аккредитив для оплаты еще не отгруженных товаров packing letter of credit; anticipatory letter of credit
беспошлинные товары goods duty free; free goods
брокер по покупке и продаже товаров merchandise broker
внешнее оформление товара attributes
выделять товар для исполнения договора appropriate the goods to the contract
гарантия возврата платы за товар money-back guarantee (в случае его возвращения покупателем)
договор на реальный товар spot contract
договор на реальный товар с немедленной сдачей товара покупателю spot contract
договор о продаже товара , находящегося в пути arrival contract
задержание товара в пути stoppage in transitu Право продавца приостановить передачу находящегося в пути товара покупателю, не оплачивающему стоимость товара
зарегистрированное фирменное название товара proprietary name
злонамеренное и заведомо необоснованное порочение товаров slander of goods
извещение об индивидуализации товара для исполнения приговора notice of appropriation
извещение о выделении товара для исполнения приговора notice of appropriation
индивидуализация товара appropriation (для исполнения договора)
индивидуализированный товар ascertained goods
индивидуализировать товар для договора set aside the goods against the contract
индивидуализировать товар для исполнения договора appropriate the goods to the contract
индивидуально-определенный товар specific goods
кондиции о качестве товара quality requirements
контрабандные товары contraband
контрабандный товар smuggled goods
контрафактные товары infringing goods
контрафактный товар infringing merchandise
маркировка вводящая в заблуждение в отношении качества товара misbranding of interior goods
махинации в обход законов , ограничивающих систему оплаты труда товарами trucking payola
наименование товара , охраняемое авторским правом copyrighted name
налагать арест на товар в осуществление преимущественного права покупки pre-empt
налог , включенный в цену товара buried tax
наложение ареста на товар в осуществление преимущественного права покупки pre-emption
незаконные товары illicit goods
неиндивидуализированный товар unascertained goods
неконтрабандные товары innocent goods
оплата товарами payment in kind
оплата труда товарами truck
освобождение товара , заложенного в банке bank release
остановка товара в пути stoppage in transitu Право продавца приостановить передачу находящегося в пути товара покупателю, не оплачивающему стоимость товара
отказываться от принятия товара reject goods
охрана внешнего вида товаров protection of attributes (вид правовой охраны промышленной собственности)
охрана оформления товаров protection of attributes (вид правовой охраны промышленной собственности)
партия отправленного товара shipment
партия товара consignment
переадресование товара diversion of goods
платить товарами pay in kind
похищенный товар stolen merchandise
предоставлять заем под залог товаров lend money on goods
продажа с условием последующего одобрения товара покупателем sale on approval
продажа товара в пути sale on arrival (риск случайной гибели или порчи товара во время перевозки несет продавец)
разрешение таможни на вывоз товара из таможенного склада bond note
расписка товарной пристани в приеме товара для отправки wharfinger's receipt; wharfinger's certificate
распоряжение о выдаче товара со склада delivery order
система выдачи заработной платы товарами truck system
смешение происхождения товара confusion of source
спекулятивная скупка товаров rig
список товаров , не облагаемых пошлиной free list
справедливая цена за поставленный товар quantum valebant
судебное дело по спору между потребителем и производителем товаров sales-of-goods case
таможенная пошлина в соответствии с ценностью импортируемого товара ad valorem duty
товар , на который не распространяются ограничения free article