эта рукопись относится к 14 веку this manuscript dates from the XIVth century
6. lie (к кому-либо)
ваше дело решить это. It lies with you to decide it -
7. refer 8. regard 9. relate 10. treat
Phrases with относящийся
благожелательно относиться sympathize
варварски относиться к произведениям искусства vandalize
вводить не относящееся к делу travel out of the record
его слова относились только ко мне his words referred to me only
легко относиться make nothing
мы не относимся безучастно we are not disinterested
недобросовестно относиться к своим обязанностям slight one's work
нежно или заботливо относиться be tender
неодобрительно относиться disapprove
не относящееся к делу замечание inapt remark
не относящийся к вопросам морали non-moral
не относящийся к делу inconsequential; inconsequent; irrelevant; irrelative; off the point; off the mark; foreign; unpointed (о замечании)
не относящийся к делу вопрос irrelevance
не относящийся к определенному вероисповеданию undenominational
не относящийся к определенному времени timeless
не относящийся к определенному лицу impersonal
не относящийся к политике unpolitical
не относящийся к рассматриваемому делу extra-judicial
несерьезно относиться toy
неуместный, не относящийся к делу irrelevant
он болезненно относился к своему неумению вести разговор he was painfully sensible of his inferiority in conversation
они хорошо к нам относятся they are well disposed towards us
относится благосклонно look with favour
относиться доброжелательно к кому-либо look with favour on somebody
относится с пренебрежением high-hat (к кому-либо)
относить ветром drift
относить к какой-либо категории label
относить к категории subsume
относить к определенному месту localize
относить к определенным обстоятельствам place
относить на свой счет personalize
относить на счет impute (кого-либо)
относиться безразлично not to care twopence; not to care tuppence
относиться без уважения to show disrespect; to treat with disrespect
относиться беспощадно handle without gloves
относиться благосклонно accept
относиться вызывающе outbrave
относиться высокомерно high-hat (к кому-либо)
относиться доброжелательно take kindly to
относиться доброжелательно к кому-либо look with favour on somebody
относиться дружески befriend
относиться к take
как он отнесся к этому? how did he take it?
fall into
относиться к категории, подпадать под категорию to fall into the category
относиться к ведению come within the terms of reference
относиться к категории, подпадать под категорию to fall into the category
относиться к компетенции come within the terms of reference
относиться к людям неровно make fish of one and flesh of another
относиться к чему-либо равнодушно treat something with indifference
относиться к числу range
относиться наплевательски not to care a cuss
относиться небрежно let things slide к чему-либо; make light
относиться непочтительно disrespect
относиться несерьезно make light; trifle
относиться по-братски fraternize
относиться поверхностно scratch the surface
относиться по ветру drift
относиться покровительственно patronize
относиться по-матерински mother
относиться по-разному discriminate
относиться почтительно к кому-либо pay deference to somebody
относиться пренебрежительно outbrave
относиться свысока snoot; patronize
относиться с неодобрением regard with disfavour
относиться снисходительно patronize
относиться снисходительно к кому-либо be easy on somebody
относиться совершенно безразлично not to care a straw
относиться со строгостью к be severe with
относиться сочувственно countenance
относиться спокойно take it easy; take something in one's stride
относиться с полным равнодушием not to care a button
относиться с презрением pooh-pooh (к чему-либо)
относиться с презрением к spit upon; turn up one's nose at
относиться с пренебрежением set at naught; pooh-pooh (к чему-либо); disparage; snub; contemn
относиться с состраданием compassionate
относиться с состраданием к have compassion on somebody, have compassion upon somebody, take compassion on somebody, take compassion upon somebody (кому-либо)
относиться терпимо к критике be tolerant of criticism
относиться хладнокровно take coolly
относящийся к авансцене downstage
относящийся к агенту или к агентству agential
относящийся к американским колония continental (в эпоху борьбы за независимость)
относящийся к Америке Columbian
относящийся к антиподам antipodal
относящийся к армии army
относящийся к бардам bardic
относящийся к больному sick
относящийся к борьбе с загрязнением environmental
относящийся к Британской империи imperial
относящийся к будущему prospective
относящийся к ведомству department
относящийся к Великим Моголам Mogul
относящийся к владению possessory
относящийся к внешней форме formal
относящийся к внутренностям visceral; splanchnic
относящийся к воробьиным passerine
относящийся к восточной части США easterner; eastern
относящийся к Галену galenic (в фармакологии); galenical (в фармакологии)
относящийся к гимнам hymnal
относящийся к Глазго Glaswegian
относящийся к глистам helminthic
относящийся к голосовой щели glottic
