
garb


сундук
шкаф для верхней одежды

ткань или одежда алого цвета
scarlet


торговец мануфактурой и мужской одеждой
clothier


торговец поношенной одеждой
wardrobe dealer


у него совсем нет одежды
he has not a rag to his back


форменная одежда
service dress; uniform


шерстяная одежда
woollens, woolens


широкая одежда
robes, robe


шитье одежды
tailoring


штатская одежда
civilian clothes; civies; cits





How to Translate
беспорядок в одежде

верхняя одежда

верхняя Одежда

в одежде матроса

выдерживать в стиле мужской одежды

выкройка , пригодная для разных размеров одежды

вырасти из своей одежды

дешевая готовая одежда

длинная хлопчатобумажная одежда

его можно отличить по одежде

его можно узнать по одежде

его одежда промокла до нитки

заниматься чисткой , утюжкой одежды

защитная одежда

конструктор одежды

кукла для показа моделей одежды

лучшая одежда

модная одежда

мужская одежда

мужская одежда больших размеров

надевать широкую одежду

начать носить одежду взрослых

непромокаемая одежда

неряшливость в одежде

неряшливый в одежде

обеспечивать детей одеждой

одежда англичан 18 века

одежда из бумажной ткани

одежда и постельные принадлежности

одежда красит человека

одежда , не требующая глаженья после стирки

одежда , носимая под другой одеждой

одежда откосов

одежда со множеством перламутровых пуговиц

отделка на одежде из тесьмы

плечики для одежды

плохонькая одежда

повседневная одежда

повседневная форма одежды

погребальные одежды

покаянная одежда

покупать готовую одежду

полевая форма одежды

предмет одежды

предмет одежды без застежек

предметы одежды

приспособление для глажения одежды

проволочная вешалка для одежды

рабочая одежда солдата

раздаваемые бесплатно пища или одежда

розничный продавец одежды

сбрасывать одежду

сбросить одежду

сидеть без единой морщинки, как влитое (об одежде)

синяя форменная одежда

снабжать одеждой

снимать одежду

спортивная одежда

стиль в одежде

стиль одежды

сундук - шкаф для верхней одежды

ткань или одежда алого цвета

торговец мануфактурой и мужской одеждой

торговец поношенной одеждой

у него совсем нет одежды

форменная одежда

шерстяная одежда

широкая одежда

шитье одежды

штатская одежда