Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Legal Dictionary and Phrasebook








    покушении


See also: покушение,   покушении, покушений, покушению, покушения



покушение сущ

1. attempted act
2. attempt (на преступление)
3. endeavour

Phrases with  покушении

нанесение ран , квалифицируемое как покушение на тяжкое убийство
murderous wounding


неоконченное покушение
incompleted attempt; attempt not completed


неудавшееся покушение на самоубийство
failed suicide


оконченное покушение
completed attempt


повредить половые органы малолетней при покушении на ее растление
abuse


повреждение половых органов малолетней при покушении на ее растление
abuse


покушение на вооруженное разбойное нападение
abortive hold-up


покушение на изнасилование
inchoate violence; attempted rape


покушение на массовые беспорядки
abortive riot, abortive riots


покушение на нанесение удара
assault


покушение на нападение без применения оружия
assault attempted without weapon


покушение на нападение с применением оружия
assault attempted with weapon


покушение на побег
attempted escape (из-под стражи или надзора)


покушение на побег из-под стражи
crossing-guard activities


покушение на преступление
criminal endeavour, criminal endeavor; criminal attempt; abortive crime; abortive offence; attempted crime; criminal effort


покушение на применение насилия
inchoate violence


покушение на растление
molestation (малолетнего)


покушение на растление малолетнего
child molestation


покушение на самоубийство
attempted suicide


покушение на самоубийство по закону
attempt at legal suicide (путем ложного признания в совершении преступления, караемого по закону смертной казнью)


покушение на скотокрадство
abaction


покушение на совершение
attempted commission (преступления)


покушение на совершение преступления
attempt to commit a crime; offence of attempting to commit a crime


покушение на совершение тяжкого убийства
murderous attempt


покушение на террористический акт
assassination attempt


покушение на убийство политического деятеля
attentat, attentate


покушение на убийство по найму
assassination attempt


покушение на убийство по политическим мотивам
assassination attempt


покушение на учинение массовых беспорядков
rout


покушение на фелонию
felonious attempt; felonious enterprise


покушение со злым умыслом
malicious attempt


различение степеней покушения на преступление
grading of criminal attempt (по вероятности наступления общественно-опасных последствий)


соучастник покушения
accomplice of attempt (на преступление)


явно выраженное покушение
unequivocal appearance of attempt




How to Translate
нанесение ран , квалифицируемое как покушение на тяжкое убийство

неоконченное покушение

неудавшееся покушение на самоубийство

оконченное покушение

повредить половые органы малолетней при покушении на ее растление

повреждение половых органов малолетней при покушении на ее растление

покушение на вооруженное разбойное нападение

покушение на изнасилование

покушение на массовые беспорядки

покушение на нанесение удара

покушение на нападение без применения оружия

покушение на нападение с применением оружия

покушение на побег

покушение на побег из-под стражи

покушение на преступление

покушение на применение насилия

покушение на растление

покушение на растление малолетнего

покушение на самоубийство

покушение на самоубийство по закону

покушение на скотокрадство

покушение на совершение

покушение на совершение преступления

покушение на совершение тяжкого убийства

покушение на террористический акт

покушение на убийство политического деятеля

покушение на убийство по найму

покушение на убийство по политическим мотивам

покушение на учинение массовых беспорядков

покушение на фелонию

покушение со злым умыслом

различение степеней покушения на преступление

соучастник покушения

явно выраженное покушение