относящийся к гостеприимству xenial
относящийся к графству или округу county
относящийся к грудной железе mammary
относящийся к грудной клетке pectoral
относящийся к действию operational
относящийся к делению divisional
относящийся к делу pertinent; relevant
относящийся к дереву arboreal
относящийся к диафрагме diaphragmatic; phrenic
относящийся к доктрине doctrinal
относящийся к дополнению objective
относящийся к еврейской пасхе paschal
относящийся к естествознанию natural
относящийся к живописи восковыми красками encaustic
относящийся к задней части сцены upstage
относящийся к западу western
относящийся к заработной плате wage
относящийся к Земле tellurian
относящийся к именительному падежу nominatival
относящийся к информации public relations
относящийся к ионосфере ionospheric
относящийся к ископаемым ящерам saurian
относящийся к исламу Islamic
относящийся к истории historical
относящийся к Итонскому колледжу Etonian
относящийся к Кении Kenyan
относящийся к клапанам valvular (сердца)
порок клапанов valvular defect
относящийся к клюву rostral
относящийся к Колумбу Columbian
относящийся к конгрессу congressional
относящийся к конному делу или спорту horsy
относящийся к корню числа radical
знак корня radical sign
относящийся к крещению baptismal
относящийся к кровеносным сосудам haemal
относящийся к крови haemal
относящийся к месту жительства residentiary
относящийся к метрополии metropolitan
относящийся к мимикрии mimic
относящийся к мирному времени peace-time
относящийся к митрополиту metropolitan
относящийся к моравским братьям Moravian
относящийся к музам Pierian
относящийся к названию вида trivial (в отличие от названия рода)
относящийся к незамужней женщине maiden
относящийся к неопределенной форме глагола infinitival
относящийся к нервной системе neural
относящийся к нормальному зрению orthoptic
относящийся к обжигу encaustic (о керамике, эмали)
относящийся к обмену веществ metabolic
относящийся к объему volume
относящийся ко всему организму systemic
относящийся к одному человеку one-man
относящийся к Океании oceanic, Oceanic; Oceanian
относящийся к океану ocean
относящийся к окружающей среде environmental
относящийся к окружности circumferential
относящийся к оппозиции opposition
относящийся к определенной области знаний или определенному виду искусства technical (о терминологии)
относящийся к определенному вероисповеданию denominational
относящийся к определенному времени time
относящийся к определенному периоду period (о мебели, платье и т. п.)
относящийся к основе thematic
относящийся к отдельному штату state (в отличие от federal)
относящийся к отряду змей ophidian
относящийся к охране , защите security
относящийся к партии тори blue
относящийся к переписчику scribal
относящийся к периоду до норманнского завоевания pre-conquest (1066 г.)
относящийся к печени biliary
относящийся к плаванию natatory; natatorial
относящийся к планете Юпитер Jovian
относящийся к повелительному наклонению imperatival
относящийся к погоде weather
относящийся к поместью manorial
относящийся к посвящению initiatory (во что-либо)
относящийся к правителю gubernatorial
относящийся к предсердию auricular
относящийся к прилагательному adjective
относящийся к процессии processional
относящийся к прошлому retrospective
относящийся к работе operational
относящийся к рабочим working-class
относящийся к разным штатам interstate
относящийся к рейду корабля sailing
относящийся к реке Стиксу Stygian
относящийся к рекламе public relations
относящийся к религиозной общине communal (в Индии)
относящийся к рептилиям reptilian
относящийся к рождению natal
относящийся к свету photic
относящийся к священному писанию scriptural
относящийся к сегодняшнему дню hodiernal
относящийся к систематизации науки architectonic
относящийся к склонению declensional
относящийся к сленгу slang
относящийся к старине old-world
относящийся к Старому Свету old-world
относящийся к сфере развлечений recreational
относящийся к США stateside
относящийся к тексту textual
относящийся к территориальным вооруженным силам territorial
относящийся к территории territorial как административной единице в США, Канаде, Австралии
относящийся к тональности modal
относящийся к точке пересечения орбит nodical
относящийся к трагедии tragedy
относящийся к транспорту traffic
относящийся к туалету toilet
относящийся к туризму , путешествиям tourist; tourer
относящийся к тылу logistical
относящийся к ударению accentual
относящийся к узуфрукту usufructuary (к праву пользования чужой собственностью и доходами от нее без причинения ущерба)
относящийся к управлению managerial
относящийся к утробной жизни antenatal
относящийся к флоре floral
относящийся к хрусталику глаза lenticular
относящийся к царствованию короля regnal
относящийся к шестидесяти sexagenary
относящийся к штату Джорджия Georgian
относящийся к экономике economical
относящийся к эльфам elfin
относящийся к эпохе Возрождения Renascense; Renaissance
относящийся к эпохе Карла Второго Caroline (в Англии)
относящийся к эпохе Карла Первого Caroline (в Англии)
относящийся к эпохе короля Якова Jacobean (1603-1625 гг.)