Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Legal Dictionary and Phrasebook








    текста


See also: текст,   текста, текстам, текстах, тексте, тексту, тексты, теста



текст сущ

1. face (документа)
2. language
3. tenor (документа)
4. text
5. version
6. words
7. wording

Phrases with  текста

аутентичный текст
authentic version; authentic text


буквальный текст формулы изобретения
terms of the claims


зачитывать текст в доказательство неправильности его содержания
read into evidence


зачитывать текст в доказательство правильности его содержания
read into evidence


зашифрованный текст
secret language


краткое резюме содержания текста на полях документа
marginal note


материалы , не включенные в текст закона
extrinsic materials


основной текст документа
body of an instrument


первоначальный текст
original tenor (документа)


первоначальный текст конституции
original constitution (без поправок)


первоначальный текст состязательной бумаги
original pleading (без поправок)


подчищенное место в тексте
erasure


полный текст документа
four corners an instrument


проект текста
draft text (документа)


сличение текстов
collation


согласованный текст
agreed text


справляться в тексте закона
consult statute


справляться в тексте статута
consult statute


сумма , указанная в тексте документа
face amount


текст закона
legislative language; language of law; statutory wording; legal language


текст конституции
constitutional language


текст правового документа
legal wording


текст , служащий в качестве основы для обсуждения
basic text


текст с последующими дополнениями и изменениями
consolidated text (напр. закона)




How to Translate
аутентичный текст

буквальный текст формулы изобретения

зачитывать текст в доказательство неправильности его содержания

зачитывать текст в доказательство правильности его содержания

зашифрованный текст

краткое резюме содержания текста на полях документа

материалы , не включенные в текст закона

основной текст документа

первоначальный текст

первоначальный текст конституции

первоначальный текст состязательной бумаги

подчищенное место в тексте

полный текст документа

проект текста

сличение текстов

согласованный текст

справляться в тексте закона

справляться в тексте статута

сумма , указанная в тексте документа

текст закона

текст конституции

текст правового документа

текст , служащий в качестве основы для обсуждения

текст с последующими дополнениями и изменениями