государственная тайна state secret; official secret
допрашивать тайно interrogate secretly
коммерческая тайна trade secret
лицо , ведущее тайное расследование clandestine investigator
оказывать тайное влияние tamper
осуществлять тайное наблюдение с помощью электронных устройств bug
правила производства в судебном комитете тайного совета Judicial Committee Rules
привилегия на сохранение адвокатской тайны legal professional privilege
привилегия на сохранение врачебной тайны physician-patient privilege
привилегия на сохранение профессиональной тайны professional privilege
сборник документов , направляемых по апелляции в тайный совет appendix
служебная тайна official secrecy; official secret
совершенный тайно в ущерб третьей стороне covinous
судебный комитет тайного совета Judicial committee of the Privy Council
тайна голосования secrecy of the ballot
тайна переписки privacy of letters
тайная организация clandestine organization
тайная торговля secret traffic
тайное голосование ballot voting (с помощью баллотировочных шаров или избирательных бюллетеней); ballot vote (с помощью баллотировочных шаров или избирательных бюллетеней); secret voting; secret vote; secret ballot; voting by ballot (с помощью баллотировочных шаров или избирательных бюллетеней)
тайное действие covert act
тайное завещание mystic will
тайное запугивание clandestine intimidation
тайное наблюдение с помощью малогабаритных электронных устройств bugging (подслушивание)
тайное нападение secret assault (из засады)
тайное приведение в исполнение приговора к смертной казни private execution (в тюрьме)
тайное приведение в исполнение смертной казни execution in private (в тюрьме)
тайное применение насилия hidden force
тайное приобретение undercover purchase
тайное расследование clandestine investigation
тайное убийство anamination
тайно проносить почту smuggle mail (в тюрьму и из тюрьмы)
тайный агент undercover agent; secret agent
тайный брак hedge marriage
тайный договор secret treaty
тайный захват clandestine capture (человека)
тайный неправедный суд Star Chamber
тайный осведомитель confidential informant
тайный сговор frame-up
Тайный совет Privy Council (в Великобритании)
тайный шпион undercover spy
установка аппаратуры для тайного наблюдения bugging (подслушивания)
член тайного совета privy councillor
электронное устройство для тайного наблюдения bug (микрофон, диктофон и т.п.)