Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook








    убыток


убыток сущ

1. bad
2. damage
3. lesion
4. loss
5. sacrifice
6. waste


убытки сущ

1. damages
2. material losses

Phrases with  убыток

быть в убытке
be out of pocket


взыскать убыток с
lay damage at


взыскивать убыток с
lay damage at


возбудить иск об убытках
prosecute a claim for damages


возбуждать иск о возмещении убытков
claim


возместить убытки
recoup a person for loss, recoup a person for damage (кому-либо); make restitution


возместить убыток
make good a loss


возмещать убытки
make restitution; recoup a person for loss, recoup a person for damage (кому-либо)


возмещение убытков
restitution


в убытке
to the bad


в убыток
to the bad


гарантия от убытков , потерь
indemnity


добиваться возмещения убытков
recover (чего-либо)


его убыток достигает
his losses foot up to


иск о возмещении убытков
action of trover (возникших вследствие незаконного завладения чем-либо)


компенсация за убытки
damages


предъявить кому-либо иск за убытки
bring an action of damages against somebody

крупный убыток
severe loss


нанести убыток
damage


обязательство возместить убытки
liability of indemnity


определить размер убытков , штрафа
tax


определять размер убытков , штрафа
tax


получить по суду возмещение убытков
recover


потерпеть убытки
incur losses


потерпеть убыток
suffer a loss


потребовать возмещения убытков
seek damages


предъявить кому-либо иск за убытки
bring an action of damages against somebody


приносящий убыток
detrimental


присудить к уплате убытков
cast


присуждать к уплате убытков
cast


продаваемый с убытком товар для привлечения покупателей
loss-leader


продавать в убыток
sell at a loss


продавать себе в убыток
sell at a sacrifice


продать себе в убыток
sell at a sacrifice


распределение убытка от аварии между владельцами
average (груза, судна)


терпеть убытки
suffer losses, sustain losses


требовать возмещения убытков
claim damages; seek damages


убыток от аварии судна
average


чистый убыток
dead loss





How to Translate
быть в убытке

взыскать убыток с

взыскивать убыток с

возбудить иск об убытках

возбуждать иск о возмещении убытков

возместить убытки

возместить убыток

возмещать убытки

возмещение убытков

в убытке

в убыток

гарантия от убытков , потерь

добиваться возмещения убытков

его убыток достигает

иск о возмещении убытков

компенсация за убытки

крупный убыток

нанести убыток

обязательство возместить убытки

определить размер убытков , штрафа

определять размер убытков , штрафа

получить по суду возмещение убытков

потерпеть убытки

потерпеть убыток

потребовать возмещения убытков

предъявить кому-либо иск за убытки

приносящий убыток

присудить к уплате убытков

присуждать к уплате убытков

продаваемый с убытком товар для привлечения покупателей

продавать в убыток

продавать себе в убыток

продать себе в убыток

распределение убытка от аварии между владельцами

терпеть убытки

требовать возмещения убытков

убыток от аварии судна

чистый убыток