Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Legal Dictionary and Phrasebook








    помещений


See also: помещение, помещении,   помещений, помещению, помещения, посещений



помещение сущ

1. placement
2. premises
3. room

Phrases with  помещений

арендованное помещение
tenement


берглэри , совершенное в жилом помещении
domestic burglary


берглэри , совершенное в помещении делового предприятия
business burglary


берглэри , совершенное в помещении нежилого типа
non-residence burglary, non-residential burglary


берглэри , совершенное в помещении торгового предприятия
commercial burglary


водворение в помещение стационарного вида
residential placement


лицензированное помещение
licensed premises


наем помещения
tenancy


незаконное вторжение в помещение с преодолением физического препятствия
break-in (взломом)


незаконное оставление чужого помещения с преодолением физического препятствия
break-out (взломом)


нелицензированное помещение
unlicensed premises


оснащение помещения подслушивающими устройствами
tapping


подлежащий помещению в ценные бумаги
fundable


помещение в государственное учреждение
public placement


помещение в здании суда для подсудимых , содержащихся под стражей
detention room


помещение в исправительное учреждение
correctional placement


помещение в исправительное учреждение по решению суда
adjudicatory placement


помещение , в котором разрешена торговля спиртными напитками
licensed house, licensed premises


помещение в неохраняемое место
non-secure placement


помещение в помещение стационарного вида
residential placement


помещение в приют
placement in shelter


помещение в учреждение закрытого типа
institutionalization (специальную больницу, реформаторий, тюрьму)


помещение в учреждение по решению суда
adjudicatory placement


помещение в частное учреждение
private placement (напр. приют)


помещение делового предприятия
business premises


помещение для выборов
polling place


помещение для голосования
poll


помещение для учебных судебных процессов
moot court (в юридической школе)


помещение , занимаемое стороной в процессе
party's premises


помещение , занимаемое частным лицом
private premises


помещение , подвергшееся берглэри
burglarized premises


помещение под опеку
placement in care


помещение , расположенное в определенном месте
location


помещение , служащее для сокрытия краденого
receptacle for stolen goods


помещение суда
court-house


право свободного отправления религиозного культа в особом помещении миссии
right of chapel


право свободного отправления религиозного культа в особом помещении посольства
right of chapel


предоставлять помещение
accommodate


предупреждение съемщику о расторжении договора найма жилого помещения
notice to quit


прекращение найма помещения
termination of tenancy


преодоление физического препятствия при незаконном вторжении в помещение
breaking


преодоление физического препятствия при незаконном оставлении помещения
breaking


примыкающее помещение
adjoining premises


проникновение в помещение взломом
breaking into, breaking open


проникновение в помещение путем преодоления физического препятствия
breaking into, breaking open


проникновение в помещение с умыслом совершить в нем преступление
entering with intent to commit a crime


проникновение в чужое помещение , квалифицируемое как берглэри
burglarious entry


проникновение в чужое помещение , являющееся берглэри
burglarious entry


проникнуть в помещение путем преодоления физического препятствия
break into


противоправное вторжение в чужое помещение с причинением вреда
trespass on the premises


служебное помещение
office


служебное помещение нунция
nunciature


тюремное помещение
ward


частное помещение
private premises


часть судебного помещения , находящаяся за барьером
bar




Search History
How to Translate
арендованное помещение

берглэри , совершенное в жилом помещении

берглэри , совершенное в помещении делового предприятия

берглэри , совершенное в помещении нежилого типа

берглэри , совершенное в помещении торгового предприятия

водворение в помещение стационарного вида

лицензированное помещение

наем помещения

незаконное вторжение в помещение с преодолением физического препятствия

незаконное оставление чужого помещения с преодолением физического препятствия

нелицензированное помещение

оснащение помещения подслушивающими устройствами

подлежащий помещению в ценные бумаги

помещение в государственное учреждение

помещение в здании суда для подсудимых , содержащихся под стражей

помещение в исправительное учреждение

помещение в исправительное учреждение по решению суда

помещение , в котором разрешена торговля спиртными напитками

помещение в неохраняемое место

помещение в помещение стационарного вида

помещение в приют

помещение в учреждение закрытого типа

помещение в учреждение по решению суда

помещение в частное учреждение

помещение делового предприятия

помещение для выборов

помещение для голосования

помещение для учебных судебных процессов

помещение , занимаемое стороной в процессе

помещение , занимаемое частным лицом

помещение , подвергшееся берглэри

помещение под опеку

помещение , расположенное в определенном месте

помещение , служащее для сокрытия краденого

помещение суда

право свободного отправления религиозного культа в особом помещении миссии

право свободного отправления религиозного культа в особом помещении посольства

предоставлять помещение

предупреждение съемщику о расторжении договора найма жилого помещения

прекращение найма помещения

преодоление физического препятствия при незаконном вторжении в помещение

преодоление физического препятствия при незаконном оставлении помещения

примыкающее помещение

проникновение в помещение взломом

проникновение в помещение путем преодоления физического препятствия

проникновение в помещение с умыслом совершить в нем преступление

проникновение в чужое помещение , квалифицируемое как берглэри

проникновение в чужое помещение , являющееся берглэри

проникнуть в помещение путем преодоления физического препятствия

противоправное вторжение в чужое помещение с причинением вреда

служебное помещение

служебное помещение нунция

тюремное помещение

частное помещение

часть судебного помещения , находящаяся за барьером