Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Legal Dictionary and Phrasebook


Translate to English
с
саботаж
саботировать
садистски
садистский
сажать
Салфордский
сальдо
салют
салютовать
  сам
самоаборт
самовольно
самовольный
самовыражение
самодержавие
самодержавный
самозапрет
самозасвидетельствование
самозащита
самозванный






    сам

by Google
    

More Translations


Did you mean: дам, нам,   сам, сама, самим, само, саму, сан, сдам, сем, сему, Сим, см, см., там


Phrases with  сам

вещь говорит сама за себя
res ipsa loquitor (формула обоснования ответственности лица за вред, причиненный предметом, находившимся под его контролем)


возведение поклепа на самого себя
self-slander


в отношении самой вещи
in rem


в силу самого закона
ipso jure


в силу самого факта
ipso facto


довод , который сам нуждается в доказательстве
circular proof


лицо , совершающее преступление само
principal in the first degree


нанести самому себе телесное повреждение
injure oneself


нанести увечье самому себе
maim oneself


незаконный с самого начала
unlawful ab initio


несостоятельность , возбуждение дела о которой производится самим должником
voluntary bankruptcy


обладающий сам по себе исполнительной силой
self-executing (не нуждающийся для своего осуществления в издании соответствующих законов)


обращение обвинения на самого себя
self-recrimination (об обвинителе)


обыск , незаконный с самого начала
search illegal ab initio


оговаривать самого себя
criminate oneself; perjure oneself


он сам явился
reddidit Отметка на подписке-поручительстве о том, что подсудимый явился и находится под стражей


отчеты о судебных делах , просмотренные самими судьями
authorized reports (составленные частными лицами)


подлежащий преследованию в исковом порядке сам по себе
actionable per se (безотносительно к привходящим фактическим обстоятельствам)


позорящий сам по себе , безотносительно к привходящим фактическим обстоятельствам
defamatory per se


рассмотрение дела самим судом без участия присяжных
trial by examination; trial by a court


самим собой
per se


само собой разумеющийся
self-evident


сам по себе
per se


свидетельствовать против самого себя
witness against self


толкование , содержащееся в самой конституции
constitutional interpretation


явствует из самого документа
within four corners




How to Translate
вещь говорит сама за себя

возведение поклепа на самого себя

в отношении самой вещи

в силу самого закона

в силу самого факта

довод , который сам нуждается в доказательстве

лицо , совершающее преступление само

нанести самому себе телесное повреждение

нанести увечье самому себе

незаконный с самого начала

несостоятельность , возбуждение дела о которой производится самим должником

обладающий сам по себе исполнительной силой

обращение обвинения на самого себя

обыск , незаконный с самого начала

оговаривать самого себя

он сам явился

отчеты о судебных делах , просмотренные самими судьями

подлежащий преследованию в исковом порядке сам по себе

позорящий сам по себе , безотносительно к привходящим фактическим обстоятельствам

рассмотрение дела самим судом без участия присяжных

самим собой

само собой разумеющийся

сам по себе

свидетельствовать против самого себя

толкование , содержащееся в самой конституции

явствует из самого документа