Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Legal Dictionary and Phrasebook








    округа


See also: круга, округ,   округа, округам, округах, округе, округи, округу



округ сущ

1. circumscription
2. county (в США)
3. district (административный, судебный, избирательный)
4. region


округ

wapentake (административное подразделение некоторых графств)

Phrases with  округа

административный округ
division; political district


альский округ
rural county


атторней федерального округа
circuit attorney


военный округ
command (в Великобритании)


выезжать в округа для рассмотрения дел
go on circuit (о выездных судьях)


Высокий суд Федерального округа Колумбия
Superior Court of the District of Columbia


глава исполнительной власти округа
county executive


городской избирательный округ
ward


деление на избирательные округа для выборов в законодательный орган
legislative districting


деление на округа
districting


деление на округа по выборам в конгресс США
congressional districting


деление штата на округа по выборам в конгресс США
congressional districting


избиратель , не проживающий в данном избирательном округе
outvoter


избирательный округ
constituency; voting district; division; election district


избирательный округ , в котором победа одержана незначительным большинством
close district


избирательный округ , где выборы фактически контролируются одним лицом
close borough


избирательный округ , от которого выбирают несколько депутатов
multimember district


избирательный округ , от которого выбирают одного депутат
single-member district


избирательный округ по выборам в законодательный округ
legislative district


избирательный округ по выборам в законодательный орган штата
state assembly district, state legislative district


избирательный округ по выборам в палату представителей конгресса США
congressional district


избирательный округ по выборам в сенат США
senatorial district


исправительно-трудовой лагерь округа штата
county work camp (в США)


колеблющийся избирательный округ
marginal constituency


консульский округ
consular district


могущий быть возбужденным в любом судебном округе
transitory


надежный избирательный округ
safe constituency


налоговый округ
fiscal boundaries; taxing district


ненадежный избирательный округ
marginal constituency


объезд округа судьей для отправления правосудия
iter


объезжающий свой округ
itinerant (о судье)


одномандатный избирательный округ
single member constituency Округ, посылающий одного депутата


округ бейлифа
bailiwick


округ , где выборы фактически контролируются одним лицом
pocket borough


округ , не имеющий статуса города
non-metropolitan county


округ , представленный в парламенте
parliamentary borough


округ системы по оказанию помощи бедным
poor district


округ со своим судом
hundred (Англия)


округ суда малых сессий
sessional division


округ суда штата
state jurisdiction


органы самоуправления округа
county government; county form of government


перераспределение избирательных округов
redistricting


подавать голос более чем в одном избирательном округе
vote plurally


подведомственный округ такого судьи
circuit


полиция округа
county force; county police (в США)


право жителей округа запрещать продажу спиртных напитков
local option


право жителей округа контролировать продажу спиртных напитков
local option


район округа штата
township


самоуправляющийся округ
independent district


система органов государственной власти в округе
district form of government


система органов самоуправления в округе
district form of government


совет округа
government executive


совет судей судебного округа
judicial council of the circuit


судебный округ
circuit; jurisdiction; magisterial boundaries; judicial district; judicial circuit


суд округа штата
county court


судья Верховного суда США , приписанный к определенному судебному округу
circuit justice


судья , объезжающий свой округ
itinerant judge


таможенный округ
customs district


тюремный округ
penal jurisdiction


университетский избирательный округ
university constituency


униноминальный избирательный округ
single member constituency Округ, посылающий одного депутата


униноминальный округ
single-member district


федеральный судебный округ
federal jurisdiction


форма самоуправления округа
county form of government


чиновник округа
county official


чиновник самоуправления округа
county official


шериф округа
county sheriff (в США)


шерифский округ
sheriffwick


школьный округ
school district




How to Translate
административный округ

альский округ

атторней федерального округа

военный округ

выезжать в округа для рассмотрения дел

Высокий суд Федерального округа Колумбия

глава исполнительной власти округа

городской избирательный округ

деление на избирательные округа для выборов в законодательный орган

деление на округа

деление на округа по выборам в конгресс США

деление штата на округа по выборам в конгресс США

избиратель , не проживающий в данном избирательном округе

избирательный округ

избирательный округ , в котором победа одержана незначительным большинством

избирательный округ , где выборы фактически контролируются одним лицом

избирательный округ , от которого выбирают несколько депутатов

избирательный округ , от которого выбирают одного депутат

избирательный округ по выборам в законодательный округ

избирательный округ по выборам в законодательный орган штата

избирательный округ по выборам в палату представителей конгресса США

избирательный округ по выборам в сенат США

исправительно-трудовой лагерь округа штата

колеблющийся избирательный округ

консульский округ

могущий быть возбужденным в любом судебном округе

надежный избирательный округ

налоговый округ

ненадежный избирательный округ

объезд округа судьей для отправления правосудия

объезжающий свой округ

одномандатный избирательный округ

округ бейлифа

округ , где выборы фактически контролируются одним лицом

округ , не имеющий статуса города

округ , представленный в парламенте

округ системы по оказанию помощи бедным

округ со своим судом

округ суда малых сессий

округ суда штата

органы самоуправления округа

перераспределение избирательных округов

подавать голос более чем в одном избирательном округе

подведомственный округ такого судьи

полиция округа

право жителей округа запрещать продажу спиртных напитков

право жителей округа контролировать продажу спиртных напитков

район округа штата

самоуправляющийся округ

система органов государственной власти в округе

система органов самоуправления в округе

совет округа

совет судей судебного округа

судебный округ

суд округа штата

судья Верховного суда США , приписанный к определенному судебному округу

судья , объезжающий свой округ

таможенный округ

тюремный округ

университетский избирательный округ

униноминальный избирательный округ

униноминальный округ

федеральный судебный округ

форма самоуправления округа

чиновник округа

чиновник самоуправления округа

шериф округа

шерифский округ

школьный округ