назначение судьи в выездную сессию суда присяжных commission of assize
ноябрьская судебная сессия Michaelmas term
окончание судебной сессии rising of court
округ суда малых сессий sessional division
осенняя судебная сессия Michaelmas term
осуждение без перерыва в судебной сессии conviction at the same assizes (выездной сессии)
официальное издание законодательства , принятого на данной сессии законодательного органа official session law volume
пасхальная судебная сессия Easter term; Paschal term
период сессии суда присяжных site-time
период судебной сессии law term
помощник секретаря выездной сессии суда присяжных clerk of arraigns
проводить выездную сессию суда присяжных hold the assizes
продолжение прерванной судебной сессии adjourned term
расписание выездных сессий суда присяжных circuit paper
резолюция палаты по процедурному вопросу на период данной сессии sessional order
секретарь выездной сессии суда присяжных clerk of assize
сессия в полном составе general term
сессия законодательного собрания legislative session
сессия суда мировой юстиции session of the peace
сессия суда присяжных site-time
специальная сессия special session
судебная сессия term
суд квартальных сессий Quarter Sessions; general sessions; sessions
суд малых сессий petty sessions
Суд малых сессий Court of Petty Sessions Суд упрощенной юрисдикции по некоторым категориям дел, без допуска публики и без участия присяжных
суд общих сессий court of general sessions Уголовный суд общей юрисдикции в некоторых штатах и федеральном округе Колумбия; general sessions court (штат Делавэр)
суд пивных сессий Brewster Sessions (по выдаче лицензий на продажу алкогольных напитков)
суд четвертных сессий Quarter Sessions; general sessions; court of quarter sessions Ежеквартальная сессия коллегии мировых судей
суд четвертных сессий графства county sessions
судья выездной сессии суда присяжных justice of assize (в Великобритании)