Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Legal Dictionary and Phrasebook


Translate to English
постдатирование
постдатировать
постепенный
постериоритет
постлиминий
постовой
постом
посторонний
постоя
постоянно
  постоянное
постоянно-нейтральное
постоять
пострадавший
пострадать
построенный
поступать
поступающий
поступивший
поступить
поступление






    постоянное




постоянный прил

1. permanent
2. standing

Phrases with  постоянное

гражданин , не являющийся постоянным жителем страны
non-resident citizen



гражданин , постоянно проживающий в стране
resident citizen



доктрина постоянного пересмотра
perpetual revision
(в соответствии с которой законодательство теоретически признается постоянно отвечающим потребностям сегодняшнего дня независимо от частоты внесения поправок)


женщина , постоянно нарушающая общественный порядок
common scold
(грубой руганью, бранью)


иностранец , не живущий постоянно в данной стране
non-resident alien



лицо , имеющее постоянную работу
jobholder



лицо , не являющееся постоянным жителем
non-resident



лицо , совершившее преступление вне лена своего постоянного проживания
outfangtheif



место постоянных сборищ
hangout



не связанный с постоянным пребыванием
nonresidential



не связанный с постоянным проживанием
nonresidential



обязательство постоянной верности государству , возникающее в силу рождения
natural allegiance



обязательство постоянной верности государству в силу натурализации
natural allegiance



обязательство постоянной верности государству в силу рождения
natural allegiance



постоянная армия
standing army



постоянная клиентура
patronage



постоянная комиссия
plenary committee



Постоянная палата международного правосудия
Permanent Court of International Justice



Постоянная палата третейского суда
Permanent Court of Arbitration



постоянная принадлежность недвижимости
fixture



постоянно действующее законодательство
permanent legislation



постоянно действующие инструкции
standing instructions



постоянно действующий
standing



постоянно действующий орган
continuing body



постоянное место деловых операций
established place of business



постоянное местожительство
home; fixed abode; permanent residence



постоянное правило
standing rule



постоянное представительство
permanent mission; permanent representation



постоянное преемство
artificial succession
Непрерывность существования юридического лица несмотря на смену составляющих его членов


постоянное проживание
permanent residence; inhabitancy; residence



постоянно открытое предложение
standing offer



постоянный договор
permanent treaty



постоянный житель
settler; resident



постоянный житель-иностранец
alien resident



постоянный заместитель министра
permanent secretary



постоянный капитал
constant capital



постоянный клиент
patron



постоянный комитет
standing committee



постоянный нейтралитет
permanent neutrality, perpetual neutrality



постоянный орган
standing body



постоянный полис
running policy



постоянный статус
permanent status



постоянный судья
regular judge



постоянный член
permanent member
(какого-либо органа)


связанный с постоянным пребыванием
residential



связанный с постоянным проживанием
residential



требование постоянного пребывания
live-in requirement
(в исправительном или лечебном учреждении)


требование постоянного проживания
live-in requirement



человек , который постоянно грубо ругается
scold
(обыкн. женщина)




How to Translate
гражданин , не являющийся постоянным жителем страны

гражданин , постоянно проживающий в стране

доктрина постоянного пересмотра

женщина , постоянно нарушающая общественный порядок

иностранец , не живущий постоянно в данной стране

лицо , имеющее постоянную работу

лицо , не являющееся постоянным жителем

лицо , совершившее преступление вне лена своего постоянного проживания

место постоянных сборищ

не связанный с постоянным пребыванием

не связанный с постоянным проживанием

обязательство постоянной верности государству , возникающее в силу рождения

обязательство постоянной верности государству в силу натурализации

обязательство постоянной верности государству в силу рождения

постоянная армия

постоянная клиентура

постоянная комиссия

Постоянная палата международного правосудия

Постоянная палата третейского суда

постоянная принадлежность недвижимости

постоянно действующее законодательство

постоянно действующие инструкции

постоянно действующий

постоянно действующий орган

постоянное место деловых операций

постоянное местожительство

постоянное правило

постоянное представительство

постоянное преемство

постоянное проживание

постоянно открытое предложение

постоянный договор

постоянный житель

постоянный житель-иностранец

постоянный заместитель министра

постоянный капитал

постоянный клиент

постоянный комитет

постоянный нейтралитет

постоянный орган

постоянный полис

постоянный статус

постоянный судья

постоянный член

связанный с постоянным пребыванием

связанный с постоянным проживанием

требование постоянного пребывания

требование постоянного проживания

человек , который постоянно грубо ругается